Baixe o aplicativo
educalingo
strojnosc

Significado de "strojnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STROJNOSC EM POLONÊS

strojnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROJNOSC

stroj · stroj bobrowy · stroj hiszpanski · stroj rownomiernie temperowany · strojenie · strojeniowy · strojnica · strojnictwo · strojnie · strojnik · strojnis · strojnisia · strojnisiostwo · strojno · strojny · strojowy · strok · strokaty · strom · stromatolit

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Sinônimos e antônimos de strojnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROJNOSC»

strojnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de strojnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROJNOSC

Conheça a tradução de strojnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de strojnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strojnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

strojnosc
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

strojnosc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strojnosc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strojnosc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strojnosc
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

strojnosc
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

strojnosc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strojnosc
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strojnosc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strojnosc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strojnosc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

strojnosc
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

strojnosc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strojnosc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strojnosc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

strojnosc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strojnosc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

strojnosc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strojnosc
65 milhões de falantes
pl

polonês

strojnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

strojnosc
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strojnosc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strojnosc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strojnosc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strojnosc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strojnosc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strojnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROJNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strojnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «strojnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strojnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROJNOSC»

Descubra o uso de strojnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strojnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 474
c) Strój, ubiór strojny, strojenie siç, ubieranie sie strojne; ber^ujî, Slnpufc, bie fileibung ; Boh. krog a strog w odéwu ; Vind. lepotina , lepotinstvu ; Croat, szvita ... STROJNOSC , sei , i. , ozdobne wyslrojenie , ®epuj}tfeit ; Rots, et Eccl. уборность.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Pisma - Tom 2 - Strona 220
strojny z cząstkami ciała działającego na ciało zbliżone. Tu więc wypiętnowanie się postaci jest objaśnione. Wnioskując z tego, cośmy przeprowadzili przez rozumowanie, wypada: I. Albo, że wszystkie ciała ciągle drgają, czyli są światłodajne.
Edward Dembowski, 1955
3
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 208
Jeśli ubior mężczyzn w tych stronach nie jest zbyt strojny; za to odzież kobiet wykwintna. Robiety tutaj, nawet w dniu powszednim, noszą cieńkie spodnice wełniane farbowane błękitno, a w dniach świątecznych i uroczystych wkładają ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
4
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 274
Prawdą będzie to, co nazywamy strojnością, harmonją, a dobrem to, co nazywamy urokiem — jakoż urok uczuwa się przez zgodne dźwięki w uchu. Podobnie rzecz się ma i z resztą zmysłów ludzkich. — Przejdźmy teraz do pytania, co jest ...
Emanuel Swedenborg, 1876
5
Jana Krasińskiego Polska: czyli, opisanie topograficzno-polityczne ...
W ogóle naród ten lubi strojność w ubraniu. Szlachta i znakomitsi bardzo kosztownie odziewają się: noszą bowiem suknie ze złotogłowu t. j. z jedwabiu przerabianego złotem, obszywane perłami, futrem sobolim lub kunim podbite, a wyłogi ich ...
Jan Andrzej Krasinski, 1852
6
Myśl romantyczna - Strona 201
„Materia - pisze w szkicu „Wiedza i świat" - inaczej pojmowana być musi. Mianowicie gdy wszystkie zjawiska przyrody dadzą się do przyczyny jednej elektryczności sprowadzić, a to jest jedynie naruszeniem strojności (harmonii), atomów, ciał ...
Bohdan Urbankowski, 1979
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 325
~isiów, iron. a. zart, «mçzczyzna przesadnie dbajqcy o stroje; elegant»: Cudaczny strojnil strojnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od strojny w zn. 1: Strojnoác balowych sukien. strojny ~ni, ~niejszy 1. «elegancko ubrany, wy- strojony; pieknie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Vade-mecum - Strona 132
IV Czy ramion marmur — czy muszkulów granie I cało-strojność budowy 15 Nie ma już więcej nic za powołanie Nad strawność dobrą? byt zdrowy? — V Bohaterowie wszak od wieków w wieki Kraj zdobywają zaklęty — I od Achilla mniej bywa ...
Cyprian Norwid, ‎Józef Franciszek Fert, 1990
9
Pisma społeczne i polityczne - Strona 49
Podobne pojęcie odrębnych, a w strojność (harmonią) zespola jących się dziedzin ducha bezwzględnego wykazuje związek i wzajemną dla siebie ważność żywota społecznego, wiedzy i umnictwa, które bez siebie istnieć nie mogą, a w ...
Edward Dembowski, ‎Jerzy Ładyka, 1979
10
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku: dziennik przejaźdzki w roku ...
Kobiety na głowie, na kolorowym czepcu, noszą osłony z rąbku w półprzezroczystego (namitki) obcisłe przy głowie, długiemi końcami z tyłu powiewające, koloru pyłu, siana, szare, żółtawe, a nawet (co się uważa za najwyższą strojność) ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strojnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strojnosc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT