Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szczypior" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZCZYPIOR EM POLONÊS

szczypior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZCZYPIOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szczypior» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szczypior

cebolinha

Szczypiorek

Cebolinha de alho, referida simplesmente como cebolinha ou cebolinha - uma espécie de planta da família do alho. No estado selvagem, é amplamente divulgado no globo. Encontra-se na Europa, Ásia e América do Norte. Também é comummente cultivada em muitos países do mundo. Estado das espécies na flora da Polônia: colheita, ephemerophytes. Czosnek szczypiorek, nazywany w skrócie szczypiorkiem lub szczypiorem – gatunek rośliny z rodziny czosnkowatych. W stanie dzikim jest szeroko rozprzestrzeniony na kuli ziemskiej. Występuje w Europie, Azji i Ameryce Północnej. Jest też powszechnie uprawiany w wielu krajach świata. Status gatunku we florze Polski: roślina uprawna, efemerofit.

Clique para ver a definição original de «szczypior» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZCZYPIOR


gryzipior
gryzipior
miekkopior
miekkopior
ognipior
ognipior
przepior
przepior
rozpior
rozpior
upior
upior
wapior
wapior
wypior
wypior
zakapior
zakapior

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZCZYPIOR

szczypac sie
szczypanie
szczypanka
szczypawica
szczypawka
szczypawkowate
szczypawkowaty
szczypce
szczypczyki
szczypica
szczypiorek
szczypiorkowy
szczypiorniak
szczypiornista
szczypiornistka
szczypka
szczypnac
szczypnac sie
szczypniecie
szczypowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZCZYPIOR

bandzior
basior
behawior
bisior
bucior
cura posterior
difficilior lectio potior
dior
drzewozbior
excelsior
gasior
gesior
gwiazdozbior
hasior
hicior
interior
junior
kalafior
kawior
kedzior

Sinônimos e antônimos de szczypior no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZCZYPIOR»

Tradutor on-line com a tradução de szczypior em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZCZYPIOR

Conheça a tradução de szczypior a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szczypior a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szczypior» em polonês.

Tradutor português - chinês

韭菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cebollino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chives
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثوم المعمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cebolinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chives
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciboulette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chives
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnittlauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향신료,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chives
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனப்பூண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chives
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frenk soğanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erba cipollina
65 milhões de falantes

polonês

szczypior
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цибулю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arpagic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολβοί φαγώσιμοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasuie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräslök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gressløk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szczypior

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZCZYPIOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szczypior» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szczypior

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZCZYPIOR»

Descubra o uso de szczypior na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szczypior e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
szczypior czosnkowy do leczenia róZnych dolegliwo9ci, w tym przemęczenia, problemów z nerkami, wątrobą czy przewodem pokarmowym. Nasiona szczypioru są uZywane jako afrodyzjak. Czy nauka potwierdza stymulujące wa9ciwo9ci ...
Jo Robinson, 2016
2
Pinokio:
Ja chciałem wracać do domu, postanowiłem być posłuszny, dobrze się uczyć, zarabiać pochwały, a nie nagany. A Szczypior ciągle podjudzał: „Nie udawaj, że kręci cię nauka. To przecież straszne nudy. Bez sensu to chodzenie do szkoły!
Carlo Collodi, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 283
Por. przyrzad. szczypior rzecz. r. m.; D. szczypioru, Ms. szczypiorze, bez l. mn. ;forma szczypiór nie- poprawna: ..odrastajace, koloru zielonego, jadalne liscie roslin cebulowych, glównie cebuli i szczy- piorku": Matka przyrzadzila jajecznicç ze ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Vademecum ogrodnika - Strona 45
szklarni. Szczypior można otrzymywać z dojrzałych cebul cebuli zwyczajnej lub z cebulek siedmiolatki. Z reguły nie potrzeba stosować żadnych zabiegów przyspieszających wypuszczanie liści, wystarczy wybrać cebule, które już się rozwijają.
Arkadiusz Iwaniuk, 2008
5
Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej - Strona 231
Nazwisko Szczypior (1436): Gd 653, Cz 153, Wa 88, Sł 87, Ka 58, Ra 56 itd., też Szczypiór (696): Cz 331 , Ra 146, Ki 37, Ka 33, Kr 28, Gd 20 itd. może pozostawać w związku z nazwą botaniczną szczypior (ek), a więc szczy- piorem nazywano ...
Bogusław Kreja, 1998
6
Zwierzęta jak ludzie - Strona 125
Do tego nie mogło zupełnie zrozumieć, jak można rwać Szczypior! Już-Nie-Drzewo nie mogło znieść takiego ciągłego dokuczania. Kiedy już nie było liści Szczypioru, ktoś wreszcie na nie nastąpił i rozdusił wiele jego korzeni. Widząc, że jest ...
Romuald Bakun, 2010
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 746
szczypior, Dru, Ms-rze. Szczypior to zielone, rurkowate liście cebuli lub szczypiorku. W tym roku cebula ma duży szczypior. szczy pió rek, Dpiorku. 1 Szczypiorek to roślina o drobnych, rurkowatych, liściach, wyrastających w kępce z podłużnej, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 136
-k < *-tJcs pierwotne dem. od łek II łuk (por. też opis tej rośliny u Syreniusza: „łuk mniejszy, drobny, pospolity albo zrzynany", Sławski V 303) znane jest dziś w znaczeniu niezdrobniałym jako ogkasz. nazwa szczypioru. Formy łećk II lećk II łuck II ...
Ewa Rogowska, 1998
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Jest to skutek wczesności odmiany, a stąd dobrze zasychającego szczypioru i szyjki, oraz wyraźny efekt przeprowadzonej selekcji negatywnej w latach 1952 — 1957. Wskazuje to na możliwość łatwej poprawy cech jakościowych tych odmian i ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1975
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Na początku maja sadzą się w dobry grunt, w wystawie południowej, utrzymują należycie wilgotno; na zimę, w październiku w rają się, obrzyna się szczypior i obsuszone w ciepłej i zachowują w cieple, w suchém miejscu. Chcąc je hodować w ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZCZYPIOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szczypior no contexto das seguintes notícias.
1
Dieta cebulowa - najważniejsze informacje
Idealna dieta dla tych, którzy kochają cebulę, por, szczypior i czosnek! Na czas stosowania diety lepiej zrezygnować ze spotkań towarzyskich. «MilionKobiet.pl, ago 15»
2
Chłodnik idealny na letnie upały. Najlepsze przepisy
Składniki: pęczek botwiny, pęczek rzodkiewek i pęczek koperku, 3 ogórki gruntowe, litr kefiru, 2 ząbki czosnku, sól, pieprz, 1 łyżka cukru, 1 cytryna, szczypiorek. «Dziennik Wschodni, jul 15»
3
Kwiaty wrócą na Grodzką. Reaktywacja instalacji Katarzyny Szczypior
Artystka Katarzyna Szczypior swoją instalacją odwołuje się do historii mieszkańców kamienicy przy Grodzkiej 5. „Kwietnik” stanowi odpowiedź na zachowane ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
4
Makaron z... tuńczykiem (przepis)
Makaron gotujemy według zaleceń na opakowaniu. Następnie myjemy warzywa. Pomidorki kroimy na połówki, a szczypior drobno siekamy. Ugotowany ... «Gazeta Lubuska, jun 15»
5
Artyści z Lublina w Gruzji. ArtAttack 2015/SPACE, czyli 3 aspekty …
Tężnia Kuśmirowskiego jest tu instalacją szokującą w pozytywnym tego słowa znaczeniu, zielony "parking" dla ludzi Katarzyny Szczypior natychmiast został ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
6
Polska największym rynkiem zbytu Infiniti. Japoński napęd …
Nasz sukces zawdzięczamy konsekwentnej i przemyślanej polityce budowania wizerunku nowej marki na polskim rynku - komentuje Grzegorz Szczypior, ... «Dziennik.pl, mai 15»
7
Posługa na obraz Chrystusa
Święcenia diakonatu przyjęło 9 akolitów: Dawid Haszczuk, Tomasz Miodek, Piotr Szczypior, Kamil Cieliński, Kamil Sławiński, Radosław Wolniczek, Paweł ... «Gość Wrocławski, mai 15»
8
Wiosenna pasta twarogowa
Szczypiorek opłukać, posiekać. Twaróg rozgnieść widelcem, starannie wymieszać z ogórkiem i świeżymi ziołami. Pastę doprawić przeciśniętym przez praskę ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
9
Batożę się szczypiorem i nie mam cellulitu! 50 twarzy warzyw
Biczowanie ciała szczypiorem to mój sposób na cellulit - mówi Ania Zielińska (20 l.) z Wrocławia i przekonuje, że to aromatyczne zielone warzywo potrafi ... «SE.pl, mar 15»
10
Przepisy kulinarne: Ślimaczki z tortill
4 placki tortilli, 1-2 serki kremowe, po 1/2 papryki czerwonej i żółtej , starty żółty ser (około 15 dag), szczypiorek, łyżka majonezu, sól, pieprz, papryka czerwona ... «Nowiny24, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szczypior [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szczypior>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż