Baixe o aplicativo
educalingo
strugowy

Significado de "strugowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUGOWY EM POLONÊS

strugowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRUGOWY

alpagowy · analogowy · antydopingowy · antydumpingowy · cugowy · fugowy · ladugowy · lugowy · maczugowy · obslugowy · plugowy · pocisk smugowy · rugowy · samoobslugowy · smugowy · stalugowy · szarugowy · sztalugowy · uslugowy · zeglugowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRUGOWY

strug · strug lakowy · strug wregowy · struga · strugac · strugacz · strugaczka · struganie · strugarka · strugarka pionowa · strugarnia · strugarski · struggle for life · strugnica · strukczaszy · struktura · struktura krysztalu · strukturalista · strukturalistycznie · strukturalistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRUGOWY

antykidnapingowy · antyposlizgowy · bezkregowy · bezlodygowy · bezposlizgowy · bezzalogowy · biegowy · bilans ksiegowy · billingowy · blogowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · borgowy · brogowy · brzegowy · bukingowy · bumerangowy · cajgowy · calopociagowy · campingowy

Sinônimos e antônimos de strugowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRUGOWY»

strugowy ·

Tradutor on-line com a tradução de strugowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUGOWY

Conheça a tradução de strugowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de strugowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strugowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محراث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плуг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাঙ্গল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charrue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bajak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プラウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쟁기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नांगर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pulluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aratro
65 milhões de falantes
pl

polonês

strugowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плуг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άροτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strugowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUGOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strugowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «strugowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strugowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRUGOWY»

Descubra o uso de strugowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strugowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mine Safety and Efficient Exploitation Facing Challenges of the 21st ...
Analiza stanu techniki strugowej na świecie i możliwości jej wdrożenia w LW Bogdanka S.A. (unpublished). Kicki J., Sobczyk E. 2006. Restrukturyzacja górnictwa w Polsce a struktura i wystarczalność zasobów węgla kamiennego. Studia ...
Liu Zegong, ‎Jerzy Kicki, ‎Hua Xinzhu, 2010
2
Wspomnienia o Andrzeju Strugu: Wstępem opatrzył i opracował Samuel ...
Według fotografii ze zbiorów Nelly Galeckiej-Strugowej w Warszawie 3 2. Tadeusz Gałecki w wieku ok. pięciu lat. Według fotografii ze zbiorów Nelly Gałeckiej-Strugowej w Warszawie ... 32 3. Tadeusz Gałecki jako uczeń gimnazjum w Lublinie ...
Samuel Sandler, 1965
3
Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...
... w Warsz: 16o7. fol: 39. * -------- f- - - - - Clopmptonáportierzek SzwinpwSunem burku/yw Kokonhauziezniesiond: y wärowano/áby ddteg czásu/jadnego Ciä odßláchetckichpitow/strugowy wßcláichstätkow/towärow/täkco3gorymädot do Rygi ...
Teodor Zawadzki, 1614
4
Literatura okresu Młodej Polski - Tom 4 - Strona 98
240, 269, 458, 464, 73], 11. 81—95 Strugowa Honorata zob. Gałecka Honorata Strugowa Nelly zob. Gałecka-Strugowa Nelly Struve Henryk IV 71, 748 Stryj eńska Zofia z Lubańskich I U. 71; m 627, 11. 223 Stryjeńskl Tadeusz II 57 Stryjkowskl ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
5
Muzea literackie w Polsce - Strona 199
Inicjatywç zorganizowania placówki podjaj przed II wojna^ swiatowa^ Komitet Uczczenia Pamiçci Andrzeja Struga, zrealizowala ja^ po usilnych staraniach zona pisarza, Nelly Strugowa. Pomiesz- czenie muzealne zostalo wydzielone z ...
Kazimiera Zdzisława Szymańska, 1994
6
Culture: revue mensuelle - Wydania 568-571 - Strona 158
Zjawiają się tylko raz jeden aby umrzeć na barykadach. a nie drukowany w Ocaleniu, datowany był: Warszawa 1943; w późniejszych wydaniach: Kraków 1945. do „Społem" Wczoraj wieczór była Strugowa. Dziś przyszedł list od 158 TADEUSZ ...
Jerzy Giedroyc, 1995
7
Zakopanoptikon, czyli, Kronika 49 dni deszczowych w Zakopanem
A. Struga w Warszawie, założonego przez wdowę po Andrzeju Strugu, Nelly Strugową. Zbiór ten, skompletowany najpewniej jeszcze przez samego pisarza na bieżąco w czasie ukazywania się powieści, jest niepełny. Zawiera 124 odcinki ...
Andrzej Strug, ‎Roman Hennel, 1989
8
Ich noce i dnie: korespondencja Marii i Mariana Dąbrowskich 1909-1925
563, 633, 719, 721, 725 Strugowa z d. Grzedziñska Eleonora (Nelly) 722, 725 Strugowa z d. Rechniewska Honorata 722 Strugowie zob. Strug Andrzej, Strugowa Honorata Stryjeñski Wladystaw 685 Studnicki-Gizbert Wladyslaw 333. 501, 519 ...
Marian Dąbrowski, ‎Ewa Jolanta Głębicka, 2005
9
Polskie muzea literackie - Strona 92
Ekspozycję otwierają wydobyte w 1945 r. z ruin przez Nelly Strugową przedmioty: fragmer.t wizytówki wiszącej na drzwiach, stopione kieliszki, nadpalone kartki z „Żółtego krzyża". Wystawa jest rekonstrukcją dawnego gabinetu Pisarza.
Małgorzata Kucza-Kuczyńska, 1986
10
Książka o Grydzewskim - Strona 141
Napisała do mnie z Rzymu list, zaczynający się od słów: „W imię Chrystusa, przebacz". Przebaczyłem. Potem Sobolewscy wyjechali do Maroka. Tam popadli w wielki spór z Januarym Grzędztósfcim i jego siostrą, Strugową. Wadzili się mocno ...
Mieczysław Grydzewski, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUGOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strugowy no contexto das seguintes notícias.
1
Uważajcie na prądy strugowe! To częsta przyczyna utonięć w Bałtyku
Prąd strugowy to bardzo silne prądy w strefie przybrzeżnej, które skierowane są na otwarte morze. Powstają na skutek załamujących się fal przy nieregularnym ... «TVN Meteo, jul 15»
2
Bogdanka podała zaskakujące wyniki
... gotówkowych na zakup środków trwałych i WNiP w kwocie nie większej niż 640 mln zł (ze względu na przesunięcie płatności za 4 kompleks strugowy) ... «Money.pl, mar 15»
3
Historia górnika, historia kopalni...
Fedrują tu m.in. automatyczne kompleksy ścianowy i strugowy, działa system centralnej klimatyzacji, własna stacja odmetanowania. Należąca od 1993 r. do ... «Portal Trybuny Górniczej, dez 14»
4
Zbigniew Stopa, prezes Bogdanki: konsekwentnie robimy swoje
Należy też nadmienić, że do Bogdanki trafi z Caterpillara nowy kompleks strugowy. Jego rozruch ma nastąpić na początku 2015 roku. Będzie to już czwarty ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mar 14»
5
Górnictwo: idealne (?) dziecko struga i kombajnu
Mikrus jest systemem ścianowym, ale nie jest to ani system kombajnowy, ani strugowy. Kilka lat temu postawiliśmy sobie zadanie opracowania systemu do ... «Portal Trybuny Górniczej, fev 14»
6
LW Bogdanka do 2015 r. chce podwoić wydobycie węgla
W ciągu najbliższych dni Bogdanka zamierza uruchomić drugi kompleks strugowy, dzięki czemu jednocześnie pracować będą oba strugi. A to ma znacząco ... «Bankier, nov 13»
7
LW Bogdanka - wyniki po III kwartałach 2013
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, w listopadzie planujemy uruchomić drugi kompleks strugowy, co oznacza, że jednocześnie pracować będą oba ... «Inwestycje.pl, nov 13»
8
Rekordowa liczba utonięć w tym roku. Morze zabija ludzi
... się w strefie przybrzeżnej i prawdopodobnie przyczynia się do wielu utonięć, jest prąd rozrywający (strugowy). Prąd ten jest skierowany prostopadle do plaży, ... «Gazeta Wyborcza, jul 13»
9
Górnictwo: będzie trzeci kompleks strugowy w Bogdance
Lubelski Węgiel Bogdanka SA podpisała z Caterpillar Global Mining Europe GmbH umowę na dostawę kolejnego ścianowego kompleksu strugowego ... «Portal Trybuny Górniczej, mar 13»
10
Bogdanka: w oknie dwójki (GALERIA)
Zaskoczenie pierwsze: łaziebna w Nadrybiu pyta gości o rozmiar... trzewików. Drugie: wystarczy, że strugowy, operujący zza monitorów komputerów ... «Portal Trybuny Górniczej, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strugowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strugowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT