Baixe o aplicativo
educalingo
substancje balastowe

Significado de "substancje balastowe" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBSTANCJE BALASTOWE EM POLONÊS

substancje balastowe


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUBSTANCJE BALASTOWE

chrzestnoszkieletowe · drzewo pimentowe · dzialko cementowe · gleby laterytowe · gotowe · jawnokwiatowe · jezyczkokwiatowe · kopertowe · kostnoszkieletowe · miasto powiatowe · miejsce piastowe · miesnie szkieletowe · mineraly reliktowe · miodokwiatowe · mleko cementowe · mostowe · na gotowe · ogorki gruntowe · skladniki balastowe · stowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSTANCJE BALASTOWE

substancja · substancja biala · substancja prosta · substancja szara · substancja zlozona · substancjalizm · substancjalnosc · substancjalny · substancje blonotworcze powlokotworcze · substancjonalizm · substancjonalny · substancyjka · substantivum · substantiwum · substantywacja · substantywizacja · substantywny · substantywowanie · substrat · substrukcja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUBSTANCJE BALASTOWE

pole naftowe · portowe · prawo przedmiotowe · promieniowanie nadfioletowe ultrafioletowe · prowizorium budzetowe · rosliny nasienne kwiatowe · rownanie dwukwadratowe bikwadratowe · rurkokwiatowe · rzecznictwo patentowe · schody frontowe · skaly kontaktowe · soczewki kontaktowe · szkielko przedmiotowe · szkla kontaktowe · szklo bakaratowe · terytorium mandatowe · warzywa gruntowe · wody gruntowe · wojska powietrznodesantowe · wojsko komputowe

Sinônimos e antônimos de substancje balastowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUBSTANCJE BALASTOWE»

substancje balastowe ·

Tradutor on-line com a tradução de substancje balastowe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBSTANCJE BALASTOWE

Conheça a tradução de substancje balastowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de substancje balastowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «substancje balastowe» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

粗饲料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forraje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roughage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forragem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভুষি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aliments de lest
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelawas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ballaststoffe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

食物繊維
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거친 음식 또는 사료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bahan bakar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thức ăn thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

roughage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोणतेही जाडेभरडे साहित्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaba yem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fibre
65 milhões de falantes
pl

polonês

substancje balastowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fibre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίτουρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruvoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovfoder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grovfôr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de substancje balastowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSTANCJE BALASTOWE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de substancje balastowe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «substancje balastowe».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre substancje balastowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUBSTANCJE BALASTOWE»

Descubra o uso de substancje balastowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com substancje balastowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologia - Wydania 1-3 - Strona 111
W 3 t r o b a : Widaó tu wyraznie wply-w iloáci nalozonej substancji na jakoáó widma. Wiçksza jej ... Czcáó prazków slabnie, czcáé niebiesczeje (to sugeruje, ze owymi substancjami balastowymi sa. amino- kwasy lub peptydy). Widzialne sa.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
2
Prace - Tom 9,Wydanie 6 - Strona 274
Hittmaira) trzeba uznać za substancję o charakterze hormonalnym. Wobec tego, że wyodrębnienie tego suponowanego hormonu jeszcze nie zostało dokonane, używa się nadal wyciągów, które zawierają więc jeszcze substancje balastowe o ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1952
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 9
Składniki odżywcze, które organizm wytwarza sam z substancji dostarczonych mu z pożywieniem, noszą nazwę ... Składniki balastowe nie podlegają działaniu enzymów trawiennych zawartych w przewodzie pokarmowym człowieka, nie są ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 164
Składniki odżywcze to substancje, które po strawieniu i wchłonięciu do krwi są wykorzystywane przez organizm jako źródło ... Składniki balastowe, np. błonnik i pektyny, nie są trawione przez organizm, ale przyczyniają się do prawidłowego ...
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Prace - Wydania 39-44 - Strona 42
2° C. Płyn odrzucano, a osad, zawierający toksynę oraz substancje balastowe, poddawano I elucji. Wykonywano ją przez dodanie do osadu w probówce wirówkowej, umieszczonej w termosie z lodem, niewielkiej ilości (około 5 ml) 0,1 M ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1962
6
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Głównymi źródłami zanieczyszczeń morza są naftą i oleje ze statków, są: wody balastowe statków transportowych i pasażerskich, ... Ryzyko dla ludzi jest wzmocnione przez fakt, że niektóre powierzchniowo-aktywne substancji są potencjalnie ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
7
Zagadnienia metabolizmu roślin w świetle izotopowej metodyki badań
Podawane więc roślinie mogą w niej utworzyć substancję radioaktywną podobną, ale nie identyczną z ligniną. ... W czasie wydzielania ligniny z roślin powstają nie dające się od niej oddzielić substancje balastowe, a szczególnie związki typu ...
I. Chmielewska, ‎Zofia Kasprzyk, ‎Witold Brzeski, 1960
8
Przemiany i prognozy konsumpcji żywności - Strona 135
substancje balastowe (celuloza i pektyny); tłuszcze z wyszczególnieniem tłuszczów roślinnych, wielonienasyconych kwasów tłuszczowych, cholesterolu i fosfolipidów; substancje mineralne (16 pierwiastków); witaminy i pokrewne związki ...
Franciszek Wojciech Budzyński, 1975
9
Problemy gospodarki żywnościowej w Polsce - Strona 117
Obniżenie i tak niewielkiej zawartości substancji przyswajalnych w nawozach zwiększa substancje balastowe, wymaga większej powierzchni magazynowej oraz środków transportowych. Po okresie kryzysowym te dodatkowe koszty ...
Aldon Zalewski, 1989
10
Antybiotyki - Strona 40
Liofilizacja jest cenną metodą odparowywania wody z roztworów takich labilnych substancji, jak enzymy, witaminy i antybiotyki. ... W metanolu penicylina rozpuszczała się doskonale, natomiast substancje balastowe w niewielkim procencie ...
Stefan Russel, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSTANCJE BALASTOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo substancje balastowe no contexto das seguintes notícias.
1
Jedzcie kaszę! - zachęca Polaków poznańska badaczka
Na zewnątrz jest łuska i warstwa aleuronowa, bogata w substancje balastowe, czyli w błonnik, składniki mineralne, witaminy, związki bioaktywne, na przykład ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Chleb powszedni już nam nie smakuje
... że chleb i inne produkty zbożowe są wręcz zbawienne, bo posiadają tzw. substancje balastowe, które mogą nas chronić przed chorobami cywilizacyjnymi. «Gazeta Prawna, abr 12»
3
Polakom przestał smakować chleb powszedni. Bułki też
... że chleb i inne produkty zbożowe są wręcz zbawienne, bo posiadają tzw. substancje balastowe, które mogą nas chronić przed chorobami cywilizacyjnymi. «Dziennik, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Substancje balastowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/substancje-balastowe>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT