Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sterniczka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNICZKA EM POLONÊS

sterniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STERNICZKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sterniczka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sterniczka

Sterniczka

Sterniczka zwyczajna

Stern, popa, cegonha de cabeça branca - uma espécie de pássaro de água de tamanho médio da família dos patos, habitando o Mediterrâneo ocidental e a Europa do Sudeste, e mais abaixo da Ásia Central até o norte da China atingindo 56 ° N. A população do Mediterrâneo se instalou, as outras aves estão invernando no Mar Cáspio, no Oriente Médio, no Paquistão e ocasionalmente no noroeste da Índia. Quanto mais a oeste, maior a ilha se torna. Na Polônia, aparece esporadicamente. Sterniczka zwyczajna, sterniczka, sterniczka białogłowa – gatunek średniego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych, zamieszkujący zachodnią część basenu Morza Śródziemnego oraz południowo-wschodnią Europę i dalej pasem w środkowej Azji aż po północne Chiny dochodząc do 56°N. Populacja śródziemnomorska osiadła, pozostałe ptaki zimują w okolicach Morza Kaspijskiego, na Bliskim Wschodzie, w Pakistanie i sporadycznie w północno-zachodnich Indiach. Im dalej na zachód tym zasięg staje się bardziej wyspowy. W Polsce pojawia się sporadycznie.

Clique para ver a definição original de «sterniczka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STERNICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STERNICZKA

sterkoryzacja
sterkoryzowac
sterlet
sterletowy
sterling
stermaszt
stern
sterne
sternica
sternictwo
sternik
sternik automatyczny
sternina
sternit
steroid
sterol
sterole
sterolotka
sterolowy
steron

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STERNICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Sinônimos e antônimos de sterniczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STERNICZKA»

Tradutor on-line com a tradução de sterniczka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNICZKA

Conheça a tradução de sterniczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sterniczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterniczka» em polonês.

Tradutor português - chinês

红润
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubicundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ruddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

румяный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ruddy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rötlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血色の良いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불그스름 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruddy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồng hào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahrolası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubicondo
65 milhões de falantes

polonês

sterniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рум´яний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruddy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ruddy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ruddy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterniczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNICZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sterniczka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sterniczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STERNICZKA»

Descubra o uso de sterniczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterniczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zgiełk Wojny. Tom 1:
Jestem drugą siostrą sterniczką z trzynastej Linii Satori, sił specjalnych savaków. Dowodzę jednostką kraita, który trzy godziny temu zaatakował okręt wiktoriański „Rutland”. – Niech cesarz błogosławi tobie i twoim podwładnym, siostro ...
Kennedy Hudner, 2016
2
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... ski Szlachar Tracz chiński PasoZytka Sterniczka maskowa Sterniczka australi] ska Sterniczka peruwianska Sterniczka j amaj ska Sterniczka / Sterniczka Zwyczajna Sterniczka afrykanska Sterniczka argentyńska Bisiorka PINGWINY Pinguin!
John T. Burridge, 2009
3
Odyssey One. Tom 5. Król Wojowników:
Aleksander Dogawicz, kapitan okrętu Sojuszu Ziemskiego „Boadicea”, powstrzymał grymas, gdy jego główna sterniczka wykorzystała napęd okrętu jako broń z subtelnością godną co bardziej szemranych oficerów specnazu. Nie potrafił ...
Evan Currie, 2017
4
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 342
A sterniczka? Sterniczka nic i nic? Ach, Boże, co zrobić, żeby płacili?! — wykrzyknęła i potrzeba pieniędzy chwyciła ją znienacka niby głód. — Sterniczka faktycznie tym się ciągle tłumaczy, że statek jeszcze nie przyszedł. Ale przyciśnięta do ...
Maria Dąbrowska, 1956
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 406
распашная без рулевого czwórka bez sternika na wiosta dtugie - распашная с рулевой czwórka ze sterniczka. na wiosta dtugie - с рулевым czwórka ze sternikiem штурмовая - czwórka szturmowa alp. четвёртая ж numer czwarty (pozycji ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Piama wybrane - Tom 1 - Strona 342
A sterniczka? Sterniczka nic i nic? Ach, Boże, co zrobić, żeby płacili?! — wykrzyknęła i potrzeba pieniędzy chwyciła ją znienacka niby głód. — Sterniczka faktycznie tym się ciągle tłumaczy, że statek jeszcze nie przyszedł. Ale przyciśnięta do ...
Maria Dąbrowska, 1956
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Sterniczka. 37. Ana: rufna. 38. – mersa. 113. Rząd VI. Ptastwa z podobnemiż nogami, lecz dziobem kręgielkowatym, ma Rodzaiow IV. z wyrażonemi niżey gatunkami. 114. Rodzay I. Rybitw, ( Larus, ) ma Ptaki z długiemi skrzydłami , a krotkiemi ...
Krzysztof Kluk, 1779
8
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Ufam tylko przyjaciołom. A potem się żegnamy. Orion marszczy brwi w zamyśleniu. Pytam ją, czy coś nie w porządku, gdy pochyla się nad wyświetlaczem skanera. Sterniczka ocenia siły wroga w rzeczywistości wirtualnej. – Zauważyli nas, gdy ...
Pierce Brown, 2015
9
Aves Non-Passeriformes - Strona 154
Sterniczka Oxyura leucocephala (ScoPOLi). 1 — głowa samca, 2 — głowa samicy. Oryg. U samicy wierzch głowy ciemnobrązowy, twarz i górna część szyi jasnoszare; pod okiem długa, biała, miejscami brunatnawa smuga; niższa część szyi ...
Bronisław Ferens, 1967
10
Opowiadania - Strona 322
To przeważnie dzieci sterniczki, które faktycznie robią zawsze dosyć hałasu. — Przecież sterniczka miała mieć dwoje dzieci, takich, co jeszcze nie chodzą. — Okazało się, proszę pani właścicielki, że te dzieci już chodzą. A w dodatku do tego ...
Maria Dąbrowska, 1967

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERNICZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sterniczka no contexto das seguintes notícias.
1
Hanna Gronkiewicz-Waltz: Ludzie docenili wysiłek Ewy Kopacz
Jej zdaniem Polacy docenili pracę szefowej rządu, o czym świadczy wynik Kopacz w Warszawie. W stolicy sterniczka PO pokonała Jarosława Kaczyńskiego. «Wiadomości Radia ZET, out 15»
2
Na Niegocinie wywróciła się żaglówka. Sterniczka była pod …
Pasażerowie jachtu nie mięli na sobie kamizelek ratunkowych, wcześniej piły alkohol i nie wszyscy potrafili pływać – powiedział Radiu Olsztyn Tomasz ... «Onet.pl, jun 14»
3
Jacht, którym sterowała pijana kobieta wywrócił się. Płynęło nim 8 …
Tam funkcjonariusze ustalili, że 24-letnia sterniczka była nietrzeźwa. Badanie alkomatem wykazało u kobiety 0,7 promila alkoholu w organizmie. Ratownicy ... «Gazeta Olsztyńska, jun 14»
4
Pijana załoga przeciążyła „Wenus” io mały włos nie poszła na dno
Jak ustalili policjanci, sterniczka miała 0,4 promila alkoholu w organizmie. Na Wielkich Jeziorach Mazurskich dość mocno wieje, pada przelotny deszcz. «TVP, jun 14»
5
WIOŚLARSTWO: Dramat czwórki niepełnosprawnych - 25 metrów …
Podopieczni bydgoskiego szkoleniowca Andrzeja Mazurowicza: Barbara Grocholska-Borkowska, Anna Rudnicka, Tomasz Kwiatkowski, sterniczka Jolanta ... «Gazeta Pomorska, nov 10»
6
WIOŚLARSTWO: Marlena Ertman i Kinga Kantorska wystąpią w …
... Ewelina Dębicka, Natalia Olejnik oraz sterniczka Justyna Tylczyńska. Bardzo dobrze spisały się także w rywalizacji dwójek bez sterniczki Kantorska - Ertman, ... «Gazeta Pomorska, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterniczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sterniczka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż