Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dritta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRITTA EM ITALIANO

drit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRITTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dritta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRITTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dritta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glossário de Termos Marítimos (C-I)

Glossario dei termini marinareschi (C-I)

Item principal: Glossário de Termos Marítimos. Esta lista é suscetível a variações e pode não estar atualizado. O glossário é útil para entender o idioma da história da vela, vela e marineria em geral. Voce principale: Glossario dei termini marinareschi. Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere aggiornata. Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

definição de dritta no dicionário italiano

A primeira definição de estibordo no dicionário é direta. Outra definição de estibordo é o lado direito: mantenha o d.; vire para d. Direto também é importante e informações confidenciais: ele me deu o d. em grande segredo.

La prima definizione di dritta nel dizionario è diritta. Altra definizione di dritta è parte destra: tenere la d.; svoltare a d. Dritta è anche informazione importante e riservata: mi ha dato la d. in gran segreto.

Clique para ver a definição original de «dritta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRITTA

dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Sinônimos e antônimos de dritta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRITTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dritta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dritta

ANTÔNIMOS DE «DRITTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dritta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dritta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRITTA»

dritta destra diritta tribordo babordo manca mancina sinistra significato nautica nave giorno scommesse tris cervicale voce principale glossario termini marinareschi questa lista suscettibile variazioni potrebbe essere aggiornata utile comprensione linguaggio dritta treccani sostantivato dell dritto ellissi sost femm come mano parte estens lato destro ladritta pronostici quarti finale mondiali wimbledon femminile sabato luglio mandrakata tulipani attacco troppa differenza tecnica migliaia partecipanti alla tutta domenica aprile giornata sole accolto piazza carlo hanno raggiunto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum peccato giocarla superscommesse lascia commento sotto scrivi sulla nostra bacheca troverai esperto pronto imbeccarti nuova giocata dizionari corriere sera termine tucano borsa macbook

Tradutor on-line com a tradução de dritta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRITTA

Conheça a tradução de dritta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dritta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dritta» em italiano.

Tradutor português - chinês

右舷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estribor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

starboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميمنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правый борт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estibordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tribord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisi kanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steuerbord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

右舷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

starboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டார்போர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

starboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sancak
70 milhões de falantes

italiano

dritta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterburta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правий борт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuurboord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styrbord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrbord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dritta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRITTA»

O termo «dritta» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dritta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dritta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dritta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRITTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dritta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dritta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dritta

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DRITTA»

Citações e frases célebres com a palavra dritta.
1
Patrick Chamoiseau
Portare la libertà è il solo carico che mantiene dritta la schiena.
2
Marvin Kitman
Ha l'enorme talento di riuscire a stare dritta in piedi sul palcoscenico senza cadere in avanti per il peso.
3
Marco Olmo
La sofferenza e la privazione possono insegnarci su noi stessi molto più di quanto siano in grado di fare i momenti di quiete, quando ogni cosa sembra scorrere dritta e facile.
4
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.
5
Herman Melville
Alla dritta di ogni pena c’è una gioia sicura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRITTA»

Descubra o uso de dritta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dritta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La strada dritta
The story of Italy's Autostrada del Sole (Motorway of the Sun), a highway constructed between 1956 and 1964, and the army of people it took to build.
Francesco Pinto, 2011
2
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Testa imberbe , con casco ornato di morione a dritta , dietro clava. jf. ROMA- sotto di un cavallo senza freno a dritta, sopra reiterata la clava. R. 2 piastre (Tav. 77 . n. 6.). 12. Altra simile, piccola, in bronzo. C. 4 carlini (Ivi-). r3. ROMANO. Testa di ...
Gennaro Riccio, 1843
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
Lasciando a dritta il Golfo di Spezia, e di Rapallo. Lasciando a dritta la Costa di Nizza, di Antibo, e di S. Tropez nella Savoja, e le Isole di Hieres. Lasciando a dritta la Costa di Ciotat. Lasciando a dritta la Costa di Montpellier, Narbonne, Perpi- ...
Francesco Arancio, 1844
4
Guida statistico su la Sicilia e sue isole adjacenti: con ...
Lasciando a dritta lo Isole di Giannone, Giglio, e Monte Cristo, e quindi facendo servire pel canale tra l'lsola dell'Elba ela Costa di Bastia di Corsica , lasciando poi a sinistra le Isole di Caprara, e di Gorgona. Lasciando a dritta il Golfo di Spezia ...
Francesco Arancio, 1844
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Vi sono sei maniere differenti per formare i quadrati: tre appartengono a' quadrati paralleli alla inca, e tre appartengono ai quadrati perpendico. lari alla linea; le prime tre sono: 1. Formare il quadrato sulla divisione di dritta d' un reggimento.
‎1849
6
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ...
Testa di Augusto nuda a dritta. K. P. PETRON. TURPILLIAN. III. VIR. Sirena che finisce colle ali, coda , e piedi di uccello , tiene due trombe da suono nelle mani. RR. 5 piastre (Tav. 35. n.i.). 2. CAESAR. AUGUSTUS. Testa di Augusto nuda a ...
Giudice Gennaro RICCIO, 1843
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
CXXV. PETRONIA. Gente antichissima, originaria della Sabina , ma plebea in Roma, di cognome Turpfllianus , ottenutolo per adoz|one. Hannosi di essa le medaglie che seguono. x. CAESAR. AUGUSTUS. Testa di Augusto nuda a dritta. n.
G.G. Riccio, 1843
8
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino all' ...
Cavaliere in tutta corsa a dritta fornito di galea e di asta , sotto tuba marina , dietro due stelle , nell' esergo 3nFJ>|. d. d. d. d. io: oo Fried- laender Tatto come sopra, e una stella. Tatto come sopra,e una stella. d. d. d. d. S: Ao Carelli Testa di  ...
Gennaro Riccio, 1836
9
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
ROMA. nell' esergo. Quadriga lenta a dritta , guidata da Giove colla dritta, nella uale ha pure palma appogiata alla spalla , e portando nella sinistra m azione di riposo il fulmine. Assolutamente nuova della nostra raccolta. RR. 5 piastre ( Tav.
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1843
10
Antologia militare
Se per esempio la ritirata deve farsi per una strada che segue una direzione obliqua alla fronte , e va dal centro all' ala dritta ed indietro ; è chiaro che l' artiglieria sarebbe mal situata sull' ala sinistra., perchè esposta ad esser presa dal nemico ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRITTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dritta no contexto das seguintes notícias.
1
“Voglio essere così”, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
... personal shopper e di qualche dritta della stessa conduttrice. Un hairstylist e un professionista del make up completeranno, infine, il lavoro, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
2
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
E così, proverò a raccontarvi il Giappone come se fosse il rovescio di Milano, cercando di darvi qualche dritta nel caso voleste liberare la vostra ... «mentelocale.it, jul 15»
3
Nautica, venti di ripresa soffiano sul settore | Radio24
Lo attestano i racconti e le testimonianze di chi vive e promuove la nautica e ha saputo tenere la barra dritta anche quando le correnti erano ... «Radio 24, jul 15»
4
Stonex One torna protagonista in un nuovo video Promo - HDblog.it
ma è la prospettiva che la fa sembrare storta. in realtà è dritta. M_90® 20 Lug 2015 @ 01:43. quando un amico mi ha detto al telefono che lo ha ... «HDblog, jul 15»
5
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
... piuttosto delicato e leggero (nella maggior parte delle parole dello scritto in esame) e dall'inclinazione, prevalentemente dritta (con variabilità ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
"Sventato il rapimento di Emma Watson" - Cronaca - L'Unione Sarda.it
Proprio grazie alla dritta del tassista, che ha prontamente segnalato quanto udito alle autorità, il piano sarebbe stato sventato. Per un altro ... «L'Unione Sarda, jul 15»
7
salento calls italy live show Eventi a Lecce - LeccePrima
Quella di Salento Calls Italy è musica che rinfresca le orecchie e spesso arriva dritta al cuore mentre fa muovere a tempo. Sarà un'altra estate ... «Lecceprima.it, jul 15»
8
Intervista a Francesco Minazzo segretario provinciale dei GD: tante …
La minoranza – prosegue – è spesso contro a prescindere ma si va avanti a “schiena dritta”.” L'amministrazione comunale di Ventimiglia ... «Riviera24.it, jul 15»
9
La bella Cristina va su "La 5" - Gossip - L'Unione Sarda.it
... un budget prestabilito, un'amica fidata, un personal shopper e qualche dritta della conduttrice, per riuscire a superare la prova specchio. «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Dopo Montano, anche Baldini è mondiale. Livorno d'oro nella …
Adesso la scherma azzurra punta dritta su Rio: "Sarà dura, certo - ha detto Baldini, esausto ma raggiante sul podio di Mosca -, ma qui in Russia ... «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dritta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dritta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z