Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "status quo ante" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATUS QUO ANTE EM POLONÊS

status quo ante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STATUS QUO ANTE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «status quo ante» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Status quo ante

Status quo ante

Status quo ante - frase latina. Este termo geralmente é usado como uma paremia legal. A aplicação está em contratos, também internacionais. Principalmente estas palavras são usadas como o oposto do status quo, o que significa o estado atual das coisas. Muitas vezes você pode encontrar o status quo ante em combinação com a palavra bellum. O chamado status quo ante bellum, um sinal de uma grande quantidade de antigos tratados de paz. Status quo ante – fraza łacińska. Termin ten używany jest zazwyczaj jako paremia prawnicza. Zastosowanie znajduje w umowach, także międzynarodowych. Przeważnie używa się tych słów jako przeciwieństwo dla frazy status quo, która znaczy obecny stan rzeczy. Dość często można spotkać status quo ante w połączeniu ze słowem bellum. Powstałe w ten sposób wyrażenie – status quo ante bellum – sygnuje dużą liczbę dawniejszych traktatów pokojowych.

Clique para ver a definição original de «status quo ante» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STATUS QUO ANTE


alicante
alicante
andante
andante
ante
ante
bramante
bramante
caballero andante
caballero andante
comedie larmoyante
comedie larmoyante
commediante tragediante
commediante tragediante
courante
courante
dante
dante
el principe constante
el principe constante
ex ante
ex ante
fete galante
fete galante
morante
morante
pesante
pesante
poste restante
poste restante
ruzzante
ruzzante
sede vacante
sede vacante
spumante
spumante
trenteetquarante
trenteetquarante

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STATUS QUO ANTE

statoskop
statua
statuaryczny
statuetka
statuowac
statura
status
status in statu
status nascendi
status quo
statut
statutowo
statutowy
statuty
statycznie
statycznosc
statyczny
statyk
statyka
statyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STATUS QUO ANTE

a fronte
al dente
anno currente
belafonte
belo horizonte
bronte
castel del monte
cavaliere servente
cinte
cognoscente
conto corrente
deo favente
detente
dolce far niente
dolente
farniente
festina lente
inte
lite pendente
mente

Sinônimos e antônimos de status quo ante no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STATUS QUO ANTE»

Tradutor on-line com a tradução de status quo ante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATUS QUO ANTE

Conheça a tradução de status quo ante a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de status quo ante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «status quo ante» em polonês.

Tradutor português - chinês

原状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el status quo ante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the status quo ante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यथास्थिति पूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوضع السابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Статус -кво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o status quo ante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থিতাবস্থা পূর্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le statu quo ante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Status quo ante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Status quo ante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以前の状態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현 상태 앤티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

status quo ante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên trạng ante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய நிலையைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिती जे आधी आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceki durum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lo status quo ante
65 milhões de falantes

polonês

status quo ante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Статус- кво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

status quo ante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το status quo ante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die status quo ante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

status quo ante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

status quo ante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de status quo ante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUS QUO ANTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «status quo ante» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre status quo ante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STATUS QUO ANTE»

Descubra o uso de status quo ante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com status quo ante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Injunctive Relief: Temporary Restraining Orders and Preliminary ...
in contrast, is said to alter the status quo by commanding some positive act. ... 2000) ("The status quo ante litem refers not simply to any situation before the filing of a lawsuit, but instead to 'the last uncontested status which preceded the ...
Kirstin Stoll-DeBell, ‎Nancy Dempsey, ‎Bradford Dempsey, 2009
2
Unjustified Enrichment: Key Issues in Comparative Perspective
action (to be put in integrum);112 (iii) to refer to a requirement of rescission (the defendant needs to be put in integrum);113 (iv) as a synonym for 'total restitution' or that both parties have to be put into their status quo ante contractum.114 This ...
David Johnston, ‎Reinhard Zimmermann, 2002
3
Bound by Struggle: The Strategic Evolution of Enduring International ...
It suggests that, once a game is played and an (old or new) outcome is observed, the rivals compare the actual payoff they are getting in the new outcome to the payoff they received in the status quo ante. This comparison serves as the ...
Zeev Maoz, ‎Ben D. Mor, 2002
4
Refugee Repatriation: Justice, Responsibility and Redress - Strona 190
attachments to the land in the refugees' absence, in order to achieve a reasonably just outcome for all. Yet for other returnees in Guatemala and elsewhere, attempting to restore the status quo ante, at least in some respects, is seen as essen— ...
Megan Bradley, 2013
5
The Dialectical Forge: Juridical Disputation and the Evolution of ...
Istishāb al-Hål (Presumption of Continuity of the Legal Status Quo Ante) Istishāb Hāl al-'Aql (Presumption of Continuity of a Status Quo Ante of Rational Intellection)” • Type 1: “Presumption of continuity of a status quo ante for absolution from ...
Walter Edward Young, 2016
6
Guide to Latin in International Law - Strona 267
Status quo ante bellum Statim. sta ́tēm. stâ ́tim. adv. “Immediately.” (1) Immediately. Compare with Sine mora. (2) At the earliest possible or legally permissible moment. Status iure. sta ́tūs yū ́rā. stâ ́tus jɜ ́rē. n. “Status with respect to the law.
Aaron X. Fellmeth, ‎Maurice Horwitz, 2009
7
Choice, Preferences, and Procedures - Strona 735
policy-plus-compensation-induced state x∗ (resp. no-policy-plus-compensation-induced state y∗) to be Pareto superior to the status quo ante y (resp. status quo post x). Then the status quo post x (resp. the status quo ante y) is called Kaldor ...
Kotaro Suzumura, 2016
8
Compensatory Justice - Strona 156
D. Interim Conclusion In summary: The true justification for compensation lies not in the substantive content of the status quo ante that it restores. Nor does it lie in the wrongfulness of the process by which that status quo ante was upset.
John W. Chapman, 1991
9
Warfare and the Third World - Strona 315
Though there may yet be more to this story, this appears one case where “victory” had a real and durable meaning, where there was no return to a status quo ante. Britain's military victory in the Falklands, based on a successful campaign from ...
R. Harkavy, ‎S. Neuman, 2016
10
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from Other Languages
(The Times) PRETENTIOUSNESS INDEX Nil The status quo ante shouldn't be confused with the status quo. The first one was the state of affairs then, the second is how things are now. However, status quo ante doesn't necessarily imply that ...
Bloomsbury Publishing, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUS QUO ANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo status quo ante no contexto das seguintes notícias.
1
Israel urges settlers toward terror, doesn't want status quo, Maliki …
“It is clear that Israel wishes to keep up the status quo of the occupation, and not the status quo ante. This is unacceptable … this will only lead to further ... «The Times of Israel, out 15»
2
SC issues status quo ante order in Arroyo trial
MANILA (UPDATED) - The Supreme Court has issued a 30-day status quo ante order in favor of former President Gloria Macapagal Arroyo in her plunder trial ... «ABS CBN News, out 15»
3
Pagdinig sa kasong plunder ni Arroyo ng Sandiganbayan, pinigil ng …
Ayon sa isang court insider, napagdesisyunan ng mga mahistrado ng SC sa kanilang pagpupulong na magpatupad ng 30-day status quo ante order kaugnay ... «GMA News, out 15»
4
Beef Ban: High Court Restores Status Quo Ante
The three judge bench that was constituted on the Supreme Court orders to decide on two separate directions by two benches of the J&K High Court has ... «Kashmir Life, out 15»
5
Putin interweniował w Syrii, bo jest słaby – ocenia prezydent USA
Nie wrócimy do status quo ante i uderzenia powietrzne, które Rosja podejmuje przeciw umiarkowanej opozycji będą kontrproduktywne. Raczej oddalą nas niż ... «Blasting News, out 15»
6
The South China Sea: Defining the 'Status Quo'
The “status quo” in the South China Sea is a slippery concept that does little to ..... The question then turns to: which status quo ante is the true status quo? «The Diplomat, jun 15»
7
Co świętujemy 8 maja? Na mocy ustawy Sejmu RP będziemy …
W państwach tych przywrócony został bowiem status quo ante bellum, podczas gdy władzę na ziemiach państw środkowoeuropejskich - po wyparciu z nich ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Supreme Court halts review of Nigerian Constitution
The CJN said: “Meanwhile, the status quo ante should be maintained. No further action should be contemplated or taken by either party, till the hearing and ... «The News, mai 15»
9
Some legal eagles disagree with Sec. De Lima stand on Binay TRO
But if he were to be asked, Joyas contested De Lima's opinion, saying he would interpret the CA's TRO as "having the effect of a status quo ante order.". «GMA News, mar 15»
10
Ciosek znów nadaje: Nie dozbrajać Ukrainy! "Jeśli poślemy tam …
Tak na tym wschodzie Ukrainy, to się nie wróci do status quo ante, ponieważ tam się polała krew, zabili syna, ojca, matkę, zemsta, tam działają te emocje. «wPolityce.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Status quo ante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/status-quo-ante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż