Baixe o aplicativo
educalingo
supermocarstwo

Significado de "supermocarstwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUPERMOCARSTWO EM POLONÊS

supermocarstwo


O QUE SIGNIFICA SUPERMOCARSTWO EM POLONÊS

superpotência

Superpotência - o estado com o maior potencial político, militar e econômico e capaz de efetivamente criar relações globais, o que é mais importante do que os outros poderes. William Fox, que definiu os Estados Unidos, a URSS e o Reino Unido como "superpoderes" em 1944, significou uma posição global superior aos poderes anteriores. No entanto, Witold Orlowski acredita que "uma superpotência é um estado cujo poder é claramente dominante sobre a maioria dos outros poderes do mundo" e seu poder excede 20% do poder mundial, por isso é impossível ter mais de duas superpotências. Alice Lyman Miller define a superpotência como "um estado que tem a capacidade de ampliar a dominação e influenciar globalmente para mais de uma região no globo de cada vez e pode alcançar a hegemonia global". ↑ Dez maravilhoso, Wprost 24 XII 2006, p. 54 ↑ http://www.thelatinlibrary.com/imperialism/notes/spanishempire.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUPERMOCARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUPERMOCARSTWO

superlatywny · superlatywy · superliga · superluksus · superluksusowy · superman · supermarket · supermarketowy · supermen · supermeski · supermocarstwowy · supernova · supernowa · supernowoczesnie · supernowoczesnosc · supernowoczesny · supernowosc · supernowy · superodrzutowiec · superortikon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUPERMOCARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinônimos e antônimos de supermocarstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUPERMOCARSTWO»

supermocarstwo ·

Tradutor on-line com a tradução de supermocarstwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUPERMOCARSTWO

Conheça a tradução de supermocarstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de supermocarstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supermocarstwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

超级大国
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

superpotencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

superpower
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महाशक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوى العظمى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сверхдержава
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

superpotência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরাশক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

superpuissance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuasa besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Supermacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

超大国
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초강대국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

superpower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu cường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வல்லரசு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महासत्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süper güç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

superpotenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

supermocarstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наддержава
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

superputere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερδύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supermoondheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supermakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supermakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supermocarstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERMOCARSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supermocarstwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «supermocarstwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre supermocarstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUPERMOCARSTWO»

Descubra o uso de supermocarstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supermocarstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 49
A na koniec nie lada gratka. pojedynek dwóch supermi- strzów. Bliskoznaczne: arcymistrz. mistrz nad mistrze, champion, rekordzista. Por. osobowosc. supermocarstwo poch, od super- i mocar- stwo; rzecz. r. n.; D. supermocarstwa, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Nowy car:
Irak był słabym państwem, Rosja zaś odrodziła się jako supermocarstwo. Zachód nie mógł wystąpić przeciwko Rosji – na pewno nie w imieniu Ukrainy. W 2008 roku też nic nie zrobił, żeby zachować jedność terytorialną Gruzji. Rosji już nie ...
Steven Lee Myers, 2016
3
Hayden War. Tom 5. Za wszelką cenę:
Nie, to nie była w istocie rzeczy zimna wojna, chociaż każda z zainteresowanych stron uważała inaczej. Niestety, problem polegał na tym, że SOLCOM w tym równaniu nie przedstawiał się jako supermocarstwo, lecz kraj Trzeciego Świata.
Evan Currie, 2016
4
Studia socjologiczno polityczne - Tom 24 - Strona 217
Jeśli zaś sojusz jest mniej trwały i ścisły i przeciwnik spróbowałby — wykorzystując to — zastosować jawną przemoc zbrojną wobec słabszego sojusznika supermocarstwa nuklearnego, wówczas opór ze strony owego „trzeciego partnera" ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1967
5
Historia Japonii - Strona 6
187 6.4 Supermocarstwo w stanie oblężenia i bańka mydlana ........... 202 6.5 Rozpad supermocarstwa –lata Heisei .................................... 207 Podsumowanie . ... Lekcje dla początkujących supermocarstw .......... 229 Wykaz skrótów .
Kenneth G. Henshall, 2011
6
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 12
Takich prowokacji supermocarstwo, jakim była wówczas Turcja, znieść spokojnie nie mogło i musiało odpowiedzieć na nie wojną. No a o to przecież naszemu romantykowi w koronie chodziło. Inna sprawa, jakby się potoczyły dalsze losy tego ...
Romuald Romański, 2008
7
Bezcenny
Naprawdę uważacie, że poluje na was supermocarstwo, żebyście nie odnaleźli czterystuletniej deski? Supermocarstwa mają w dupie takie rzeczy. Jeśli mają Rafaela i uważają, że jego odnalezienie może im zaszkodzić, wrzuciliby go do ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
8
Europa walczy
Przez pięćdziesiątlat dwa supermocarstwa, któresię wyoniyw 1945 roku, utrzymywa y odrębne wizje wojennych wydarze", traktując je jako integralną czę9ć swojej rywalizacji. Potem, w latach dziewięćdziesiątych, kiedy Stany Zjednoczone ...
Norman Davies, 2012
9
Klub Wielbłądów
Bo ataku na supermocarstwo nigdy nie wolno lekceważyć. – Ale nawet supermocarstwa składają się tylko z ludzi. Arab pokręcił głową. – Bardzo się od siebie różnimy. I tego twój kraj nie chce przyjąć do wiadomości. – Może im bardziej się ...
David Baldacci, 2013
10
Między kryzysem, a współpracą: - Strona 182
Można powiedzieć, że za Busha amerykańskie supermocarstwo straciło zdolność zmiany porządku międzynarodowego, a także atrakcyjność, siłę przyciągania, które powinny być naturalnym atrybutem supermocarstwa.
Marcin Lasoń, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERMOCARSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supermocarstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Rzecznik Białego Domu: Rosja nie jest już supermocarstwem, a …
Zdaniem rzecznika prasowego Białego Domu, Josha Earnesta, Rosji nie można dłużej uważać za supermocarstwo, jej pogarszająca się gospodarka plasuje się ... «Kresy.pl, out 15»
2
"Ameryka się sypie". Czy supermocarstwo wyjdzie na prostą?
„Ameryka też się sypie" – śpiewał proroczo Kazik Staszewski. Dziś coraz więcej ekonomistów powtarza tamtą diagnozę, wykładając, co musi się zmienić, żeby ... «Forsal.pl, set 15»
3
Natowskie sankcje robią z Rosji supermocarstwo ekonomiczne
Czy w tym szaleństwie jest metoda? Bez wątpienia! Ta metoda to sytuacja i strategia antyimportowa. Flaga na szczycie nowych zakładów petrochemicznych 5. «Blasting News, ago 15»
4
Rzym to supermocarstwo starożytności
Z innej strony Rzym, będący jedynym supermocarstwem starożytności, oferuje nam interesujący materiał porównawczy ze współczesnością, zdominowaną ... «Histmag.org, abr 15»
5
Według Putina rubel stacza się po równi pochyłej w wyniku spisku …
A Moskwa podająca się, jeśli nie za "supermocarstwo", to przynajmniej za "supermocarstwo energetyczne", w tych zmaganiach poważnych graczy uczestniczy ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Prezydent USA: rosyjska agresja na Ukrainę zagraża światu
Barack Obama podkreślił, że Stany Zjednoczone "jako jedyne obecnie światowe supermocarstwo przewodzą społeczności międzynarodowej w sprzeciwie ... «Polskie Radio, nov 14»
7
Zmierzch supermocarstwa? USA nie są już w stanie same …
Na świecie jest tylko jedno supermocarstwo. Ale to świat, nad którym znacznie trudniej zapanować, nawet jedynemu supermocarstwu. W tym duchu wypowiadał ... «Forsal.pl, out 14»
8
Ruganie sojuszników
I choć zapewne niewielkiej potrzeba odwagi, by reprezentując supermocarstwo, rugać Węgrów i Czechów (którzy w kuluarach mówili, że im się przypomniały ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
9
Guy Sorman: „Supermocarstwo wciąż nie ma z kim przegrać …
USA mają ogromną przewagę nad krajami BRICS, zarówno militarną, jak i gospodarczą. I to się szybko nie zmieni. XX w. był wiekiem Ameryki i będzie nim ... «wPolityce.pl, ago 14»
10
Transformacja energetyczna uczyni z Niemiec supermocarstwo?
Deficyt surowców energetycznych dwukrotnie odebrał Niemcom szansę na zdobycie pozycji supermocarstwa. Przeprowadzana przez kanclerz Merkel ... «Forsal.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supermocarstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/supermocarstwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT