Baixe o aplicativo
educalingo
szkaradnosc

Significado de "szkaradnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZKARADNOSC EM POLONÊS

szkaradnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKARADNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKARADNOSC

szkarada · szkaradnica · szkaradnie · szkaradniec · szkaradnik · szkaradno · szkaradny · szkaradstwo · szkaradziejstwo · szkaradzienstwo · szkaradztwo · szkarlacica · szkarlat · szkarlatnica · szkarlatnie · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKARADNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Sinônimos e antônimos de szkaradnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKARADNOSC»

szkaradnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de szkaradnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZKARADNOSC

Conheça a tradução de szkaradnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szkaradnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkaradnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fealdad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hideousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयानकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشاعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безобразие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hediondez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hideousness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hideur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hideousness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheußlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hideousness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보기 만해도 무서움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hideousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hideousness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயங்கரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरूपता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrençlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mostruosità
65 milhões de falantes
pl

polonês

szkaradnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неподобство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hâdoșenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρικαλεότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afzichtelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hideousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hideousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkaradnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKARADNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szkaradnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szkaradnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkaradnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKARADNOSC»

Descubra o uso de szkaradnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkaradnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 330
szkaradny szkarlacica 2. ..nikczemnoác, wlaáciwoác tego. co budzi odrazç pod wzglçdem moralnym, podloác": Szkaradnosc jego postçpowania przerazila mnie. Marta byla gotowa wybaczyé Mlchalo- wi zdrade, ale szkaradnosc jego klamstw ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 585
1) rzecz szkaradna, uczynek szka- radny, sprosnoác; etroaë ЗДфеиНфев, eine 3lbfd)eulidjfeit ( аЭДфепКфе ... SZKÀRADN1K , a. m : Ross, скаредъ; szkaradny czïek , paskudnik, ein ЩЩп Ш. SZKARADNOSC, 'SZKARADOáC, áci, i.; Roh.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 585
SZKAPSKO, a, n., szkaradna, brzydka, paskudna szkapa; Ross. кляча. кличка. кычонька. (cf. klacz); eine ватта ®ф1пътйше. Z dzielnego sie konia 2 laty szpetnc szkapsko staje. Zab. 8, 598. SZKAPLERZ, a, т., 2 Lac., scapulare; (Sorab. 1.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 109
... na tém, ażeby szkaradność fizyczną albo moralną największą, najobrzydliwszą, najpodlejszą, zaprawić jakićmkolwiek jedyněm uczuciem czystém i wzniosłém, a z tego przeciwieństwa wyniknie zaraz, że szkaradność fizyczna albo moralna, ...
Michał Grabowski, 1838
5
...każdą razą Biblią odmieniać: modernizacja języka przedruków ...
Linde (s.v. szkaradny) normalne tylko szkaradny. Szkaradny, o czym już była mowa przy szkaradność II szkaradność (zob. s. 107), z kontaminacji skarady i szarzedny. Przykłady innych zmian tego rodzaju: przecznym (1594) — > jprzecznym ...
Henryk Duda, 1998
6
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
szkaradna. i. szkodliwa. jest. każda obmowa? »Srébro wyborne język sprawiedliwego, ale serce niezbożnych za nic nie stoi.* Prow. 10, 20. W s t ę p. Chęć. oddania należnej czci dziś uroczystującemu S. Janowi z Nepomuku zgromadziła nas, ...
Jan Kucharski, 1846
7
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 370
I tak np. mówiąc panu W. że postępowanie jego było szkaradne, mówisz to z pewnością ; ztąd na dyskusye i na modyfikacye nie przystajesz , ale żądasz aby on z góry powiedział czy czuje tę szkaradność lub nie? Jeżeli nie chce wymówić ...
Andrzej Towiański, 1882
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 49
ZLYi szkaradnyi przestarz., rzad. (mos. szkaradni; komp. szkaradniejszy, mos. szkaradniejsi; przysl. szkaradnie, komp. szkaradniej) Wyjatkowo nieatrakcyjny, budzacy odrazç wyglad zewnçtrzny (skojarze- nie ze S2^aradqprzestarz. /maszkara) ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 38
SZKARADNY (slowiań. cicapn^tH-b MIKK, roś. cKape^HMii, czes. śeredny) znaczy niezmiernie brzydki, którego widok aż dreszczem przejmuje, jakby potworna maszkara. Bierze się i w znaczeniu moralnym, n. p. szkaradne słowa, szkaradny ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Dzieje i Prawa Kościoła Polskiego, Przez Teodora Ostrowskiego S. P. ...
33J Zdaje się niepodobną do wiary rzeczą, aby Zgromadzenie z powołania swego, dobru religii pomagać, a mistrzów jej, siłą swą wspierać obowiązane, tak szkaradnych w krótkim od zaprowadzenia swego na północ czasie, mogło się ...
Teodor Ostrowski, 1846
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkaradnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkaradnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT