Baixe o aplicativo
educalingo
szarfa

Significado de "szarfa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZARFA EM POLONÊS

szarfa


O QUE SIGNIFICA SZARFA EM POLONÊS

faixa

Sasha - uma fita longa e larga que representa o traje, muitas vezes cerimonial.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZARFA

amorfa · arfa · enteromorfa · eolska harfa · harfa · izomorfa · morfa · orfa · tetramorfa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZARFA

szarawary · szarawka · szarawo · szarawobialy · szarawozielony · szarawy · szare mydlo · szare szeregi · szarenki · szarf · szarfeczka · szarffenberg · szarfmeca · szarfowac · szarfowanie · szarga · szargac · szargac sie · szarganie · szarganiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZARFA

adolfa · agfa · agrafa · alcejska strofa · alfa · amfa · anastrofa · antystrofa · apostrofa · biffa · bufa · buffa · czastka alfa · defa · elfa · endolimfa · epanastrofa · epistrefa · fa · fifa

Sinônimos e antônimos de szarfa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZARFA»

szarfa ·

Tradutor on-line com a tradução de szarfa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZARFA

Conheça a tradução de szarfa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szarfa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szarfa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

窗扇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

faja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وشاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кушак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তরীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ceinture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schärpe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サッシ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

창틀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டை சுற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमरपट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuşak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fusciacca
65 milhões de falantes
pl

polonês

szarfa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Кушаков
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cercevea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönsterbågens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szarfa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZARFA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szarfa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szarfa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szarfa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZARFA»

Descubra o uso de szarfa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szarfa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222
szarfa szarif szarfa z niemieckiego Scharpe przez francuski écharpe; rzecz. r. z.; D. szarfy, C. Ms. szarfie. /. mn. M. B. szarfy, D. szarf; 1. ..szeroka, dluga wstçga bçdaca zwykle oz- doba czegos": Odznaczenie odbieral w mun- durze galowym ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Trzej muszkieterowie
szarfa. Porthosa. i. chustka. Aramisa. D'Artagnan,. rozpędziwszy się, przebył przedpokój w trzech susach i wypadł na schody, które w mgnieniu oka przeskoczyć zamyślał, nie licząc ich bynajmniej, gdy, sadząc z głową naprzód wyciągniętą, ...
Aleksander Dumas, 2016
3
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
szarfa. Porthosa. i. chustka. Aramisa. D'Artagnan,. rozpędziwszy się, przebył przedpokój w trzech susach i wypadł na schody, które w mgnieniu oka przeskoczyć zamyślał, nie licząc ich bynajmniej, gdy, sadząc z głową naprzód wyciągniętą, ...
Aleksander Dumas, 2016
4
100 zabaw dla dzieci 3-letnich: - Strona 86
Szarfa. z. bibuły. Przygotuj różnokolorową bibułę, nożyczki i wstążeczkę. Utnij pięć krążków bibuły grubości 1,5 cm, każdy w innym kolorze, i poproś dziecko, aby je rozwinęło. Następnie zbierz w dłoni po jednym końcu każdej bibuły i skręć je ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 305
Inspektor naczelny nosił szarfę koloru czerwonego, inspektorowie koloru niebieskiego, a podinspektorowie— zielonego. W epoce Królestwa Kongresowego szarfy nosili tylko generałowie. Szarfa polska w wieku XIX różniła się od tejże z ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 305
Inspektor naczelny nosił szarfę koloru czerwonego, inspektorowie koloru niebieskiego, a podinspektorowie— zielonego. W epoce Królestwa Kongresowego szarfy nosili tylko generałowie. Szarfa polska w wieku XIX różniła się od tejże z ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Numismatyka Krajowa - Strona 105
S. G. Pół osoby ukoronowanej, okrytej zbroją, z prawego ramienia zwieszona szarfa, na piersiach złote runo, w prawej ręce miecz, a w lewej jabłko królewskie, w obwodzie napis rozdzielony: SIG. III. D. G. REX. POL. ET SVEC. M. D. LIT. RUS.
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 76
Czerwona, ze złotą syreną na okładce, w środku niej ciemnozłota i jakby nadpalona szarfa – do zaznaczania stronic. Książka stała zamknięta w kredensiku, za szkłem. Matka dostała ją w nagrodę za świetnie zdaną maturę – z podpisem ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Życie Maryi - Strona 100
Ta część ubrania była z białego jedwabiu w złote kwiaty, do pół łokcia, nad biustem zdobiona perłami i błyszczącymi kamieniami i jak szarfa sięgała dolnego brzegu sukni, zakrywając jej przednie wycięcie. U dołu była zakończona frędzlami i ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
10
Chorągwie weteranów Powstania Wielkopolskiego 1918-1919 w zbiorach ...
Zostaną one ujednolicone dołączoną do drzewca szarfą o barwach Związku z napisem „Związek Powstańców Wlkp. — Koło (np. Inowrocław)". Nowe sztandary według właściwego wzoru będzie można zamawiać dopiero po zatwierdzeniu ...
Jarosław Łuczak, 1999

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZARFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szarfa no contexto das seguintes notícias.
1
Świetliki, latawce i koncerty. Już wkrótce Wianki nad Wisłą
18 planowany jest happening "Szarfa Królowej", pół godziny później parada tradycyjnych łodzi na żaglach, a od godz. 19 będzie można oglądać paradę ... «Onet.pl, jun 15»
2
MOCNE SŁOWA Marty Kaczyńskiej do Andrzeja Dudy na Wawelu
Duda przygotował bowiem wieniec, na którym znajdowała się szarfa z napisem: „Andrzej Duda kandydat na prezydenta RP”. Do tego incydentu ustosunkował ... «SE.pl, abr 15»
3
Flaga w mrowisko
„Co Ty masz za szmatę na mikrofonie?” ,,Co znaczą te frędzle na statywie?”, ,,Czy mozna wiedziec co oznacza ta Flaga? Szarfa?” ,,Chciałam zapytać czy flaga ... «naTemat, jun 14»
4
Bydgoska policja kryminalna przesłuchała organizatora miesięcznicy
Dla mnie to jest dziwne, że biało-czerwona szarfa i karton stały się nagle zajęciem dla policji kryminalnej - mówi portalowi niezalezna.pl Tomasz Jasiński, ... «Niezalezna.pl, mar 14»
5
Szarfa na piersi Ryszarda Berdnika
Sylwetkę Wielkiego Marszałka Parady 2014 przedstawił zeszłoroczny Marszałek Parady Michał Kulawik, który następnie uroczyście przekazał szarfę swojemu ... «SE.pl, jan 14»
6
Apteczka i szarfa dla każdego motocyklisty
Foto: tvn24 katowice | Video: TVN24 Katowice Rozdawanie apteczek i szarf odblaskowych motocyklistom w woj. śląskim ... «TVN24, jul 13»
7
Markowski: Grillujący inaczej
Grillowane autostrady. Odrobina żużlu, trochę niemocy, spora garść nieumiejętności, trzy, cztery dziury, goździk, szafran, szarfa i przyprawy kuchni chińskiej. «Newsweek Polska, mai 12»
8
Kulisy śmierci dziecka w latrynie. Od 18 lat!
Mały grób, białe kwiaty i szarfa z zaskakującym napisem "Kochanemu synkowi rodzice". Zaskakującym, bo trzydniowego Pawełka zamordowali właśnie jego ... «fakt.pl, jan 11»
9
Szarfa dla szefa wedle życzenia
Nową kadencję Henryk Marcinek będzie rządził z nową szarfą na szyi. Pierwszy wniosek przewodniczącego po objęciu funkcji urzędnicy zrealizowali na ... «nowiny.pl, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szarfa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szarfa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT