Baixe o aplicativo
educalingo
statkowy

Significado de "statkowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STATKOWY EM POLONÊS

statkowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STATKOWY

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STATKOWY

statek powietrzny · statek promowy · statek przetwornia · statek srubowy · statek widmo · statengeneral · stater · station wagon · statki · statkowac · statoblasty · statocysta · statolatria · statolit · stator · statoskop · statua · statuaryczny · statuetka · statuowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STATKOWY

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

Sinônimos e antônimos de statkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STATKOWY»

statkowy ·

Tradutor on-line com a tradução de statkowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STATKOWY

Conheça a tradução de statkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de statkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statkowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

судно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

navio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

navire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schiff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gemi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nave
65 milhões de falantes
pl

polonês

statkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

судно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

navă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ship
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATKOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statkowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «statkowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre statkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STATKOWY»

Descubra o uso de statkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 396
(2) Rubryki protokółu należy wypełniać na podstawie dokumentów statkowych, przeprowadzonych badań, pomiarów i obliczeń. W protokóle powinny być umieszczone opinje rzeczoznawców, oświadczenia właściciela albo posiadacza statku ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
2
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Mikrobiologiczne zasady doskonalenia metod oczyszczania statkowych wód ściekowych w problemie ochrony morza od zanieczyszczenia Microbiological principles of the methods used to clear the ship's bilge water into the protection of seas ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
3
Kajutkompania - Strona 96
dokładny, opanowany, metodyczny. Z poznańską też dokładnością i cierpliwością zabrał się do pierwszej ciesielsko-szkutniczej roboty: zaczął toczyć blok dla statkowej kotwicy. - Blok był wielki, dużo godzin i dużo cierpliwości mu poświęcił, ...
Andrzej Pawlik, 1987
4
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 262
Dwóch naczelnych, statkowych fotografów klikało każdemu zdjęcie, a potem „starszy posterunkowy” kierował wszystkich do odpowiedniego opiekuna. Nas od razu skierowano nas na pokład spacerowy, dając każdemu kawałek plastiku i ...
Endru Atros, 2015
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
2 doložono: nie odzkupionych, aniza czynfz od.poddanych fivoich wzietych) takze od towarowz lasow swoich wlasnych, od statkowy poddanych wasnych, za iuramentem faktorow, wolnybydzma. Aiezlby sie pokazako, eby kto, pod pretextem ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
daleko niż na pustych równinach Grochowa, przyjęłoby trzy razy przemagającą napaść. Najdrażliwszą kwestyą wszelkiego bojowiska obranego z tej strony Wisły, były środki odwrotu. Nie tylko że jedyny most statkowy Pragi nie zapewniał ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Mile morskie - Strona 135
Czas statkowy jest przesunięty o dwie godziny do przodu. Zaczynamy dzień, zdążywszy jeszcze złapać resztki porannego chłodu. O dziewiątej muszę porządnie zadzierać głowę, żeby ujrzeć słońce. Tropik urozmaicił naszą codzienna dietę.
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
8
Agaton-Gagaton:
Ten „statkowy” był w obrządku bahaickim, bo Agnieszka jest wyznawczynią wiary Baha'ullaha, a drugi odbył się w ratuszu we Frankfurcie. Trwał długo, bo poeci czytali tam swoje wiersze, a wiadomo, że każdy wybierał najdłuższy, ponieważ ...
Marta Fox, 2012
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Całe jędro właściwego miasta jest murowane, z wysokiemi domami i ciasnemi ulicami, i ztyka się na północnozachód z cytadelą; od południa zaś most statkowy i 800 kroków długi na Dźwinie, łączy miasto z drugim brzegiem. Ten most, o ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Statkowy herold” to także ten, który obwieszcza. Jednak prawdy, które obwieszcza Pip, zawierają się już w tym, jak mówi: „wspólny” dotychczas język staje się w mowie Pipa niezrozumiałą i niepokojącą materią, której nie sposób przypisać ...
Paweł Jędrzejko, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Radiopława EPIRB – boja elektroniczna
Jacht w żegludze oceanicznej powinien być wyposażony co najmniej w: stacjonarny radiotelefon VHF z DSC, statkowy terminal satelitarny lub radiotelefon ... «Centrum PRasowe, nov 15»
2
Wyschnięta Odra spowodowała straty w turystyce iw gospodarce
... wprost: tegoroczny „sezon statkowy” był po prostu stracony. Zaczęło się co prawda bardzo dobrze, ponieważ w maju nasze statki przewiozły więcej osób niż w ... «Gazeta Lubuska, out 15»
3
Boże Narodzenie na statkach Polskiej Żeglugi
Tradycyjnie, na statkowym wigilijnym stole - przykrytym w jednej mesie, bez podziału na część oficerską i marynarską - znajdzie się 12 potraw. Są m.in. barszcz ... «Deon.pl, dez 14»
4
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY I ROZWOJU z …
2 ustawy, obejmuje stwierdzenie, czy skorzystano ze statkowych procedur wnoszenia skarg przewidzianych w prawidle 5.1.5 Konwencji MLC, jeżeli zostały one ... «INFOR.pl, nov 14»
5
NSA będzie przeklinać najnowszą wersję iOS-a. Apple staje w …
Za dodatkową opłatą nasz statkowy trubadur umili wam czas śpiewając przebój. - Bum tralala chlapie fala! Po głębinie statek płynie! [Mijały godziny] «Spider's Web, set 14»
6
Gazoport w Świnoujściu prawie gotowy
Terminal mógłby wyjść naprzeciw oczekiwaniom armatorów statkowych, którzy muszą przerzucić się z mazutu na paliwo mniej kaloryczne, takie jak LNG. «Bankier, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/statkowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT