Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "swedra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SWEDRA EM POLONÊS

swedra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWEDRA


archikatedra
archikatedra
arcykatedra
arcykatedra
efedra
efedra
eksedra
eksedra
ex cathedra
ex cathedra
fedra
fedra
katedra
katedra
kedra
kedra
konkatedra
konkatedra
prokatedra
prokatedra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWEDRA

swawolenie
swawolic
swawolnica
swawolnie
swawolnik
swawolnosc
swawolny
swedenborg
swedenborgianin
swedenborgizm
swedzenie
swedzic
swedziec
sweet
sweter
sweterek
swetoniusz
swetrowka
swiad
swiadczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWEDRA

adra
aleksandra
bindra
chandra
chelbia modra
chondra
cynadra
czadra
dondra
eskadra
fladra
frankfurt nad odra
hydra
indra
izohydra
kadra
kalandra
kasandra
klabzdra
klepsydra

Sinônimos e antônimos de swedra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWEDRA»

Tradutor on-line com a tradução de swedra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SWEDRA

Conheça a tradução de swedra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de swedra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swedra» em polonês.

Tradutor português - chinês

swedra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

swedra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swedra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

swedra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

swedra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

swedra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

swedra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

swedra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swedra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swedra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

swedra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

swedra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

swedra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swedra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swedra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swedra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swedra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

swedra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

swedra
65 milhões de falantes

polonês

swedra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

swedra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

swedra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

swedra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swedra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swedra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWEDRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «swedra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre swedra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWEDRA»

Descubra o uso de swedra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swedra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Erfurtu (Kozierowski 1931: 208); 9) łużycka n. ter. *Swędra (niem. Swindre: 1700 in Zwiendre, 1758 Hinter Zwindre, zob. Gansleweit 1982: 225). Dokładnym odpowiednikiem jest litewska n. rz. Svendra (Vanagas 1981: 337), motywowana ...
Witold Taszycki, 2001
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 511
Piasek wsy- pany na biale píótno, gdy nie po sobie mufu abo pro- ^chu , 'chocia swedry nie zostawi strzaániony , taki naj- czyáciejszy. Cresc. 54. Rozkoszuja w splugawieniu i w swedrach. 1 Leop. 2 Petr. 2, 13, (w sprosnoáeiaeh). Krok mój nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 157
SWĘDRA 1. zob. Swędrnia 28-1; 2. zob. Swędrnia 28-2. SWĘDREW zob. Swędry 28. SWĘDRNIA 1. 28-1. Koz V 373, 1298 r.: aquam Svandrnya; SG XI 633 i in.; Koz VII 392 br; SPDW; M 100; M 25; UNm: S., -i; UNp: S., -i. SWĘDRA (28-1) Koz ...
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
4
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 117
Zwlaszcza zaskakujaco vvyglqda swedra macula (por. ten wyraz równiez w in- nych miejscach BL, np. ... W gwarach swedra jest wyrazem znanym w róznych stronach Polski (lubelskie, tykociñskie, Mazury, okolice Tarnobrze- ga) w znaczeniu ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
5
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 439
A3/19— 20 On-pry-pan własny; swędra — żak, klecha uczony | Brydnia, własny nśd księgą osieł najuczony — witeź mówi: ja jestem panem prawdziwym, | [a] klecha uczony [to] gnojek, żak, głupiec, prawdziwy osioł objuczony nad księgą.
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
... ręka mnie swędzi*), i o 'plamie od ognia, rdzy', swędra: »w swędrach* (»w sprosnościach*, w drugiem wydaniu Leopolity), »nie miał swędry albo zmarski<, » złość i brzydka swędra*; wkońcu przeniesione i na 'sknery, żmigrosze'. To postać ...
Aleksander Brückner, 1993
7
Pisarze staropolscy - Tom 2 - Strona 599
Orczyk to część zaprzęgu; do dziś w gwarach porównanie kogoś do orczyka lub nazwanie „orczykiem" uważa się za ubliżające. Autor wzmacnia negatywną prezentację postaci szlachcica drobnym określeniem w didaskaliach: „swędra".
Stanisław Grzeszczuk, 1991
8
Studia nad nazwami wód słowiańskich: Dzieło pośmiertne - Strona 209
osad', pol. swędra i łuż. svjedro nie mogą naturalnie być identyczne z cerk. sędra: co najwyżej mogłyby przedstawiać fonetyczną i znaczeniową kontaminację tego wyrazu z jakimś podobnym innym. Wyżej wspomniałem o temacie svędr ...
Jan Michał Rozwadowski, 1948
9
Hydronimia Odry: wykaz nazw w układzie hydrograficznym : praca zespołowa
Swędra 156 Szarkowski Rów 184 Swędrnia 156 (2 X) Szarkowy Potok 34 Swlerczyner See, Gr.- 181 Szarków Potok 34 Swine, Alte- 257 Szarlej (jez.) 192 Swinepforte 257 SzarlejskI Kanał 192 Swochowski Kanał 250 Szarlejskie, Jezioro- 192 ...
Henryk Borek, 1983
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 472
SWEDRA, -y, г., zma- za , plaina, ein вфП«иС(!еЛеП. Piasek wivpany na biate pîotn" , gdy nie po «oiiie imitu abo pro. hu, chocia swçdry aie zollawi ftrz?rSuiony, t ki nayczyscieyszy- Cresc. 34. Roz- ko»«uia, vr aplngavrieniu iwswediach. Leop.
Samuel Bogumił Linde, 1812

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWEDRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo swedra no contexto das seguintes notícias.
1
Nasze Dobre Lubuskie 2014. Zupy i usługi dentystyczne na podium …
... Dobre Lubuskie: zupa rybna z "Domu nad rzeką", opieka dentystyczna ZdrowiDent Stomatologia (Justyny i Dawida Swedra) oraz flaki wołowe od firmy AGAin. «Gazeta Lubuska, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swedra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/swedra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż