Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subwencja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBWENCJA EM POLONÊS

subwencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUBWENCJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «subwencja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subvenção

Subwencja

Subsídio - Assistência financeira gratuita e não reembolsável fornecida com mais freqüência pelo estado a entidades especificadas para apoiar suas atividades. O subsídio difere da concessão, pois é uma reivindicação legal. Se foi orçado para uma unidade específica, ele deve ser transferido. A decisão de dispor dela será tomada pela autoridade que a recebeu. Para subsidiar - conceder uma concessão para uma atividade específica. Subwencja – nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo określonym podmiotom dla poparcia ich działalności. Subwencja różni się od dotacji tym, że ma charakter roszczenia prawnego. Jeśli została zapisana w budżecie z przeznaczeniem dla określonej jednostki, musi zostać przekazana. Decyzję co do jej rozdysponowania, podejmuje organ, który ją otrzymał. Subwencjonować – udzielać dotacji na określoną działalność.

Clique para ver a definição original de «subwencja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUBWENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUBWENCJA

subtelnisia
subtelniutki
subtelnosc
subtelnosci
subtelny
subtopia
subtropik
subtropikalny
subtylizacja
subtylizowac
subtylizowanie
suburbia
suburbium
subway
subwencjonowac
subwencjonować
subwencjonowanie
subwencyjny
subwoofer
subwulkan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUBWENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinônimos e antônimos de subwencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUBWENCJA»

Tradutor on-line com a tradução de subwencja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBWENCJA

Conheça a tradução de subwencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de subwencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subwencja» em polonês.

Tradutor português - chinês

资助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subvención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subvention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माली मदद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субвенция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subvenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থসাহায্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subvention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subsidi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subvention
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助成金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subvention
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền phụ cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானியத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sübvansiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovvenzione
65 milhões de falantes

polonês

subwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субвенція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subvenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχορήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subsidie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bidraget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subvention
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subwencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBWENCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subwencja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre subwencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUBWENCJA»

Descubra o uso de subwencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subwencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analiza gospodarki finansowej gminy: (na przykładzie gminy Miedziana ...
2.3.1. Subwencja ogólna Subwencja ogólna jest zgodnie z art. 167 Konstytucji, jednym z dwóch źródeł dochodów uzupełniających136w budżecie gminy. W Polsce subwencje mają charakter ogólny są przeznaczone na finansowanie zadań ...
Krzysztof Bełus, 2015
2
Dochody budżetu jednostek samorządu terytorialnego
Realizowanie przez samorząd terytorialny ciążących na nim zadań uzależnione jest od zapewnienia mu dostatecznych źródeł finansowania.
Piotr Czerski, ‎Antoni Hanusz, ‎Andrzej Niezgoda, 2008
3
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...
Wielkość części oświatowej subwencji ogólnej ustalana jest corocznie w ustawie budetowej. Subwencja ogólna dla jednostek samorządu terytorialnego przekazywana jest z budetu państwa w 12 ratach miesięcznych. Kwota przeznaczona na ...
Marek Miłek, 2008
4
Samorząd terytorialny III Rzeczypospolitej: dziesęć lat doświadczeń
u 1991 do systemu dochodów lokalnych subwencja ogólna składała się z czterech części, którymi były: subwencja na podstawowe wydatki bieżące gmin, subwencja na zadania własne w zakresie szkół oraz innych ...
Stanisław Michałowski, 2002
5
Metody stymulowania rozwoju turystyki w ujęciu przestrzennym
dy z tytułu subwencji ogólnej w budżecie omawianej gminy (tabela 46) należy zauważyć, że w badanym okresie nastąpiła zmiana jej konstrukcji. W latach 1997-1998 subwencja ogólna, którą otrzymywała gmina, składała się ...
Grzegorz Gołembski, 2002
6
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu zadaniowego we ...
Specjalna funkcja zawiera wydatki na finansowanie organów władzy publicznej, na każdy z tych organów przeznaczona jest jedna lub kilka subwencji. Na tej samej zasadzie, w skład funkcji mogą wchodzić następujące subwencje: 1.
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
7
Finanse publiczne - Strona 183
Na mocy ustawy z 1993 r. o finansowaniu gmin nastąpiły zasadnicze zmiany w omawianym systemie subwencji dla gmin. W latach 1994-1995 gminy otrzymywały subwencję ogólną i subwencję oświatową. Na szczególną uwagę zasługuje ...
Emilia Denek, ‎Jan Sobiech, ‎Jerzy Wolniak, 2001
8
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
Przywracam subwencję... Co robi Ja9nie Pani Węgierska? Niech się lepiej pospieszy! Na kolana, na kolana, hrabio Flandrii! Moja stopa na jego g owie! Brugia? Niech sp onie! Sam pod oZę ...
Maurice Druon, 2011
9
Konstytucja: ustrój, system finansowy panśtwa : księga pamiątkowa ku ...
> ogólnych stosowanych w naszym systemie (tj. subwencji wyrównawczej i subwencji zależnej od przeliczeniowej liczby mieszkańców) występują jeszcze dwie dalsze kategorie subwencji: subwencja na zadania oświatowe i ...
Teresa Dębowska-Romanowska, ‎Adam Jankiewicz, 1999
10
Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 29
Subwencje88 Porównywanie subwencji do sponsoringu stanowi swoistego rodzaju kuriozum. Świadczy o tym kilka argumentów. Po pierwsze, subwencja (łac. subventio - zapomoga) to nieodpłatna i bezzwrotna pomoc państwa wobec ...
Bartosz Armknecht, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBWENCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subwencja no contexto das seguintes notícias.
1
Subwencje na niepełnosprawne dzieci znów zagrożone? W nowej …
Subwencja oświatowa to pieniądze, które rząd przekazuje samorządom na edukację dzieci. Na dzieci niepełnosprawne dofinansowanie jest kilkakrotnie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Subwencja oświatowa: MEN proponuje wprowadzenie mechanizmu …
Projektując podział części oświatowej subwencji ogólnej na rok 2016, przede wszystkim skupiliśmy się na zapewnieniu wsparcia finansowego dla samorządów ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Większa subwencja na pierwsze klasy szkół podstawowych
Od stycznia 2016 r. do samorządów trafi na jednego ucznia 5357 zł subwencji oświatowej. Będzie ona wyższa od tegorocznej o 98 zł. Takie m.in. zmiany ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
4
Na co Razem wyda 14 mln? Zandberg odpowiada
Na co przeznaczy te pieniądze? Adrian Zandberg nie ma wątpliwości: partia zajmie się działalnością społeczną. – Ta subwencja nie jest dla nas najistotniejsza. «fakt.pl, out 15»
5
Ministerstwo Finansów: subwencja ogólna dla gmin, powiatów i …
Resort finansów opublikował informacje o kwotach subwencji ogólnej na 2015 r. (w podziale na poszczególne części) dla jednostek samorządu terytorialnego ... «PortalSamorzadowy.pl, jul 15»
6
Oświatowa subwencja ogólna na 2015 r.: Samorządy dostaną więcej
Ministerstwo Edukacji Narodowej wystąpiło z wnioskiem do Ministra Finansów o zwiększenie samorządom części oświatowej subwencji ogólnej na rok 2015. «PortalSamorzadowy.pl, jul 15»
7
Subwencja oświatowa: Mniej pieniędzy na nauczanie w domu
Samorządowcy skarżą się do MEN, że muszą płacić szkołom na domowych uczniów takie same subwencje, jak na dzieci korzystające ze szkolnej infrastruktury. «PortalSamorzadowy.pl, abr 15»
8
Subwencja dla PSL-u w postaci milionów jednak nie przepadnie
Polskie Stronnictwo Ludowe nie straci trzyletniej subwencji. Sąd Najwyższy uwzględnił zażalenie na decyzję Państwowej Komisji Wyborczej, która nie przyjęła ... «Money.pl, fev 15»
9
Samorządowcy: subwencja i dotacja to nie to samo!
Ustawodawca nie może decydować o przeznaczeniu środków z subwencji poprzez sztywne określenie poziomu wydatków na określone zadanie – protestują ... «PortalSamorzadowy.pl, fev 15»
10
Mniej szkół do zamknięcia. Jednak wzrost subwencji nie ocali …
Wzrost subwencji o tysiąc złotych na ucznia w małej placówce nie ocali jej. Nowe zasady ... Tłumaczy, że subwencja na szkołę wynosi ok. 300 tys. zł, a koszt jej ... «GazetaPrawna.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subwencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/subwencja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż