Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sterbort" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERBORT EM POLONÊS

sterbort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STERBORT


abort
abort
aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
bakbort
bakbort
beaufort
beaufort
bort
bort
botfort
botfort
consort
consort
cyklosport
cyklosport
czort
czort
dekort
dekort
deport
deport
dyskomfort
dyskomfort
eksport
eksport
esprit fort
esprit fort

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STERBORT

ster
sterac
steradian
steranie
sterany
sterburta
stercz
sterczec
sterczenie
sterczyna
sterczynowy
sterdyn
sterdynski
stere
stereo
stereoadapter
stereoautograf
stereobat
stereobiektyw
stereochemia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STERBORT

fort
gort
heliport
hydrotransport
import
ki czort
komfort
konsort
kort
kurort
mikroport
motosport
nansenowski paszport
newport
oort
ort
oxycort
pasport
paszport
polkomfort

Sinônimos e antônimos de sterbort no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STERBORT»

Tradutor on-line com a tradução de sterbort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERBORT

Conheça a tradução de sterbort a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sterbort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterbort» em polonês.

Tradutor português - chinês

右舷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estribor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

starboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميمنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estibordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tribord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisi kanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steuerbord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

右舷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

starboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டார்போர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

starboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sancak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dritta
65 milhões de falantes

polonês

sterbort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιό μέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuurboord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styrbord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrbord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterbort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERBORT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sterbort» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sterbort

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STERBORT»

Descubra o uso de sterbort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterbort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 65
Zapamiętaj sobie to współtrójne „O" sterbort, na prawo, zielone. Bakbort jest na lewo i czerwone, nie ma jednak nic wspólnego z polityką, od której - wprost przeciwnie - wolno na pokładzie odpocząć33. W 1936 roku ukazała się powieść ...
Adam Ruta, 2010
2
Unterricht über die Amts-Verrichtungen der Ortsvorstände
lich Volljähriger dann geschritten werden dürfen, wenn die betreffende Partie (der Bräutigam oder die Braut) eidlich erklärt, daß ihr der letzte Aufenthalts- nnd der Sterbort des oder der Ascendenten, dessen oder deren Sterbakten nicht ...
Johann Christian Karl Ludwig Chelius, 1853
3
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 413
"Z the sterbort łęk!" on dzwonić. "Ono patrzeć jak bela. Pozwalać ono coś przed ono tonąć coś." The bela obracać ciało, i równy dalszy obracać, ciało, który balsamować. The policjant gapić się puszek przy ono i powiedzieć, "Jak the piekło ...
Alan Douglas, 2010
4
Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg
Warkernagel entgegnet vielleihtf die Würzburger Handfhrift fei über den Sterbort Conrads im Irrthumj indem fie ihn zu Freiburg begraben fein laffe. Wer den Sterbort unrichtig angebej könne auh in Hinfiht des Geburtsorts im ,Jrrthnm fein.
Historischer Verein von Unterfranken und Afschaffenburg, 1853
5
Die König der Germanen: Die Verfassung der Westgothen, Das Reich der ...
Auf den Concilicn selbst wurden die Könige nicht gewählt: vielmehr auf außerordentlichen Zusammenkünften der Großen und der Bischöfe zu Toledo oder später in dem Sterbort, wobei derZufall und dasIntcresse die wirklich Erscheinenden ...
Felix Dahn, 1871
6
Anleitung zur Kenntniss der Vorschriften über die allgemeine ...
Nach diesem §. soll über jede Verlassenschaft ein Protocoll geführt, und darin der Character des Verstorbenen und dessen Sterbtag und Sterbort eingetragen - werden; damit nun dieses erfüllt werde, so müssen also diese Umstände in der ...
Ferdinand Ofner, 1830
7
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 329
Służy do przeciągania na ląd ciężkich lin slup - jednomasztowy jacht, który nosi tylko dwa żagle: grot i fok słomka - poszycie kadłuba za pomocą wąskich listewek „na styk" sterbort - albo: sterburta. Prawa burta patrząc w stronę dziobu stewa ...
Les Dmowski, 2002
8
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
... Wiosła, vulgo poiazdy i u Wiosłow końce dolne, zowią się Tunsae, że tundunt aąuas (Tamże, si 80), (pióro wiosła nazwane końcem dolnym), liny (rudentes), bakort (lewa burta okrętu: bakbort, bakort) i szymbort (prawa strona okrętu, sterbort.
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
9
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
Zamiast prawej i lewej burty instrukcja przewidywała „sterbort" i ,.bak- bort". Poważne wątpliwości budziła już wówczas pisownia szeregu obcych terminów, wywodzących się z holenderskiego. Krytykując ten stan rzeczy pisał wieloletni prezes ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 333
STERBORT, (sterburta); prawa buna, prawa strona statku. STERLING, deska na linach przeznaczona do prac boitowychprzy statkach wodnych. an. ERSTLING STERNÏTY. zw. ehem. zawierajace arsen; gazy bo- jowe. dziaiajace w matych ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterbort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sterbort>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż