Baixe o aplicativo
educalingo
strawa

Significado de "strawa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRAWA EM POLONÊS

strawa


O QUE SIGNIFICA STRAWA EM POLONÊS

pábulo

Strawa é um rio na planície Piotrkowska, que se origina nos extremos ocidentais de Piotrków Trybunalski. Ao lado de Strawka e Rakówka, o maior rio desta cidade. Era uma vez uma calha aberta; Hoje, sua calha é visível apenas fragmentariamente em ul. Exército polaco, castelo, pereca e Świerczowska. O rio flui para Lułice em Przygów. Marés

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRAWA

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dobrawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · mowa trawa · ostrawa · potrawa · smotrawa · trawa · wytrawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRAWA

stratus · straty · stratyfikacja · stratyfikacyjny · stratyfikowac · stratygraf · stratygrafia · stratygraficzny · stratymetr · strauss · strawczyn · strawczynski · strawestowac · strawic · strawienie · strawinski · strawne · strawnosc · strawnosc paszy · strawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRAWA

morawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niemrawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · orawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · sprawa

Sinônimos e antônimos de strawa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRAWA»

strawa ·

Tradutor on-line com a tradução de strawa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRAWA

Conheça a tradução de strawa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de strawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strawa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

养料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pábulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pabulum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलावन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غذاء شبه سائل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пища
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pábulo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনের খোরাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niaiseries
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pabulum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einheitsbrei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음식물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pabulum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pabulum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आहार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pabulum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nutrimento
65 milhões de falantes
pl

polonês

strawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

їжа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pabulum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pabulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pabulum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pabulum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strawa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strawa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «strawa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strawa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRAWA»

Descubra o uso de strawa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strawa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 468
STRAWA, у, г.; Buh. strawa; Slov. strawa, roenj auro- da (annona); Sorab. 2. zaroba , (cf. zarobek); Corn, rç- ja , zerenga ; Croat, brasno; Bosn. braseno ; (Hag. strava veneficium, strâti « strué); (Ross, стравка zpasïenie; Etym. trawa) ; "jedío ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka
I w tej chwili widzi przed sobą stolik nakryty białym obrusem, na nim talerz, nóż, widelec, srebrna łyżka, a przed talerzem obfita i smaczna strawa. Dwuoczka odmówiła krótką modlitwę i zabrała się do jedzenia. Najadłszy się, idąc za radą ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
3
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
To mój tatko kazał tak: prywiezut w odnoj strawa, znaczy zupa to strawa, strawa była priestna [przaśna] – to z mlekiem, i kisła [kwaśna], to kisła to był jakiś barszcz albo buraczki, albo kapusta. A priestna to będzie albo jakaś zacierka, albo ...
Justyna Straczuk, 2013
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 529
529 pokarmy do życia i zaspokojenia głodu służące. W pospolitem użyciu bierze sit? za gotowaną potrawę, np. łyżka strawy. Mówi się: pożywna strawa, gruba strawa, warzyć strawę. Idący z wojny ... o swej strawie mają ciągnąć. Statut Wiślic.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 464
Strav/aformy: n. sg. strawa OrtCelZ, ca 1500 Erz 102; ~ g. sg. strawy 1406 Pyzdr nr 273, Sul 71, ca 1500 JARp X 220r; ~ d. sg. strawie Sull I; ~ ac. sg. straw? Gn 3 b, 1404 Piek VI 232, 1408 HubeZb 122, etc. etc.; ~ I. sg. (we) strawie Gn 5 b, .
Kazimierz Nitsch, 1977
6
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...
jedzenie, jadło, strawa, pożywienie, posiłek [...] iotobhtb eay szykować posiłek, gotować strawę. Figurujący tu na trzecim miejscu rzeczownik strawa (umieszczony też wśród ilustracji) nie jest już jednostką neutralną. SJPD uznał ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
7
Orlęta emigracji: tomik poezji i proza - Strona 236
Inż. Strawa zdecydowanie- odmówił współpracy szpiegowskie j i, Przytaczam jego słowa: "Panowie! Krupp płaci mii pensję za to, że ja pomagam mu sprzedawać w Polsce jego; wyroby przemy słowe , a nie za żadne szpiegowstwoi Jestiem ...
Tadeusz Jan Grudzień, 1981
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Swidrygełły i Zygmunta
SLOASSEN, 'Agramma, włość, w Xięztwie niegdyś Trockiém, była osadzona samymi Rusinami, już w wieku XIV, położenie jej niezbadane, leżała w stronie : rzeki Strawy. STREBE, rzeka, Strawa w byłym powiecie Trockim płynąca, pamiętna ...
Teodor Narbutt, 1840
9
Chata w lesie
Jam wcale nie winna — odparła żona — dziewczyna poszła ze strawą i musiała pewno zabłądzić, ale jutro wróci. O świcie drwal wstał i miał się znowu udać do lasu, zażądał przeto, ażeby żona wysłała mu obiad przez drugą córkę. — Wezmę ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
10
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Strawa. Kilka. miesięcy. później. powtórzył. swoje. wezwanie. „Żeby. zmienić. ten. reżim, musimy użyć siły. Nie można tego przeprowadzić drogą demokratyczną”, powiedział dziennikowi „Guardian”. Naciskany, Berezowski potwierdził, że ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strawa no contexto das seguintes notícias.
1
Sokół pierwszy strzelił gola, ale przegrał w Tuczempach
Piast: P. Strawa – Stopyra, Jaroch, Kud, Gil – Kubas, Aab ż (84 B. Noga), Wota ż, ... się Paweł Hass i świetną interwencją Patryk Strawa zapobiegł stracie gola. «Nowiny24, nov 15»
2
Przebudowa ulicy Kasztelańskiej w Piotrkowie w 2017 r.
Ze względu na plany inwestorów Strawa na odcinku od torów kolejowych do ul. ... Remont koryta rzeki Strawy połączony będzie z modernizacją ulicy Wojska ... «ePiotrkow.pl, nov 15»
3
Jordania gotowa dopłacać do polskich turystów
Gdyby były bezpośrednie czartery do Jordanii, można by sprzedawać pakiety, bo ludzie nie lubią lotów z przesiadkami – mówi Elżbieta Strawa z Konsorcjum ... «Rzeczpospolita, out 15»
4
Blisko ćwierć setki medali kujawskich karateków
Byli to: Julia Dzielak (srebro i brąz), Maria Kerner (srebro), Hubert Kaźmierczak (srebro), Paulina Ukleja (srebro), Bartłomiej Strawa (srebro), Nina Ryszewska ... «Express Bydgoski, out 15»
5
Nowacka: nie ma takiej opcji, byśmy nie weszli do Sejmu
Nowacka stwierdziła, że „strawa fizyczna jest ważniejsza od strawy duchowej”. Cel: rządzić za cztery lata. Kolejnym pomysłem lewicy jest zwiększenie roli ... «TVP Info, out 15»
6
Piast Tuczempy - Motor Lublin 1:0, sobotnie wyniki III ligi
Piast: Strawa – Jaroch, R. Noga, B. Noga, Gil – Aab (89 Walicki), Karkovskyi, Wota, Wielgosz, Kubas ... Żółte kartki: Strawa, Gil, B. Noga, Tymosiak, Żukowski. «Dziennik Wschodni, set 15»
7
Trener Piasta: nie boimy się III ligi, sprawimy niejedną niespodziankę
... - Trudno zakładać walkę o utrzymanie przy takiej reorganizacji rozgrywek - mówi Marek Strawa, trener beniaminka III ligi z Tuczemp. «Nowiny24, ago 15»
8
Krzysztof Łęcki
Mateusza – robotnik i strawa. Właśnie – praca robotnika. To zwykle praca, w wykonaniu której nacisk kładzie się nie na tak modną dzisiaj kreatywność, ale na ... «Radio eM 107,6 FM, jun 15»
9
Kim Dzong Un na najwyższej górze kraju. "Strawa silniejsza niż …
Wspinanie się na Pektu-san dostarcza cennej strawy mentalnej silniejszej niż jakakolwiek broń nuklearna - powiedział Kim Dzong-Un do swoich jednostek. «Wprost 24, abr 15»
10
Kim Dzong Un zdobył najwyższy szczyt Korei. „Duchowa strawa
Na szczycie Najwyższy Przywódca Partii, Armii i Narodu stwierdził, że „wspinanie się na górę Pektu dostarcza duchową strawę mocniejszą niż jakakolwiek broń ... «TVP, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strawa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strawa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT