Baixe o aplicativo
educalingo
swiniopas

Significado de "swiniopas" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SWINIOPAS EM POLONÊS

swiniopas


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SWINIOPAS

opas · popas · samopas · skopas · skotopas · swinopas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SWINIOPAS

swiniak · swiniareczek · swiniarek · swiniarka · swiniarnia · swiniarz · swiniatko · swinic · swinic sie · swinica · swinice warckie · swinicki · swinienie · swinienski · swinina · swiniobicie · swiniobojca · swiniowato · swiniowatosc · swiniowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SWINIOPAS

antypas · astrokompas · bajpas · callampas · chiapas · ciupas · dowcipas · faux pas · fauxpas · flintpas · girokompas · impas · kompas · lampas · na zapas · odpas · pas · po pas · przydupas · radiokompas

Sinônimos e antônimos de swiniopas no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SWINIOPAS»

swiniopas ·

Tradutor on-line com a tradução de swiniopas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SWINIOPAS

Conheça a tradução de swiniopas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de swiniopas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swiniopas» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

猪倌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

porquero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swineherd
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुअर पालनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

swineherd
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свинопас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guardador de porcos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শূকরপালক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porcher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggembala babi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schweinehirt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

豚飼い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돼지 치는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swineherd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăn heo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்றி மேய்ப்போன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

swineherd
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz çobanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

porcaro
65 milhões de falantes
pl

polonês

swiniopas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свинопас
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

porcar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρόβοσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varke hoeder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svinaherde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swineherd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swiniopas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWINIOPAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de swiniopas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «swiniopas».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre swiniopas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SWINIOPAS»

Descubra o uso de swiniopas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swiniopas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Najpiękniejsze baśnie:
"Ach, kochany Augustynie", była to jedyna melodia, którą umiała zagrać, i to tylko jednym palcem. To właśnie tylko umiem! powiedziała. Musi to być wykształcony świniopas! Słuchaj, idź do niego i spytaj, ile kosztuje ten instrument! Jedna z ...
Hans Christian Andersen, 1996
2
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
... rąk Król świniopas ...
Guido Gozzano, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 530
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 530 SWINIAK-SWINIOGORZ. SWINIOPAS - SWISZCZ. Swinka morska, mus porccllus, bai 2Кеег|'фп>сшфеи, SDîeerfcr* fei, wielkoáei malego królika ; gíos wydaje podobny ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... m. sain-doux. ëdôweinfeifte, f. ; T. czas utycia dzików po żerowisku, m. porchaison, f ($d)weinbänbler, m. wieprzarz, n. marchand de porceaux, m. G5d)meinbirt, m. świniopas, m. porcher, m. G5cfweinbuub, m. fig. et m. pop świniarz, świńtuch, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie pańszczyznianym
Kolberg, XXII, Łęczyckie, nr 246. Z wielu względów ta piosnka zasługuje na uwagę. Najpierw spojrzyjmy na nią, jako na autoportret świniopasa na tle jego niecodziennej przygody, przedstawionej z przekonywającym autentyzmem. Sylwetka ...
Stanisław Czernik, 1951
6
Julia:
Załóżmy, że wracasz do jakiegoś Zapadłodziurostanu, żeby wyjść za kuzyna świniopasa, ale tak się złożyło, że już znałaś paru facetów... i co teraz? Całkiem możliwe, że twój oblubieniec świniopas i jego krewni nie ucieszą się, że ktoś ci ...
Anne Fortier, 2016
7
Chór dramatyczny w poszukiwaniu tożsamości teatralnej - Strona 221
Jedyne konkretne okreslenie piesni, jakie pada z ust Swiniopasa, czyli „noc milosci, las niewiadomosci i swiñskie lajno", zapowiada zupehne inna^ wizjç sztuki niz ta, której oczekuje Królowa. Ma to byc sztuka gwalcaca nie tylko wszelkie ...
Ewa Partyga, 2004
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Na plan pierwszy wśród ich namiętności wysuwają się żądza, złośliwość i okrucieństwo. Świniopas Triša – poczciwy, acz nie za mądry – wstawił się za poniewieraną niedojdą Gocą; w odwecie karczmarz Joška, miejscowy prowodyr, jeszcze ...
Adam Garbicz, 2014
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Przeto do ostatniey przyprowadziłem się nędzy, że w ogłodzoney, w wyiedzoney przez szarańczę Saxonii, łaknąłem na sprosną osypkę, którą w bezecnym korycie zabrudzony świniopas Luter, dla swoicy trzody krwią niemiecką opasłey, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... G5d)tweinefleifd), weräd ft. Tac. III. 454. - Świniopas, m. vid. Świniarz. - Świniopastwo. n.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swiniopas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/swiniopas>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT