Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szkliwienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZKLIWIENIE EM POLONÊS

szkliwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZKLIWIENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szkliwienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szkliwienie

Vidro vítreo

Zwyrodnienie szkliste

Hialurização, glaucoma, hialinização - termo utilizado na patomorfologia, tipo de degeneração, transformação anormal de proteínas extracelulares. Esta é a definição morfológica das mudanças que são o resultado de várias patologias. Ocorre localmente, embora muitas vezes multifocal. É uma das degenerações protéicas mais comuns e está incluída nas alterações retrógradas. Zwyrodnienie szkliste, szkliwienie, hialinizacja – termin używany w patomorfologii, rodzaj zwyrodnienia, zaburzenie przemiany białek pozakomórkowych. Jest to określenie morfologiczne zmian będących skutkiem różnych patologii. Występuje miejscowo, choć często wieloogniskowo. Należy do najczęstszych zwyrodnień białkowych i jest zaliczane do zmian wstecznych.

Clique para ver a definição original de «szkliwienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKLIWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKLIWIENIE

szklic
szklic sie
szklica
szklince
szkliscie
szklisto
szklistosc
szklisty
szkliwiak
szkliwic
szkliwie
szkliwiernia
szkliwiowy
szkliwka
szkliwo
szklnic
szklo
szklo alabastrowe
szklo bakaratowe
szklo bezpieczne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKLIWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de szkliwienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKLIWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de szkliwienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZKLIWIENIE

Conheça a tradução de szkliwienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szkliwienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkliwienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

玻璃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acristalamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glazing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्लेज़िंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزجيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глазурь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকচিক্যময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verglasung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

艶出し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glazing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெருகூட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्या glazing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetri
65 milhões de falantes

polonês

szkliwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глазур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζάμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inglasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innglassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkliwienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKLIWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szkliwienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkliwienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKLIWIENIE»

Descubra o uso de szkliwienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkliwienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ceramika wczesnopolska: Wprowadzenie do badań - Strona 122
Cele i metody analizy wyrobów szkliwionych Drugim, obok angobowania sposobem wykańczania powierzchni, było we wczesnym średniowieczu szkliwienie wyrobów. Obecność naczyń szkliwionych jest poświadczana na coraz większej ...
Andrzej Buko, 1990
2
4 [i. e. Czwarty] festiwal sztuk pięknych, Warszawa, wrzesień 1972
7 23. Portret zielony, ceramika szkliwiona, 56 x 32 299 24. Portret niebieski, ceramika szkliwiona, 56x32 25. Stonca, ceramika szkliwiona, 57 x 32 Julia Kotarbiñska Warszawa, Akademicka 3 m. 94 26. Wazon I, ceramika szkliwiona, wys. 41 27.
Warsaw (Poland). Rada Narodowa. Okreg Warszawski, ‎Związek Polskich Artystów Plastyków. Okręg Warszawski, 1972
3
Górnośląskie manufaktury fajansu w XVIII i XIX wieku - Strona 23
Mlecznik, 1842-1857, kamionka brunatna, szkliwiona, relief, srebrzona, wys. 7,7 cm, niesygn., nr inw. MGB/Sz 1460, wl. Muzeum Górnoslaskie w Bytomiu. 154. Cukierniczka z pokrywka. 1842-1857, kamionka brunatna, szkliwiona, srebrzona, ...
Iwona Mohl, 2001
4
Ceramika w Poznaniu: Od roku 1945 do terażniejszości - Strona 49
JE" (wiązane) - ryte własność autorki Wanda Gosławska 50. Figurka „Bamberka", 1950 (forma Józef Gosławski) glinka szkliwiona, malowana wys. 18,2 nie sygn. własność autorki 51. Figurka „Twardowski na kogucie", 1950 glinka szkliwiona, ...
Magdalena Weber, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Muzeum Sztuk Użytkowych (Poznań, Poland), 2003
5
Porcelana miśnieńska ze zbiorów Muzeum w Gliwicach - Strona 52
Sosjerka XIX w., owalna na podstawie ksztaltu patery, z dwoma ucha- mi, zdobiona ciemnokarminowymi motywami smoka i ko- gutów, porcelana szkliwiona, malatura naszkliwna, zlocenia; wys. 7,5 cm; sygn.: dwa kobaltowe miecze, wyciski ...
Muzeum (Gliwice)., ‎Anna Kwiecień, 2004
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Klasyfikacja antypoÊlizgowa p∏ytek metodà niemieckà AntypoÊlizgowoÊç p∏ytek szkliwionych GL ulega gwa∏townie zmniejszeniu w przypadku zwil ̋enia ich powierzchni wodà. Takie zjawisko nie wyst ́puje w przypadku p∏ytek ...
Tadeusz Sikora, 2003
7
Wielka Księga Sztuki
Parrish stworzył nowe odcienie kolorów, na przykład kolor, który nazwano „błękitem Parrisha”. Oryginalna też jest jego technika, którą można określić terminem „szkliwienie”. Parrish nakładał warstwę farby olejnej, po czym powlekał ją ...
Thomas J. Craughwell, 2011
8
Wytwórnie i produkcja ceramiki szlachetnej w regionie ... - Strona 124
Posiadamy jeden tylko przekaz mówiący o rodzaju materiałów szkliw- nych sprowadzonych do Ćmielowa. W 1838 r. sprowadzono 68 3/4 funta minii, 6 funtów boraksu 138 (były to surowce przeznaczone do szkliwienia fajansu) i 4 funty ołowiu ...
Elżbieta Kowecka, 1968
9
Rzemiosło garncarskie w Zielonogórskiem - Strona 155
Wysychanie naczyń w zamkniętym pomieszczeniu trwa około 14 dni. Okres wysychania znacznie przedłuża cykl wyrobu naczyń. Wysuszone naczynia poddaje się szkliwieniu. Pokrywanie glazurą nadaje naczyniu nieprzenikliwą powierzchnię ...
Barbara Kołodziejska, 1973
10
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... papier т papier m satynowany глазированная бумага f 5143 satiné cuisson f complète, wypalanie n ze szkliwem политый обжиг т 5144 cuisson f de poterie émaillée émaillage т, émaillure f szkliwienie п, polewanie п глазирование п, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKLIWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkliwienie no contexto das seguintes notícias.
1
Lepienie dla dorosłych
W HEHO poznasz cały proces powstawania rzeczy z gliny: od projektu, przez lepienie, zdobienie, wypał na biskwit, ewentualne ponowne zdobienie, szkliwienie ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Jesienne warsztaty w Kadynach
W ramach projektu planowana jest realizacja 5 warsztatów ceramicznych po 4 godziny dziennie, szkliwienie i wypał. Warsztaty zostaną zakończone wystawą ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
3
Jesienne warsztaty ceramiczne w Kadynach
W ramach projektu planowana jest realizacja 5 warsztatów ceramicznych po 4 godziny dziennie, szkliwienie i wypał. Warsztaty zostaną zakończone wystawą ... «info.elblag.pl, set 15»
4
Poznań: Zajęcia dodatkowe dla dzieci. Co można wybrać?
Dowiedzą się też, jak ozdabiać swoje dzieła różnymi technikami (angobaż, patynowanie czy szkliwienie). Młodzież (powyżej 16 lat), która zapisze się do ... «Głos Wielkopolski, set 15»
5
Dolina Bobru na weekend - zieleń, slow food, czysty relaks. Jeszcze …
Przechodzimy przez całą fabrykę i wszystkie etapy tworzenia naczyń - od robienia glinianych odlewów, przez produkcję uszek do kubków i szkliwienie, a na ... «Gazeta.pl, jul 15»
6
Festiwal Ceramiki - zdjęcia
W programie znalazło się lepienie w glinie, toczenie na kole garncarskim, szkliwienie, bębny, pantomima oraz gigantyczne bańki mydlane. 7. Festiwal Ceramiki ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, jun 15»
7
Warsztaty ceramiczne dla osób 55+
Pierwsze spotkania to poznawanie warsztatu i lepienie, kolejne - szkliwienie i ozdabianie farbami ceramicznymi. Organizatorzy szykują także niespodziankę. «gk24.pl, abr 15»
8
Przeszczepienie nerki – postępy 2013
Szkliwienie arterioli nie jest zmianą specyficzną dla CNI i występuje w wielu patologiach. 2) Stary pogląd: wielu biorców przeszczepu cechuje się tolerancją ... «Medycyna Praktyczna, mar 14»
9
Kolorowy zawrót głowy: gdzie na ceramikę, garncarstwo czy szycie?
Później przychodzi czas na realizację, suszenie, szkliwienie i wypalanie. - Piec jest bardzo czarodziejski i ogromny. Wyciąganie prac z pieca to ogromne ... «trojmiasto.pl, fev 14»
10
Nowe witraże zdobią kościół św. Maksymiliana Kolbego w Słupsku
W mojej pracy wykorzystuję dostępne dziś i w przeszłości techniki obróbki szkła witrażowego: patynowanie, trawienie, piaskowanie, lazurowanie, szkliwienie ... «Głos Pomorza, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkliwienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkliwienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż