Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szkaradny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZKARADNY EM POLONÊS

szkaradny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKARADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
biesiadny
biesiadny
brygadny
brygadny
doradny
doradny
naradny
naradny
nieporadny
nieporadny
nieradny
nieradny
niezaradny
niezaradny
obradny
obradny
paradny
paradny
poradny
poradny
przeparadny
przeparadny
radny
radny
zaradny
zaradny
zdradny
zdradny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKARADNY

szkarada
szkaradnica
szkaradnie
szkaradniec
szkaradnik
szkaradno
szkaradnosc
szkaradstwo
szkaradziejstwo
szkaradzienstwo
szkaradztwo
szkarlacica
szkarlat
szkarlatnica
szkarlatnie
szkarlatniec
szkarlatnik
szkarlatnik purpurowiec
szkarlatnoczerwony
szkarlatny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKARADNY

czeladny
czyn nierzadny
dokladny
dosadny
drobnostadny
dwuwykladny
gminowladny
gromadny
gromowladny
jednokladny
jednowladny
jedynowladny
ladny
ludowladny
moznowladny
niedokladny
nieladny
nieporzadny
niepraworzadny
nierozsadny

Sinônimos e antônimos de szkaradny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKARADNY»

Tradutor on-line com a tradução de szkaradny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZKARADNY

Conheça a tradução de szkaradny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szkaradny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkaradny» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ugly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hässlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醜いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyenengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu xí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிங்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brutto
65 milhões de falantes

polonês

szkaradny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потворний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσχημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkaradny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKARADNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szkaradny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkaradny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKARADNY»

Descubra o uso de szkaradny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkaradny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 330
szkaradny szkarlacica 2. ..nikczemnoác, wlaáciwoác tego. co budzi odrazç pod wzglçdem moralnym, podloác": Szkaradnosc jego postçpowania przerazila mnie. Marta byla gotowa wybaczyé Mlchalo- wi zdrade, ale szkaradnosc jego klamstw ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 585
Zab. 6, 170. Min. SZKARADNICA, y, г., kobieta szkaradna, koczkodan , ein at>fcr)eulid)eê 2Bei&éjrû(f. Bçdzie ci zapewne ciçzko szka- radnice pojaé za zone. Teat. 55. d, 31. SZKÀRADN1K , a. m : Ross, скаредъ; szkaradny czïek , paskudnik, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 585
SZKAPSKO, a, n., szkaradna, brzydka, paskudna szkapa; Ross. кляча. кличка. кычонька. (cf. klacz); eine ватта ®ф1пътйше. Z dzielnego sie konia 2 laty szpetnc szkapsko staje. Zab. 8, 598. SZKAPLERZ, a, т., 2 Lac., scapulare; (Sorab. 1.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 49
/maszkara). Nie powiemy *szkaradny zapach, *szkaradny smak, *szkaradny dzwiek. Naszq planète zaczely odwiedzac rozmaite istoty kosmiczne, najczeêciej szkarad- nej postury, ale zaskakujqco wysubtelnionej inteligencji. (Ekran 21, 1986: ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$danögelb, n. fan. bezcen, bezcenek, m. nom. et acc. tant; wil prix, m. čáánblid, a. et adv baniebny, szkaradny. sprośny, bezecny, sromotny; honteux, infame, 5-bie; honteusement. $tinbtid)feit, f. haniebność, szkaradność, f. turpitude, infamie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Kronika polska - Strona 130
szkaradny,. czarny,. z. długą. brodę, począł mocno bić głowę tego straszydła czaruiąc, powstał dym i mgła straszlitwa śmierdząca bardzo rozciągnęła się na Polyslaw klymonth woyewoda Glogowsky Comrad Cznyeratowycz y Jan ywanowycz ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
7
Królowa śniegu
I ta szkaradna! Cała ta skrzynia — stare, brzydkie pudło, tylko ją zrzucić z dachu. Kopnął skrzynię, zerwał różę i rozdeptał. — Kaju! — zawołała z przestrachem dziewczynka. Widząc jej przerażenie, roześmiał się szkaradnie, zerwał jeszcze ...
Hans Christian Andersen, 2016
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 38
SZKARADNY (slowiań. cicapn^tH-b MIKK, roś. cKape^HMii, czes. śeredny) znaczy niezmiernie brzydki, którego widok aż dreszczem przejmuje, jakby potworna maszkara. Bierze się i w znaczeniu moralnym, n. p. szkaradne słowa, szkaradny ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
...każdą razą Biblią odmieniać: modernizacja języka przedruków ...
W przedruku chełmińskim w dwu miejscach wprowadzono takie nn: śkldne (1594) -> hklanne (1772) Ap 4, 6; 15, 2. W kilku miejscach dawne szkarady wymieniono na szkaradny: dla jzkdrddego zyjku (1594) -> dla jzkaradnego zyjku (1772) 1 ...
Henryk Duda, 1998
10
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
szkaradny. Na to Staś, choć nie było mu w ogóle do śmiechu, uśmiechnął się jednak i zapytał: - Jakże będziesz mogła nie przemówić do niego ani słowa i jednocześnie powiedzieć mu, że jest szkaradny? Brewki Nel podniosły się do góry i na ...
Różni autorzy, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKARADNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkaradny no contexto das seguintes notícias.
1
Tydzień w historii (9-15.11)
... drukiem "Brzydkie kaczątko", jedna z najsłynniejszych baśni Hansa Christiana Andersena (po polsku ukazywało się także pod tytułem "Szkaradny kaczorek"). «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
"Europa na Świdnickiej" kontra "kolorowy paw". Wrocławski Solpol …
Nowatorski, kolorowy i wykraczający poza schematy albo toporny, szkaradny i dziwaczny. Od przeszło dwóch dekad wrocławski Solpol wzbudza skrajne emocje ... «TVN24, fev 15»
3
Na Złotej 44 będzie... przedszkole. Wieżowiec czeka też na mycie
Na razie jest mega szkaradny!!! czy naprawdę w warszawie mają być same nudne szklane bryły. poza tym popatrz z punktu widzenia nabywcy. fajnie by było ... «TVN Warszawa, dez 14»
4
Plakaty i ulotki zasypały nasze płoty, słupy i trawniki
Dziura w ziemi została zasłonięta szkaradnym, blaszanym, pordzewiałym ogrodzeniem, które nawet kiedyś runęło, odsłaniając paskudne wnętrze. «Gazeta Lubuska, nov 14»
5
Wielka architektura w miniaturze.
Vitkac arcydziełem architektury ? Jak podłym draniem trzeba być,żeby wybudować ludziom pod oknami taki szkaradny czarny bunkier ? A najlepsze, że do tego ... «TVN Warszawa, out 14»
6
Fontanna na pl. Orła Białego po 282 latach nie będzie już …
Tak przedstawiała się fontanna przed wojną. Obok wycięte nie tak dawno drzewa. Z tyłu piękna kamienica, na fundamentach której postawiono szkaradny blok ... «gs24.pl, jun 14»
7
Niesiołowski: Lech Kaczyński był najgorszym prezydentem po 1989 …
Ten pomnik jest szkaradny. Kult Lecha Kaczyńskiego nie ma żadnych postaw – powiedział Stefan Niesiołowski. Most Uniwersytecki zamiast mostu im. Lecha ... «Onet.pl, nov 13»
8
Rusza budowa biurowca na warszawskiej Starówce. Plac Zamkowy …
Prezes firmy odpowiedzialnej za szkaradny projekt, Maksymilian Marcinkowski, zapowiedział na konferencji prasowej: - To będzie dopełnienie pierzei ulicy ... «Niezalezna.pl, out 13»
9
Chcą zniszczyć kamienicę na warszawskiej Starówce …
"Budynek jest brzydki, a najbardziej szkaradny jest dziwaczny, spiczasty dach, który kompletnie burzy proporcje. Poza tym planowany dom jest mdły, nijaki i ... «Niezalezna.pl, out 13»
10
Obleśny, szkaradny, dla małej dziewczynki, czyli przeklęty iOS7 …
A wręcz szkaradny – tak sądzi większość użytkowników, którzy zainstalowali go i teraz tego żałują. Cukierkowy interface, dziwny krój pisma, płaskie ikony, kolory ... «naTemat, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkaradny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkaradny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż