Baixe o aplicativo
educalingo
szatniarz

Significado de "szatniarz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZATNIARZ EM POLONÊS

szatniarz


O QUE SIGNIFICA SZATNIARZ EM POLONÊS

bengaleiro

Cleaver, um cloakman - uma pessoa que trabalha no vestiário de uma instituição de acesso aberto, aceitando e emitiendo vestuário exterior durante a permanência dos clientes nessas instituições.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZATNIARZ

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZATNIARZ

szatarnia · szater · szatierka · szatka · szatkowac · szatkowanie · szatkownica · szatkownik · szatnia · szatniarka · szatnica · szatniczy · szatniowy · szatno · szatny · szatobriand · szatownia · szatr · szatra · szatro

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZATNIARZ

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

Sinônimos e antônimos de szatniarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZATNIARZ»

szatniarz ·

Tradutor on-line com a tradução de szatniarz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZATNIARZ

Conheça a tradução de szatniarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szatniarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szatniarz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

衣帽间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardarropa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cloakroom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपड़द्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحاض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гардероб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bengaleiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পায়খানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vestiaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjagaan pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Garderobe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クローク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휴대품 보관소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cloakroom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cloakroom
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cloakroom
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cloakroom
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vestiyer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardaroba
65 milhões de falantes
pl

polonês

szatniarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гардероб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vestiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκαρνταρόμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleedkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garderob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garderobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szatniarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZATNIARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szatniarz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szatniarz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szatniarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZATNIARZ»

Descubra o uso de szatniarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szatniarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szatniarz ¿wiat3a i inne Dramaty
Dear readers, In your hands I place my first collection of dramas (in Polish). These are five plays that were written between 2002 and 2004. Drodzy Czytelnicy.
Grzegorz Gorski, 2004
2
Tak to widzę - Strona 131
Szatniarz — Sama pani widzi, o, pani Karolino! Nowa miotła i już nowe porządki! Ja — do szatni! Ja — fordanser! Przecież w ten sposób nie jestem na swoim miejscu! Babcia — Panie Krzysiu, spokojnie, nie na swoim miejscu to jest kupa!
Irosław Szymański, 1987
3
Koniec świata w Breslau
jużcztery latajako szatniarz w variétés „Wappenhof” i codziennie po rozpoczęciu dyżuruwznosił do Boga modłydziękczynne zaswą dobrą posadę. Odgodziny starałsię wysłaćku niebiosom codziennąporcję zaklęć imrukliwych inkantacji, lecz ...
Marek Krajewski, 2011
4
Kino Venus
ukłonił się szatniarz, kiedy Maciejewski wszedł do holu. – Dawno pana komisarza u nas nie było. Pan Tosiek mówi, że musi mieć pan od cholery roboty z tymi gudłajami. Zapraszam, może. – Nie, nie, dziękuję, ale innym razem – przerwał mu ...
Marcin Wroński, 2011
5
Grudka bursztynu - Strona 85
Szatniarz z Fregaty podał jej adres Boratina. Należał do ludzi rozmownych, więc powiedział wszystko o tym człowieku, co widział na własne oczy i co słyszał od innych. Mówił z werwą, szybko, jakby chciał wyrzucić z siebie wszystko, co w nim ...
Piotr Bednarski, 2013
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 240
szatniarz szczac ..taki. który odnosi siç do szatni lub jej ob- slugi": W szatniarskiej liberii prezentowal siç bardzo korzystnie. Bliskoznaczne: gar- derobianyi , szatniowy. szatniarz poch, od szatiiia; rzecz. r. m.; D. B. szatniarza, /. mn. M. szatniarze ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Polactwo:
Restauracja – puściutka, ale „szatnia obowiązkowa”, a szatniarz, zezłoszczony, że nie okazano mu należytej pokory, oznajmia, że nie ma numerków – i bujaj się. Nie spodobałeś się szatniarzowi, to do knajpy nie wejdziesz, bo ten szatniarz ...
Rafał Ziemkiewicz, 2017
8
Granatowa krew
Wyciągnął numerek i podał go staremu szatniarzowi, który z wysiłkiem spoglądał przez grube okulary na metalową tabliczkę. – Czternaście – pomógł mu Nemhauser, choć na wieszaku wisiała tylko jego kurtka. Irek przyszedł w polarze, ...
Wiktor Hagen, 2010
9
Religia krwi - Strona 46
Przechodząc koło ochroniarzy z pieczątkami zauważył nerwowo człapiącego Jurka. Wyraźnie niezadowolonego i niespełnionego po odniesionej porażce w pubie. – Szatnia obowiązkowa – powiedział szatniarz. – Umiem czytać – odburknął ...
Adam Peterson, 2016
10
Krüger. Szakal
Przecią przedsionekz urzędującymw nimuprzejmym szatniarzem i staną uprogu sali operacyjnej. Pomieszczenie zajmowaoniemal cay parter budynku i miao pó tora piętra wysoko9ci. Kasetonowy, bogato zdobiony sufit wspiera się na trzech ...
Marcin Ciszewski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZATNIARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szatniarz no contexto das seguintes notícias.
1
BUW: umowa o dzieło dla szatniarza? "Oferta nieaktualna"
Nawet osoba nieznająca podstaw prawa pracy ma świadomość, że praca szatniarza świadczona jest w określonym czasie i miejscu, a jej sedno stanowi ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Targanie Viktora Orbána za uszy
To tak, jakby szatniarz w „Małej ziemiańskiej” zaczął krytykować wiersze Wierzyńskiego. Nie mniej groteskowa była demonstracyjna odmowa spotkania się z ... «wPolityce.pl, fev 15»
3
Dyrektywa UE ws. kredytów hipotecznych zignorowana przez PO …
Zagraniczne banki, działając na polskim rynku, zachowują się za przyzwoleniem rządu, NBP i KNF jak szatniarz z kultowego filmu Barei, który kpi z klienta: „nie ... «wPolityce.pl, jan 15»
4
Romaszewska: Państwo szatniarzy. Czyli o tym jak Tatry …
Jak szatniarz w „Misiu”: Nie mamy pana płaszcza i co nam pan zrobi? W takich sytuacjach jest tylko jedno wyjście. Bierze się faceta za klapy i mówi: Albo pan mi ... «wPolityce.pl, jan 15»
5
Państwo szatniarzy
Jak szatniarz w "Misiu": Nie mamy pana płaszcza i co nam pan zrobi? W takich sytuacjach jest tylko jedno wyjście. Bierze się faceta za klapy i mówi: Albo pan mi ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
6
Pół wieku temu w Warszawie życie wieczorne aktorów, reżyserów i …
Najpierw szło się do Spatifu w Al. Ujazdowskich, gdzie o północy szatniarz Franciszek Król zamykał lokal. Towarzystwo na ulicy kończyło rozmowy. «Polityka, jan 15»
7
Nie mamy pańskiego płaszcza...
Wprawdzie w restauracji obsługuje mnie uczesany szatniarz z przystrzyżonym wąsem i pod krawatem, ale gdy pojawia się jakikolwiek problem, to mówi: "Nie ... «Wyborcza.biz, dez 14»
8
"Szatnia nie odpowiada za pozostawione rzeczy"? Paweł Blajer …
Foto: Shutterstock | Video: TVN24 BiŚ Foto: Na "Biznes dla Ludzi" zaprasza Paweł Blajer od poniedziałku do piątku o godz. 18.00 | Video: Szatniarz zgubił twój ... «TVN24 Biznes i Świat, ago 14»
9
Piotr Lipiński: KINDLE UNLIMITED, czyli Polacy znowu lepsi
jak powiadał pewien filmowy szatniarz. Od kilku lat przyglądam się z wielkim zainteresowaniem naszemu rynkowi ebooków. Początkowo z niepokojem, czy ... «Spider's Web, jul 14»
10
Przedwojenne kawiarnie. "Podaj, kochasiu, rachunek za kawę"
Szatniarz sprzedawał też papierosy i cygara oraz służył ogniem. Zdarzało się, że na jedną posadę szatniarza było dziesięciu kandydatów. Panował jednak ... «Wyborcza.biz, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szatniarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szatniarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT