Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stacjonariusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STACJONARIUSZ EM POLONÊS

stacjonariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STACJONARIUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «stacjonariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stacjonariusz

Stacjonariusz

Stacjonariusz

Estacionário - um comerciante universitário medieval que simultaneamente funciona como bibliotecário, contador e editor para cópias manuscritas. No final da Idade Média, mas antes da era da impressão, houve um desenvolvimento significativo de manuscritos. As escrituras também estavam além dos muros da Ordem, e a capacidade de ler e escrever, e a necessidade de colecionar livros começou a se expandir de forma selvagem, espalhando-se para outros estados do que antes, como a burguesia. Este foi o caso para o desenvolvimento das cidades e, consequentemente, para escolas superiores de leigos - universidades. O oficial estacionário forneceu aos alunos os manuscritos necessários para estudar - alugando-os por uma taxa ou vendendo-os. Ele também foi responsável pelo nível desses manuscritos e sua disponibilidade. Com a permissão e sob o controle da universidade, ele supervisionou a produção e distribuição das cópias, sendo o editor, o bibliotecário e o contador. Stacjonariusz – średniowieczny handlarz uniwersytecki pełniący jednocześnie funkcje bibliotekarza, księgarza i wydawcy dla kopii ksiąg rękopiśmiennych. Pod koniec średniowiecza, ale jeszcze przed erą druku, nastąpił znaczący rozwój rękopiśmiennictwa. Skryptoria wyszły wtedy także poza mury zakonów, a umiejętność czytania i pisania, oraz potrzeba gromadzenia książek zaczęły gwałtownie powszednieć, rozszerzając się na inne stany niż dotąd, jak np. na mieszczaństwo. Przypadło to na okres rozwoju miast, a co za tym idzie także wyższych szkół świeckich - uniwersytetów. Stacjonariusz zajmował się udostępnianiem studentom odpowiednich rękopisów do nauki – wypożyczając je za opłatą lub także sprzedając. Był on również osobą odpowiedzialną za poziom tych rękopisów oraz ich dostępność. Za zgodą i pod kontrolą uczelni, na podstawie uzyskanych od niej egzemplarzy nadzorował wytwarzanie, jak i rozprowadzanie, będąc tym samym wydawcą, bibliotekarzem i księgarzem.

Clique para ver a definição original de «stacjonariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STACJONARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STACJONARIUSZ

stacja
stacja benzynowa
stacja bunkrowa
stacja dyskow
stacja elektroenergetyczna
stacja klimatyczna
stacja kopulacyjna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
stacja pomp
stacja radiolokacyjna
stacja rozrzadowa
stacja telewizyjna radiowa
stacja transformatorowa
stacja wezlowa
stacjonarka
stacjonarny
stacjonata
stacjonowac
stacjonowanie
stacjonowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STACJONARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinônimos e antônimos de stacjonariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STACJONARIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de stacjonariusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STACJONARIUSZ

Conheça a tradução de stacjonariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stacjonariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stacjonariusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

stacjonariusz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stacjonariusz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stacjonariusz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stacjonariusz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stacjonariusz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stacjonariusz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stacjonariusz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stacjonariusz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stacjonariusz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stacjonariusz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stacjonariusz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stacjonariusz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stacjonariusz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stacjonariusz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stacjonariusz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stacjonariusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stacjonariusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stacjonariusz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stacjonariusz
65 milhões de falantes

polonês

stacjonariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stacjonariusz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stacjonariusz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stacjonariusz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stacjonariusz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stacjonariusz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stacjonariusz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stacjonariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STACJONARIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stacjonariusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stacjonariusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STACJONARIUSZ»

Descubra o uso de stacjonariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stacjonariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...
Wykształcenie: Wyższe Seminarium Duchowne Ojców Franciszkanów w Katowicach 1978-1984. Stacjona- riusz w Wieluniu, wikariusz w Rybniku i na Helu; stacjonariusz w Kobylinie; praca duszpasterska w Albanii 1983-1985; stacjonariusz w ...
Władysław Marian Zarębczan, 2004
2
Papież Urban 5. i powstanie Uniwersytetu w Krakowie w 1364 r
aby wiedzieć, czy są dobre i czytelne i prawdziwe, a takiemu, któremu przydarzyłoby się, ze nie posiada takich ksiąg, nie powinien zezwolić na to, aby był stacjonariuszem ani je wypożyczał scholarom, jeśliby nie zostały najpierw dobrze ...
Stanisław Szczur, 1999
3
Świat starych książek: antykwariat księgarski - Strona 16
Znane są przepisy regulaminowe dla stacjonariuszy Bolonii i Paryża (1259 r., 1275 r. i 1323 r.). I tak stacjonariusze byli zobowiązani do posiadania w odpowiednim zapasie poprawnie przepisanych dzieł i wypożyczania ich za określoną ...
Mieczysław Szymański, ‎Stowarzyszenie Księgarzy Polskich, 1989
4
Historia biblioteki Jagiellońskiej: 1364-1775, by Jerzy Zathey, Anna ...
We wczesnych okresach działalności uniwersytetów opieka nad zbiorami książek i ich udostępnieniem wiązała się niekiedy z produkcją książki uniwersyteckiej, pozostającą pod kontrolą uniwersytetu w rękach księgarzy, czyli stacjonariuszy ...
Jerzy Zathey, ‎Ignacy Zarȩbski, 1966
5
Historia biblioteki Jagiellońskiej - Tom 1 - Strona 5
We wczesnych okresach działalności uniwersytetów opieka nad zbiorami książek i ich udostępnieniem wiązała się niekiedy z produkcją książki uniwersyteckiej, pozostającą pod kontrolą uniwersytetu w rękach księgarzy, czyli stacjonariuszy ...
Uniwersytet Jagielloński, ‎Anna Lewicka-Kaminska, ‎Jerzy Zathey, 1966
6
Parafiańszczyzna - Strona 9
Francuzi nazywają ich stacjonariuszami 9. Oganiają się oni, czym mogą, jak od natrętnych bąków i komarów, od wszystkich nowych zmian, wiadomości i wynalazków. 7 iluminarz (właśc. luminarz) — człowiek wybitny, zasłużony, znakomitość.
Aleksander Dunin Borkowski, ‎Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), ‎Kazimierz Pecold, 1972
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 579
STACJONARIUSZ, urzçdowy ksiçgarz w árednio- »Kcznym uníwersytecie. SIANDARYZACJA, ( normal izacja. ujednolicenie); 'prowadzcnie obowiqzujqcych przepisów w zakre- « pewnych czynnoáci, s'wiadczeri. prac itp. STASSANIZATOR ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Zarys dziejow pisma lacinskiego - Strona 235
... 91 skytale 161, 199 Spencerian hand 201 spiritus asper 45 spiritus lenis 45 stacjonariusz, stacjonarius 1 12, 130 stado 55 stenogeometryczne pismo 206 stenografia 43, 74, 76, 206, 207, 209 stenotyp 209 typ LeutcharaSS fr l Tabl. 12 (4.1.1 ...
Aleksander Gieysztor, 1973
9
Przywileje drukarskie w Polsce - Strona 22
Wraz z upowszechnieniem się nowych zawodów typografa i księgarza oraz jednoczesnym zanikiem skryptora i stacjonariusza, właśnie na tych pierwszych przeniesione zostały przywileje przysługujące członkom Akademii. Stawali się nimi po ...
Maria Juda, 1992
10
Kto jest kim w Kościele: ekumeniczne "who is who" chrześcijaństwa w ...
Służba w Kościele: 1958-1959 - tzw. rok duszpasterski, 1975-1976 - kapelan sióstr służebniczek w Katowicach Piotrkowicach, 1 977- 1 978 - stacjonariusz w Rybniku (pomoc duszpasterska, rekolekcje, misje, spowiednik sióstr), od 1 978 - w ...
Grzegorz Polak, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STACJONARIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stacjonariusz no contexto das seguintes notícias.
1
Kiedy plagiat jest OK?
Wyznaczony przez władze uniwersyteckie człowiek – stacjonariusz – gromadził zatwierdzone i sprawdzone kopie wybranych dzieł. Część z nich pochodziła ... «O.O. Dominikanie, abr 15»
2
Batalia o czytelnika
12 maja minie 650 lat od wprowadzenia zawodu stacjonariusza, czyli pierwowzoru dzisiejszego wydawcy, bibliotekarza i księgarza w jednej osobie. «Gazeta Universytecka, abr 14»
3
Trzy konkursy MBP
... akt fundacyjny Studium Generale (późniejszy Uniwersytet Jagielloński) wymieniał wśród pracowników uczelni stacjonariusza, który organizował wytwarzanie, ... «Ostrowski Portal Internetowy, mar 14»
4
Rok Czytelnika, stałe ceny książek, rozwój czytelnictwa
Właśnie sześć i pół wieku temu w Polsce pojawił się "stacjonariusz", czyli osoba, która pełniła zarazem trzy funkcje: wydawcy, księgarza i bibliotekarza. «Gazeta Wyborcza, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stacjonariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stacjonariusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż