Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stryja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRYJA EM POLONÊS

stryja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRYJA


bryja
bryja
chryja
chryja
czartoryja
czartoryja
dryja
dryja
maryja
maryja
zlotoryja
zlotoryja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRYJA

stryj
stryjaszek
stryjcio
stryjec
stryjeczna babka
stryjeczna siostra
stryjeczne rodzenstwo
stryjeczny
stryjeczny brat
stryjeczny dziadek
stryjek
stryjencia
stryjeneczka
stryjenka
stryjenska
stryjko
stryjkowski
stryjna
stryjostwo
stryjowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRYJA

ejlejtyja
kolomyja
szyja
wolkowyja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zmija
znieja
zofija

Sinônimos e antônimos de stryja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRYJA»

Tradutor on-line com a tradução de stryja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRYJA

Conheça a tradução de stryja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stryja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stryja» em polonês.

Tradutor português - chinês

叔叔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дядя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oncle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapa saudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Onkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叔父
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼촌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zio
65 milhões de falantes

polonês

stryja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дядько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farbror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stryja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRYJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stryja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stryja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRYJA»

Descubra o uso de stryja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stryja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Polski które stryj synowcom swoim opowiedział: powiększone ...
Poufalec jego Wojdyłło podniecił w nim obawę, ażeby stryj stary Kiejstut, nie pomyślał o osiągnieniu Wielkiego Księstwa. Jagiełło przedsięwziął stryja uprzedzić i tym końcem porozumiewał się z Krzyżakami, ażeby niebezpiecznego stryja i z ...
Joachim Lelewel, 1859
2
Budowa geologiczna okolic polozonych na s e od turki nad stryjem
Wtórne sfałdo* wanie widoczne jest tylko w profilu Stryja. Jak i dokąd biegną osie tych wtórnych antyklin w przedłużeniu ku SE, nie mogłem zbadać. Anty klina jabłonowska. Antyklina jabłonowska nie jest tak wyraźnie oddzielona od antykliny ...
Tadeusz Chlebowskiego, 1935
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 244
stryj, -a 'ts., brat ojca': zob. AGKiel mp. 396; stryj 6T, 15L, 19, 24S, 25P, 28D, 34W, 41, 42B, 43B, 50Z, 58M, 72D, 79, 81, 83, 83B, 85, 86, 87S, 88a, 90, 93, 93C, stryja gen. sg. 15, 15L, 19, 20, stryjovi 15, stryjów 43, stryju voc. sg. 32K, stryje nom.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Opowiadanie komiwojażera:
że zapoznałem stryja mego Ithurelaz tą dziedziną użycia. Zacząłem mupisaći opowiadać o pięknym zbiorze muszli jednego z kolekcjonerów, oniezwykłej kolekcji cygarnic z pianki morskiejdrugiego, o niezmiernie bogatych iw żaden sposób ...
Mark Twain, 2014
5
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
Powróciwszy do Polski do stryja Szymona Zaremby, sędziego ziemskiego sieradzkiego, z nauki prawniczej wielce w kraju konsyderowanego, połajany o złe zasługi w regimencie, zasadzony został od niego nad papierami prawnemi (jak sam ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
6
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ludzie zbyt łatwo oczerniają tych wszystkich, którym się kiedyś noga powinęła. Bardzo mi się podoba u Tota ta jego wyrozumiałość. Tym bardziej teraz byłam mu za nią wdzięczna, bo nie ukrywam tego, że lubię stryja. Niestety, wiedziałam aż ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
7
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Pytał się on mnie zkąd i dokąd jadę? opowiedziałem mu zdarzenia mego życia, szczęśliwą exekucię w Skarzynie, i dodałem, że jadę do księdza stryja, który jest proboszczem w Żytomierzu, i u którego jest mój brat starszy. Zaraz nazajutrz ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
32.6 Wtedy Jeremiasz rzekł: Doszło mnie słowo Pana tej treści: 32.7 Oto Chanamel, syn twojego stryja Szalluma, przyjdzie do ciebie i powie: Kup sobie moje pole w Anatot, gdyż przysługuje ci prawo odkupu, aby je nabyć. 32.8 I według słowa ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Zarajsko, Łanowice, Błota Dniestrzańskie 327 32 33 EPEE TIPPEE Jest w okolicach Sambora pewna osobliwa kraina, o której mało kto słyszał. Turyści mijają ją, jadąc ze Lwowa do Sambora lub Stryja, i na ogół nie zwracają na nią uwagi.
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
mierza Gorzewskiego , stryja mego , do Targoniów , pod Tykocin , który na Tykocinie był kommendantem , i uwierzyli temu snadno , wiedząc , że to mój stryj , boby mię byli mogli odwodzić od téj imprezy , gdybym się był przyznał , a osobliwie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRYJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stryja no contexto das seguintes notícias.
1
Marta Kaczyńska podziękowała w imieniu stryja
Marta Kaczyńska, córka śp. Lecha i Marii Kaczyńskich podziękowała na swoim profiu na Facebooku za gratulacje i wygraną w wyborach do Sejmu i Senatu. «m.niezalezna.pl, out 15»
2
Pistorius opuścił więzienie. Resztę kary odbędzie w areszcie …
Oscar Pistorius po niemal roku opuścił więzienie. Resztę kary lekkoatleta odbędzie w formie aresztu domowego u swojego stryja. W październiku 2014 roku ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Sikorski też miał resortową rodzinę. Stryj byłego ministra walczył z …
Władysławem Sikorskim – nie dementował. Prawda jest natomiast taka, że rzeczywiście Radosław Sikorski miał stryja, ale nie Władysława, lecz Klemensa. «m.niezalezna.pl, out 15»
4
Dziewięć komitetów zarejestrowało listy w województwie opolskim
Od parlamentarzystów, przez samorządowców, sportowców i przedsiębiorców, po stryja prezydenta RP - to kandydaci do Sejmu i Senatu z Opolszczyzny. «Parlamentarny.pl, set 15»
5
Marta Kaczyńska OSTRZEGA stryja przed klęską
Pod uwagę bierze to Marta Kaczyńska, która ostrzega swojego stryja Jarosława Kaczyńskiego i jego partię przed popadaniem w euforię i dzieleniem skóry na ... «SE.pl, ago 15»
6
Magda Bożyk: To wszystko przez stryja
Magda Bożyk podbiła swymi intymnymi piosenkami jazzowymi z płyty "Yearning" radiową Trójkę. Choć z wykształcenia jest etnolożką, fascynacja piosenkami ... «Gazeta Krakowska, jun 15»
7
Spotkanie autorskie Zbigniewa Stryja już dzisiaj w Muzeum Historii …
Dzisiaj spotkanie autorskie ze Zbigniewem Stryjem w Katowicach. W piątek 30 stycznia 2015 r. w Muzeum Historii Katowic (ul. Szafranka 9) odbędzie się ... «Dziennik Zachodni, jan 15»
8
Zabójstwo w Ślesinie: Prawomocne dożywocie za śmierć stryja i …
27-letni mieszkaniec Ślesina w maju ubiegłego roku zabił stryja i sąsiadkę, bo potrzebował pieniędzy na wódkę. Czerwcowe orzeczenie konińskiego sądu ... «Głos Wielkopolski, dez 14»
9
Słodka zemsta stryja na wójcie, czyli wybory pod Warszawą
Zaciekła walka wyborcza w kilku gminach pod stolicą: rewanżu szukają burmistrzowie pokonani cztery lata temu, przeciwko sobie startują stryj z bratankiem czy ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
10
WYBORY do Parlamentu Europejskiego 2014: Marta Kaczyńska …
Już w piątek wieczorem przyjechała do niego Marta Kaczyńska, która zatrzymała się w domu stryja. Czy te wybory sprawią, że Kaczyńscy naprawią swoje ... «SE.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stryja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stryja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż