Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szesnastowieczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZESNASTOWIECZNY EM POLONÊS

szesnastowieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZESNASTOWIECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZESNASTOWIECZNY

szescsetny
szeslong
szesnascie
szesnascioro
szesnasta
szesnastak
szesnastka
szesnastkowy
szesnasto
szesnastodniowy
szesnastogodzinny
szesnastokrotny
szesnastolatek
szesnastolatka
szesnastoletni
szesnastomiesieczny
szesnastoramienny
szesnastotysieczny
szesnasty
szeszupa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZESNASTOWIECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinônimos e antônimos de szesnastowieczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZESNASTOWIECZNY»

Tradutor on-line com a tradução de szesnastowieczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZESNASTOWIECZNY

Conheça a tradução de szesnastowieczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szesnastowieczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szesnastowieczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

第十六
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decimosexto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sixteenth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोलहवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سادس عشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шестнадцатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

décimo sexto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষোড়শ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seizième
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keenam belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sechzehnte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第十六
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열 여섯 번째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

XVI
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ mười sáu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினாறாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोळाव्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

on altıncı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedicesimo
65 milhões de falantes

polonês

szesnastowieczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шістнадцятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șaisprezecelea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέκατος έκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sestiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sextonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekstende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szesnastowieczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZESNASTOWIECZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szesnastowieczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szesnastowieczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZESNASTOWIECZNY»

Descubra o uso de szesnastowieczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szesnastowieczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 203
szesnastowieczny. szcze,sliwy [shchan-éhlee-vi] adj. m. happy; lucky; successful; thriving; prosperous; joyful szczodrosc [shchod-roáhch] f. generosity; open-handed- ness; munificence szczodry [shchod-ri] adj. m. generous; abundant; ample ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Cywilizacja pieniądza - Strona 128
(Statystyka ta jest wzmocniona badaniami Craiga Muldrewa na temat tego, jak ludzie zamieszkujący szesnastowieczny King's Lynn, ruchliwe miasto nabrzeżne na północ od Cambridge, używali do zapośredniczania swoich relacji ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mirosława Czerwińskiego, 2016
3
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki - Strona 26
Wymieńmy przy okazji najświeższy (to znaczy szesnastowieczny) update w żydowskich „regułach gry”: Szulchan aruch (po polsku „Nakryty stół”), zbiorczy podręcznik prawa żydowskiego. Kompendium ułożył Josef Karo z Safedu, uzupełnił ...
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
4
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
... którą daje Zycie w mie9cie, czytanie ksiąZek, nauka. Dla odmiany tamten mia najwyraXniej problemy z zaklasyfikowaniem Staszka. Szesnastowieczny strój mieszcza"ski chyba nic mu nie mówi. Przyjrza się butom, potem doniom przybysza.
Andrzej Pilipiuk, 2015
5
Berlusconi: Moja droga
Jego autorem jest szesnastowieczny włoski manierysta Parmigianino. Te dwa obrazy w sali słynącej z rzekomo rozwiązłych imprez przedstawiają silny kontrast estetyczny pomiędzy sacrum i profanum w życiu Berlusconiego: zmysłowość ...
Alan Friedman, 2015
6
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
Architektura zespołu klasztornego do lat dwudziestych XIV wieku, Kraków 2004, s. 90; M. Paździor, Szesnastowieczny warsztat budowlany polskich Braci Kaznodziejów na przykładzie kościoła i klasztoru w Krakowie. W czterechsetną rocznicę ...
Wojciech Kucharski, 2012
7
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 17
... wypełniali polecenia króla, kanclerza i podkanclerzego, a także odbywali poselstwa do obcych dworów i wprowadzali zagranicznych posłów przed oblicze władcy i senatu. Sławny szesnastowieczny pisarz i historyk, ksiądz Marcin Kromer, ...
Sławomir Leśniewski, 2008
8
Usypać góry. Historie z Polesia
W wielkiej jasnej sieni i w bibliotece stoją renesansowe skrzynie z Brindisi. W bia ym salonie zawieszono szesnastowieczny gobelin, teZ w oski, przeznaczony przez wa9cicieli naWawel;dwa jeszcze cenniejsze ofiarowali tam wcze9niej.
Małgorzata Szejnert, 2015
9
Potroyny z Plauta, Piotra Cieklinskiego - Strona v
Teraz zas nasz poeta szesnastowieczny spolszczyl go, dajac naglówek Potrójny, a wiçc nazywajac rzecz popularnym okresleniem monety trójgroszowej, tzw. trojaka, za którego Pierczyk (czyli staropolski urzçdnik sa_dowy, takze adwokat) ...
Titus Maccius Plautus, ‎Wacław Walecki, 1597
10
Świat muzułmański od Maghrebu do Kaukazu: - Strona 82
Marco Barbaro, wspomniany szesnastowieczny genealog, zauważył, że sułtan po zdobyciu Konstantynopola zagwarantował jego mieszkańcom nietykalność majątkową oraz prawo zachowania domostw, ale gdy ci udali się do niego w tej ...
Maciej Klimiuk, ‎Rafał Kaczmarczyk, ‎Alicja Raszkowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZESNASTOWIECZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szesnastowieczny no contexto das seguintes notícias.
1
W Brzegu może powstać muzeum kresowe. Pierwsze tak duże w kraju
Miejskie władze chcą na ten cel zagospodarować dawne Gimnazjum Piastowskie, zabytkowy szesnastowieczny budynek. W Polsce żyje dziś kilka milionów ... «Radio Opole, out 15»
2
Tajemnice zakute w metalu
Wtedy nieco zażenowany przyznał, że zajmuje się starodrukami i był przekonany, że jest to jakiś szesnastowieczny eksponat oprawiony w sczerniałą ze starości ... «Gazeta Pomorska, out 15»
3
867 numer Gazety Kościańskiej
Na remont czeka jeszcze jeden budynek. Larum dla świątyni. W Buczu budują nowy, szesnastowieczny kościół szachulcowy. Ze starego została jedna belka, ... «Gazeta Kościańska, out 15»
4
Złodzieje ukradli szesnastowieczne eksponaty Muzeum Narodowego
Policja poszukuje sprawców kradzieży 46 drewnianych szesnastowiecznych kasetonów, do której doszło w kamienicy przy Starym Rynku w Poznaniu. «Onet.pl, set 15»
5
Wrocław: wystawa "Nabytki 2015" od soboty w Muzeum Narodowym
Muzeum zakupiło również dwa miniaturowe meble: szesnastowieczny kabinet oraz sepet z 1700 roku. Oba służyły do przechowywania dokumentów i ... «Onet.pl, set 15»
6
Dziekan amerykańskiej kuchni miał śpiewać
Pierwszy przepis, który został napisany po polsku zawdzięczamy Rejowi i jest to szesnastowieczny sposób na ćwikłę - dodawała Joanna Lorynowicz. «Polskie Radio, ago 15»
7
„Matka Wieczności”
... w hebdowskim sanktuarium: piętnastowieczna rzeźba z typu „Pięknych Madonn”, szesnastowieczna Matka Boska Starobrzeska, szesnastowieczny wizerunek ... «4lomza.pl, jul 15»
8
Rękopisy na Liście Krajowej UNESCO
​Oryginał aktu lokacji Krakowa z 1257 r., rękopis dzieła Jana Długosza "Banderia Prutenorum" z 1448 r. i szesnastowieczny "Opis żupy wielickiej i bocheńskiej" ... «Gość Krakowski, out 14»
9
Tim Willocks – „Dwanaścioro z Paryża” – recenzja
Może wspólna z Tannhauserem wędrówka lekko nuży, ale jest to znakomita okazja, aby zobaczyć szesnastowieczny Paryż od mniej reprezentatywnej strony. «Histmag.org, set 14»
10
Włoski rząd sprzedaje wyspy, zamki i klasztory
foto: youtube. Włoski rząd sprzedaje czternastowieczny zamek, szesnastowieczny klasztor i wyspy w pobliżu Wenecji. To sposób na podreperowanie budżetu. «Rzeczpospolita, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szesnastowieczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szesnastowieczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż