Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strojnisia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROJNISIA EM POLONÊS

strojnisia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STROJNISIA


agnisia
agnisia
calisia
calisia
cielisia
cielisia
dzisia
dzisia
ludwisia
ludwisia
modnisia
modnisia
naboznisia
naboznisia
poboznisia
poboznisia
porzadnisia
porzadnisia
skromnisia
skromnisia
subtelnisia
subtelnisia
wygodnisia
wygodnisia
wykwintnisia
wykwintnisia
wytwornisia
wytwornisia
zalotnisia
zalotnisia
zartownisia
zartownisia
zdzisia
zdzisia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STROJNISIA

stroj
stroj bobrowy
stroj hiszpanski
stroj rownomiernie temperowany
strojenie
strojeniowy
strojnica
strojnictwo
strojnie
strojnik
strojnis
strojnisiostwo
strojno
strojnosc
strojny
strojowy
strok
strokaty
strom
stromatolit

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STROJNISIA

akrasia
anusia
asia
babusia
basia
bidusia
bogusia
choroba papuzia ptasia
ciotusia
corusia
czesia
damusia
danusia
dokolusia
dolina wyznia mietusia
dosia
eucrasia
gabrysia
gebusia
gosposia

Sinônimos e antônimos de strojnisia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STROJNISIA»

Tradutor on-line com a tradução de strojnisia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROJNISIA

Conheça a tradução de strojnisia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strojnisia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strojnisia» em polonês.

Tradutor português - chinês

花花公子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dandy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dandy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدهش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

денди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dândi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সপ্রতিভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dandy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dandy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dandy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멋쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dandy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒய்யாரமானவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखरेबाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

züppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

damerino
65 milhões de falantes

polonês

strojnisia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

денді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dandy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δανδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dandy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dandy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dandy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strojnisia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROJNISIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strojnisia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strojnisia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STROJNISIA»

Descubra o uso de strojnisia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strojnisia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dekameron, Dzień trzeci
Ricciardo tak był o swój pozór i strój dbały, że mu przydomek Strojnisia nadano. Młodzieniec ów od dawnego czasu miłował i bez powodzenia zabiegami swymi otaczał żonę messera Franceska, białogłowę cnotliwą i wysokiej urody.
Giovanni Boccaccio, 2016
2
Dekameron
Ricciardo tak był o swój pozór i strój dbały, że mu przydomek Strojnisia nadano. Młodzieniec ów od dawnego czasu miłował i bez powodzenia zabiegami swymi otaczał żonę messera Franceska, białogłowę cnotliwą i wysokiej urody.
Giovanni Boccaccio, 2016
3
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
Idąca tuż za mną siostra strojnisia zdziwiona patrzy to na mnie, to na Gunnara. – Mój eks – informuję beznamiętnym głosem i mogłabym przysiąc, że Gunnar parska śmiechem. Idziemy w kierunku dużego narożnego stołu, z ławkami wzdłuż ...
Katarina Bivald, 2017
4
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 179
Nie nos ciezkich, czarnych butów do zwiewnych letnich rzeczy. Nie ma nic gorszego! Bedziesz wyglqdac jak pani z biblioteki (Gm, 8/2006). 3.5. Strojnisia, modnisia Wedlug SWJPDun strojnisia to 'kobieta, dziewczyna, przesadnie strojaca sic, ...
Bożena Rejakowa, 2008
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... samochwai, blagier Моdepйppchen s(~s, -) (pogard) elegantka, strojnisia Моdepuppee (-, -n)(pogard) modnisia, strojnisia, elegantka (przesadnie modnie ubrana kobieta) Моdezar r(-en, -en) dyktator mody МОF człowiekbez przyjacióй Аbk ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...
Stroj nisia, modnisia Przyjrzymy się teraz strojnisi, modnisi. Według SWJP strojnisia to 'kobieta, dziewczyna przesadnie strojąca się, przykładająca zbytnią wagę do strojów' : mała, kapryśna, próżna strojnisia. W tym samym słowniku modnisię ...
Grzegorz Szpila, 2002
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 474
STROJNISIA, i, z., ,lubiaca sie stroic, cine ^tifcnomim. Gotowalnia cafa jej zabawka , Oh patrz- cie tej strojnisi jaka teraz sprawka! Zab. 15, 196. Nagl. Damy w stolicy sa zalotnice, kartovvnice, prózniaczki, strojnisie, zbytnickie. Mon. 71, 609.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 160
'strojniś, strojnisia' (Zabory), 'człowiek powolny, guzdralski' (Wejherowskie), pińdrovac są 'stroić się', pińdfec są 'guz- drać się' (Wejherowskie) S IV 275. Pol. dial. pińda 'kokietka, strojnisia' Tomaszewski 176, pindraczyć się 'o kobiecie: stroić ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
9
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
'Dziewczyna, która lubi się ubierać' nazwana została przez informatorów: modnisią, modystką, strojnicą, strojnisią. MODNISIA 'z odcieniem nieco ironicznym lub żartobliwie o kobiecie ubierającej się według najnowszych wzorów mody', ...
Dorota Czyż, 2005
10
Poradnik językowy - Strona 364
-uś : -usia: laluś — lalusia; -(n)iś : -(n)isia: modniś — modnisia, wygodniś — wygodnisia, nabożniś — nabożnisia, strojniśstrojnisia, wytworniś — wytwomisia, żarto- wniś — żartownisia; -uch : -ucha: czarnuch — czarnucha; -och : -ocha.
Roman Zawliński, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROJNISIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strojnisia no contexto das seguintes notícias.
1
CYCKI na wierzchu! Kto się tak ubrał na wywiad... RADIOWY??
Ta strojnisia to oczywiście... Kim Kardashian! Tylko ona mogła się tak odstawić, idąc na wywiad do RADIA! Wielki dekolt mocno eksponował duże piersi Kim ... «Radio Eska, ago 14»
2
Zaskakujący strój Agnieszki
Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z opinią. 2. Nie zgadzam się z opinią. 0. ~hehe 2015-05-14 (13:06) 5 miesięcy 28 dni 20 godzin i 59 minut temu. Isia strojnisia. «Wirtualna Polska, mai 14»
3
Kasia Tusk dostała rządową ochronę!
Strojnisia otwarła blok o drogich szmatach a Polaka stać na kupowanie w lumpeksach. ... A strojnisia ogląda tylko luksusowe stroje i myśli jak się wystroić . «SE.pl, jan 14»
4
Jaki typ mężczyzn preferują kobiety?
Większość mężczyzn obecnie nie akceptuje już odgrywania roli wymuskanego strojnisia. Na czasie jest typowo męski wygląd, zajęcia oraz sporty typu baseball, ... «Interia, nov 13»
5
ŚWIĘTA 2012 Tomasza z NAD ROZLEWISKIEM. Jerzy SCHEJBAL …
Choć ma niecałe cztery lata, już pięknie składa literki. A Anielka dostanie różne przytulanki i sukieneczki, to przecież mała strojnisia! - ujawnił serialowy Tomasz ... «SE.pl, dez 12»
6
Inaczej niż w życiu
A Anielka dostanie różne przytulanki i sukieneczki, to przecież mała strojnisia! Kolędy będą? - Rzecz jasna, jak w każdym polskim domu. My śpiewamy, Sławek ... «Interia, dez 12»
7
Taniec z gwiazdami 13, FINAŁ - Marta KRUPA miała bieliznę za 8 …
Modelka Marta Krupa (26 l.) to prawdziwa strojnisia, ale też dziewczyna niezwykle gospodarna. Siostra Joanny "Dżołany" Krupy (32 l.) porządnie przygotowała ... «SE.pl, nov 11»
8
Jestem mężczyzną, a czuję się kobietą, czyli ile kosztuje operacja …
Była z niej taka strojnisia, ja podglądałem, jakie miniówki ubiera, jak zakłada rajstopy i pantofelki na obcasikach - wspomina Martyna. Gdy siostra szła do szkoły, ... «Gazeta Pomorska, abr 11»
9
Zobacz listę kandydatów na Małą Miss i Małego Mistera. Możesz już …
Kinia to mała strojnisia, która uwielbi Asię przebierać. Kocha zwierzęta i marzy o tym, by mieć własnego kucyka. Z niecierpliwością czeka na wrzesień, kiedy ... «Tygodnik Ostrogłecki, mai 10»
10
O krok od ideału, czyli jak polskie gwiazdy dbają o siebie
Dziś nadal lubię ładnie wyglądać - chyba od małego mi zostało, bo odkąd pamiętam w domu mówili na mnie "Monisia strojnisia" , jednak zakupy nie są dla mnie ... «Wiadomosci 24, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strojnisia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strojnisia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż