Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "studzienka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUDZIENKA EM POLONÊS

studzienka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STUDZIENKA


bezpienka
bezpienka
ciotusienka
ciotusienka
czeresienka
czeresienka
dokolusienka
dokolusienka
dookolusienka
dookolusienka
dubienka
dubienka
dzwigienka
dzwigienka
glowienka
glowienka
gnieznienka
gnieznienka
jagienka
jagienka
kasienka
kasienka
kazienka
kazienka
kolumienka
kolumienka
kuzienka
kuzienka
lazienka
lazienka
maksisukienka
maksisukienka
marysienka
marysienka
minisukienka
minisukienka
nienka
nienka
opienka
opienka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STUDZIENKA

studniowkowy
studniowy
studyjnosc
studyjny
studyta
studytka
studzenie
studzianecki
studzianka
studzianki
studzic
studzic sie
studzienice
studzienicki
studzienina
studzienka przeciwpozarowa
studzienka sciekowa
studzienny
studzwieczny
studzwonny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STUDZIENKA

aborygenka
amundsenka
andegawenka
antenka
antykwarenka
armenka
atenka
babulenka
panienka
pienka
polkolumienka
rynienka
sosienka
sukienka
trumienka
wanienka
warowienka
wisienka
zmienka
zosienka

Sinônimos e antônimos de studzienka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STUDZIENKA»

Tradutor on-line com a tradução de studzienka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUDZIENKA

Conheça a tradução de studzienka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de studzienka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «studzienka» em polonês.

Tradutor português - chinês

沙井
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozo de visita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manhole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनहोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানহোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manhole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mannloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맨홀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manhole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa cống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rögar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tombino
65 milhões de falantes

polonês

studzienka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωποθυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mangat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manhål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de studzienka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUDZIENKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «studzienka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre studzienka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STUDZIENKA»

Descubra o uso de studzienka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com studzienka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 281
Zasuwy o średnicy większej niż 500 mm umieszcza się w studzienkach (rys. 8-9). Studzienki takie powinny mieć wymiary zapewniające łatwy dostęp do zasuwy oraz możliwość jej konserwacji lub wymiany. Odległość między ścianką ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Szerokość zejścia min 1,0 m. Podłoga kotłowni musi być ogniotrwała, wytrzymała na uderzenia i nagle zmiany temperatury. Dla ułatwienia jej mycia zaleca się wykonywanie spadku 1% w kierunku studzienki schładzającej. Drzwi łączące ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Planowanie rozwiązania chroniącego lub kształtującego środowisko
5.10): □ studzienki rozdzielczej i wychodzących z niej pełnych rur rozprowadzających, □ systemu ułożonych równolegle, perforowanych rur rozłączających (nazywanych też sączkami albo drenami) o skierowanych ku dołowi kilkumilimetrowy ...
Mirosława Popek, 2004
4
Siedem dobrych lat
Tak się składa – zwierzam się – że właśnie wpadłem do studzienki i zraniłem się w czoło i w nogę, tak że to istotnie nie jest idealny moment. – Rozumiem – oznajmia Dwora. – Jak pan sądzi, kiedy wobec tego będzie pan mógł porozmawiać?
Etgar Keret, 2014
5
Trupojad i dziewczyna:
Kot gdzieś zniknął. Pani Klątwa dostrzegła również, w jakim kierunku pędzi szczur: kilkadziesiąt metrów przed nimi była otwarta studzienka kanalizacyjna. Na tyle duża, by zmieściła się w niej mysz na dużym szczurze, lecz na tyle mała, by nie ...
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
6
Endgame. Klucz Niebios:
Napiera ramieniem i głową na studzienkę, kładzie ręce na ściankach, zapiera się silnymi nogami o jeden z wyższych szczebli. Napina mięśnie ud i podnosi metalowy dysk, zaciskając palce wokół krawędzi. Ostrożnie przesuwa go na bok.
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
7
Rewitalizacja ogrodów - Strona 27
Usytuowana jest studzienka pod kasztanem w półcieniu, trawa słabo rośnie, postanowiłem studzienkę przykryć tanim kosztem. Przedstawia to zdjęcie poniżej. Wierzchnią stronę studzienki obsypałem kamykami, ustawiłem kamienie tak, aby ...
Krzysztof Lewandowski, 2014
8
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 70
117. 1. Pomieszczenie lub studzienka, w której jest zainstalowany zestaw wodomierza g3ównego, powinny mieæ: 1) w przypadku umieszczenia w piwnicy budynku – wpust do kanalizacji, zabezpieczony zamkniêciem przeciwzalewowym, ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
9
Po tamtej stronie śmierć
To było na Rynku Nowego Miasta, przy tej studzience, z której napiłam się wody. Studzienka przeciekała i wąski strumyczek płynął po bruku ulicy. Przylatywały gołębie i piły tę źródlaną wodę. Odchylały łebki do tyłu. ...odchylały do tyłu.
Maria Nurowska, 2013
10
Czem chata bogata, tem rada
Przepatrz je pilno — tam ziarnko w nich będzie, Zasadź to ziarnko w twym sadku na grzędzie; Przepatrz raz drugi — znajdź pierścień maleńki, Wrzuć ten pierścionek do swojej studzienki”. Rzeczułka z wiatrem porannym cóś gada, Dziewica ...
Wincenty Korotyński, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUDZIENKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo studzienka no contexto das seguintes notícias.
1
Gostomia: Bezdomny wpadł do studzienki i się zaklinował. Nie żyje
Nogi wystające ze studzienki na deszczówkę zauważyły około godziny 13.00 dzieci wracające ze szkoły. Studzienka znajduje się na prywatnej posesji, tuż przy ... «Nowa Trybuna Opolska, set 15»
2
Jedna studzienka, dwa wypadki. Przed śmiercią 5-latka do …
Foto: TVN24 Wrocław To do tej studzienki w maju wpadł 5-latek. Krótko przed tym wypadkiem do środka niemal wpadł 13-latek ... «TVN24, set 15»
3
Śmierć 5-letniego Tymona. "Przy studzience nie było żadnego …
Pięcioletni Tymon wpadł do studzienki kanalizacyjnej i utopił się. Firma, która odpowiada za bezpieczeństwo zaklina się, że studzienka była dobrze ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, jun 15»
4
Wrocław: Krok do tragedii. Tak "zabezpieczono" studzienkę
Proszę zobaczyć jak została zabezpieczona studzienka przy Lidlu przy ul. Hubskiej od strony ul. Paczkowskiej. Ludzie są bezmyślni – pisze do nas Czytelnik ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
5
Akcja 'pokrywa' i studzienka tajemnic. Dlaczego naprawa trwa tak …
Onyksowej mamy studzienkę bez przykrywy – alarmuje nasz Czytelnik, który skontaktował się z nami w piątek rano. – Dzwoniliśmy do Straży Miejskiej pierwszy ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
6
Tragiczna śmierć 5-letniego Tymona. "Reanimowałem, jak umiałem …
Pięcioletni Tymon wpadł do studzienki kanalizacyjnej i utopił się. Firma, która odpowiada za bezpieczeństwo zaklina się, że studzienka była dobrze ... «TVN24, mai 15»
7
Prokurator: Studzienka nie była prawidłowo zabezpieczona
5-letni chłopiec, który w niedzielę wpadł do studzienki kanalizacyjnej w Brzegu, nadal jest nieprzytomny. Okoliczności wypadku wyjaśnia prokuratura rejonowa. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
8
Studzienka już nie zagraża, dzieci są bezpieczne [INTERWENCJE]
Na ul. Kobierzyńskiej może dojść do tragedii - zaalarmowała nas Czytelniczka. Po interwencji betonowa płyta znalazła się na studzience groźnej dla pieszych. «Gazeta Krakowska, jan 15»
9
Kraków. Studzienka na moście stwarza zagrożenie [MÓJ REPORTER]
Mieszkaniec Krakowa apeluje o naprawienie zniszczonej studzienki na moście Zwierzynieckim. Po naszej interwencji ZIKiT ją zabezpieczył. «Gazeta Krakowska, out 14»
10
Wiktoria prawie umarła przez studzienkę przy ul. Witosa. Teraz …
Studzienka obok bloku 1 B przy ul. Witosa w Koronowie przestała zagrażać przechodniom. Właściciel obniżył ją do poziomu trawnika. O tej studzience głośno ... «Gazeta Pomorska, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Studzienka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/studzienka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż