Baixe o aplicativo
educalingo
szarancza

Significado de "szarancza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZARANCZA EM POLONÊS

szarancza


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARANCZA

chancza · czarna hancza · czeczuncza · czesuncza · gra pojedyncza · hancza · komancza · ksiegowosc pojedyncza · la mancza · liczba pojedyncza · ogoncza · oponcza · pomarancza · tryncza · wladza opiekuncza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARANCZA

szara strefa · szaraban · szaraczek · szaraczkowy · szarada · szaradka · szaradomania · szaradziarstwo · szaradzista · szaragi · szarak · szaranczak · szaranczyn · szarawarki · szarawary · szarawka · szarawo · szarawobialy · szarawozielony · szarawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARANCZA

alycza · arytmetyka wyborcza · bawelna strzelnicza · beczka cumownicza · bircza · blona dziewicza · blona surowicza · bramka samobojcza · cena wywolawcza · checza · choroba motylicza · chotcza · ciecza · cza cza · czacza · czastka slowotworcza · czawycza · czesucza · czukcza · dabrowa gornicza

Sinônimos e antônimos de szarancza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARANCZA»

szarancza ·

Tradutor on-line com a tradução de szarancza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZARANCZA

Conheça a tradução de szarancza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szarancza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarancza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蝗虫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

langostas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

locusts
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टिड्डियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجراد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

саранча
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gafanhotos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পঙ্গপালের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

criquets
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heuschrecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イナゴ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

메뚜기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

walang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châu chấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கிளிகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekirgeler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

locuste
65 milhões de falantes
pl

polonês

szarancza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Саранча
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lăcustele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräshoppor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gresshopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarancza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARANCZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szarancza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szarancza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarancza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARANCZA»

Descubra o uso de szarancza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarancza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oblicza wody w kulturze: - Strona 114
Średniowieczne kroniki cypryjskie podają, że szarańcza była uważana za karę boską, której nie należało się sprzeciwiać. W walce z nią stosowano różne metody; w okresie panowania dynastii Lusignan (1192-1474) odwoływano się do ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
2
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 228
Szarańcza to najczęściej wspominany w Piśmie Świętym owad. Szarańcza niszczy uprawy i nęka ludzi. Chmara szarańczy była jedną z plag zesłanych przez Boga na Egipt, zanim faraon zgodził się, by lud Boży opuścił jego kraj. Niektórzy ...
Jerry MacGregor, 2008
3
Mrówańcza:
Nadciąga szarańcza. Ciemności kryją ludzki świat. Giną pierworodni... –Coty wygadujesz, Gapciu? – zapytał gniewnie Ilja. – Plagi już się zaczęły, wujaszku. Zaczęły się dawno i do tej pory trwają. Gapcio widzi, Gapcio słyszy, Gapcio wie.
Rusłan Mielnikow, 2014
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 129
Po wsiach mniej się ich pojawia, ale w miastach większych roją się jak szarańcza i jak szarańcza są naprzykrzeni prawie do niezniesienia. Gdziekolwiek się obrócić lub przystanąć, gdzie kolwiek spojrzeć, wszędzie żebrak włazi ci w oczy i ...
B. Bielowski, 1870
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
napadnięte jeszcze zboża, kazać czém prędzéj zciąć kosami; uważano bowiem, że szarańcza nie tak napada na zboże zcięte, jak na to, które jeszcze na pniu stoi. Co do wygubienia szarańczy w stanie jaj, doświadczono, iż wszelka wilgoć ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
pożre cię jak szarańcza! Rozmnóż się jak szarańcza, rozmnóż się jak konik polny! * Namnożyłaś swych handlarzy. Więcej ich niż gwiazd na niebie! To szarańcza! Rozpostarła skrzydła, odleciała! * Twoi książęta są jak szarańcza, a twoi ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
„kiedy stara Szarańcza zdycha na Zimę, Na Wiosnę z Jay wylęgaią się Szarańczyki, ale bez skrzydeł : rosną, i aż po trzecim zrzuczeniu skorki, dopiero skrzydeł dostaią. 686. Szarańcza nasza, iest wprawdzie Trawom, i Zbóżom szkodliwa i nie ...
Krzysztof Kluk, 1780
8
O szarańczy: i jnnych jéy podobnych Owadach dlá użytku gospodarzy ...
Z jedną tablicą Rycin Felix Pawel Rawicz na Jaroczynie Jarocki. WYJASNIENIE тот. 15. 16. 17. 18. Pasíkonil: ригу ‚ lamîca sanxìec } w stanìc doyrmlos'ci. jego роптать; jcgo или. Szarańcza wçdrou/ná doyírzaïa w locîe. tai sama w spoczyuku.
Felix Pawel Rawicz na Jaroczynie Jarocki, 1827
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Szarancza nawet która nam wielkinr postrachem przez dwie lecie byla, bo sie z nia nie umiemy tak obcbodzic iak Wolo- chowie, ktorzy tamte Pola, gdzie szarancza przed zima obleze, y tam w ziemie ikre swa wpusci, niz zdechnie, oni na zime ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
9.3 Z dymu wyszła na ziemię szarańcza. Dano jej możliwości podobne do tych, które mają ziemskie skorpiony. 9.4 Powiedziano też, by nie szkodziła porastającej ziemię trawie ani żadnej roślinie, ani żadnemu drzewu, a jedynie ludziom, ...
praca zbiorowa, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarancza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarancza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT