Baixe o aplicativo
educalingo
szafarstwo

Significado de "szafarstwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZAFARSTWO EM POLONÊS

szafarstwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZAFARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZAFARSTWO

szafa · szafa grajaca · szafareczka · szafarik · szafarka · szafarnia · szafarny · szafarski · szafarz · szafarzyc · szafeczka · szafel · szafer · szafiasty · szafir · szafirek · szafirowiec · szafirowo · szafirowy · szafka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZAFARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinônimos e antônimos de szafarstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZAFARSTWO»

szafarstwo ·

Tradutor on-line com a tradução de szafarstwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZAFARSTWO

Conheça a tradução de szafarstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szafarstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szafarstwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

administración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stewardship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिचारक का पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

управление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mordomia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ন্যস্ত দায়িত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intendance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verwaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

管理
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집사의 직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stewardship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quản lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாரிசுகளின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाच भाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

idare
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amministrazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

szafarstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

управління
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

administrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rentmeesterskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvaltarskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvaltning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szafarstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZAFARSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szafarstwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szafarstwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szafarstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZAFARSTWO»

Descubra o uso de szafarstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szafarstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 545
R - T Samuel Bogumił Linde. SZAFARZ - SZAFIANOWY. SZAFIR - SZAFOWAC. 545 zïe szafarstwo. Hour. Ek. 1. ( zly rzad , zla ekonomika). — Szyper ma rachunek legirmin i porniarkowania sza- farstwa wszelkich wydatków uczynié. Haur.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Mówi daley Ewangelia: I mówił Szafarz sam w sobie, Cóż uczynię, gdyż Pan m ó y od ey m ie ode mnie Szafa r s two ? kopać nie umiem, żebrać się w stydzę. W i e m co u c z ynię, że gdy będę złożony z Szafarstwa, przy i mą mnie do domów ...
Konrad Kawalewski, 1831
3
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
1, 17, 19, 31. lezus mówił tak do uczniów swoich: »Był człowiek bogaty, który miał szafarza, i donieśli mu o nim, jakoby on rozpraszał dobra jego. Wezwawszy go rzekł mu : »Cóż to słyszę o tobie? oddaj liczbę z szafarstwa twojego, bo już ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 189
Bliskoznaczne: szafarka, gospody- ni, klucznica. ochmistrzyni. szafarka poch, od szafarz; rzecz. r. z.; D. szafarki. C. Ms. szafarce, /. mn. M. B. szafar- ki. D. szafarek; 1. kslazkowy ..kobieta, która zarzadza, dys- ponuje czyms. rozdaje cos": Maryjo, ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Mówił też i do uczniów swoich: Człowiek niektóry był bogaty, który miał szafarza, a ten był odniesiony do niego, jakoby rozpraszał dobra jego. A zawoławszy go, rzekł mu: Cóż słyszę o tobie? Oddaj liczbę z szafarstwa twego; albowiem już ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Hiszpańska: Biblia Gdańska 1881 - Sagradas Escrituras 1569
Mówił też i do uczniów swoich: Człowiek niektóry był bogaty, który miał szafarza, a ten był odniesiony do niego, jakoby rozpraszał dobra jego. A zawoławszy go, rzekł mu: Cóż słyszę o tobie? Oddaj liczbę z szafarstwa twego; albowiem już ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
Mówił też i do uczniów swoich: Człowiek niektóry był bogaty, który miał szafarza, a ten był odniesiony do niego, jakoby rozpraszał dobra jego. A zawoławszy go, rzekł mu: Cóż słyszę o tobie? Oddaj liczbę z szafarstwa twego; albowiem już ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Niemiecka: Biblia Gdańska 1881 - Menge 1926
Mówił też i do uczniów swoich: Człowiek niektóry był bogaty, który miał szafarza, a ten był odniesiony do niego, jakoby rozpraszał dobra jego. A zawoławszy go, rzekł mu: Cóż słyszę o tobie? Oddaj liczbę z szafarstwa twego; albowiem już ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Mówił też i do uczniów swoich: Człowiek niektóry był bogaty, który miał szafarza, a ten był odniesiony do niego, jakoby rozpraszał dobra jego. A zawoławszy go, rzekł mu: Cóż słyszę o tobie? Oddaj liczbę z szafarstwa twego; albowiem już ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
Mówił też i do uczniów swoich: Człowiek niektóry był bogaty, który miał szafarza, a ten był odniesiony do niego, jakoby rozpraszał dobra jego. A zawoławszy go, rzekł mu: Cóż słyszę o tobie? Oddaj liczbę z szafarstwa twego; albowiem już ...
TruthBeTold Ministry, 2017

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZAFARSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szafarstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Odszedł wielki przyjaciel "Niedzieli"
Sondeja w tej walce była gorliwa praca duszpasterska, obejmująca różne formy - nauczanie, szafarstwo sakramentów świętych, sprawowanie służby Bożej i ... «Niedzela, mar 15»
2
Ks. Wiesław Szlachetka nowym biskupem gdańskim
Głoszenie Słowa Bożego, troska o depozyt wiary, szafarstwo sakramentów i odpowiedzialność za ich sprawowanie w Kościele – to najważniejsze zadania ... «wPolityce.pl, jan 14»
3
Tłumy wiernych żegnały bp. Stefana Siczka
Dla bp. Stefana szafarstwo Bożym Miłosierdziem w sakramencie pokuty i kierownictwo duchowe stało w centrum jego misji ewangelizacyjnej - mówił bp Socha. «Deon.pl, ago 12»
4
Lwów: rozpoczął się proces beatyfikacyjny o. Rafała Kiernickiego
Pasją jego życia było szafarstwo Miłosierdzia Bożego poprzez konfesjonał. Codziennie spędzał w nim po kilka godzin, a w okresie Adwentu i Wielkiego Postu ... «wPolityce.pl, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szafarstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szafarstwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT