Significado de "szlachar" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZLACHAR EM POLONÊS

szlachar

O QUE SIGNIFICA SZLACHAR EM POLONÊS

merganso

Szlachar

Nobre, de cabelos compridos, de cabelos longos - uma espécie de pássaro de água média ou grande da família dos patos, habitando a Eurásia e a América do Norte para os grandes lagos norte-americanos ao sul, bem como a Gronelândia e a Islândia. Algumas populações são instaladas ou nómadas. Populações migratórias do Norte, vôos de março a maio e outubro a dezembro. Situa-se nas margens do Mar Mediterrâneo, das margens europeias do Atlântico, do Mar do Norte, do Báltico, do Pacífico e da Ásia e das costas leste e oeste da América do Norte. Na Polônia, é extremamente difícil se instalar em Kaszuby, Pomerania e talvez em Masuria. Mais durante os vôos, também invernando na costa, principalmente em duas áreas: a Baía de Pomerânia e ao longo da costa oeste e do Golfo de Gdańsk.

Szlachar, tracz długodzioby, długodziób – gatunek średniego lub dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych, zamieszkujący Eurazję oraz Amerykę Północną po Wielkie Jeziora Północnoamerykańskie na południu, a także Grenlandię i Islandię. Niektóre populacje są osiadłe lub koczujące. Północne populacje wędrowne, przeloty w marcu–maju i październiku–grudniu. Zimuje na brzegach Morza Śródziemnego, europejskich brzegach Atlantyku, Morza Północnego, Bałtyku, pacyficznych wybrzeżach Azji oraz wschodnim i zachodnim wybrzeżu Ameryki Północnej. W Polsce skrajnie nielicznie gnieździ się na Kaszubach, Pomorzu i być może na Mazurach. Liczniejszy podczas przelotów, również zimuje na wybrzeżu, głównie w dwóch rejonach: na Zatoce Pomorskiej i wzdłuż zachodniego wybrzeża oraz na Zatoce Gdańskiej.

TRADUÇÃO DE SZLACHAR

Conheça a tradução de szlachar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szlachar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szlachar» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 秋沙鸭
• Tradutor português - espanhol: Pollo de agua
• Tradutor português - inglês: Merganser
• Tradutor português - hindi: merganser
• Tradutor português - arabe: البلقشة
• Tradutor português - russo: крохаль
• Tradutor português - português: merganso
• Tradutor português - bengali: Merganser
• Tradutor português - francês: merganser
• Tradutor português - malaio: Merganser
• Tradutor português - alemão: Merganser
• Tradutor português - japonês: Merganser
• Tradutor português - coreano: 비오리
• Tradutor português - javanês: Merganser
• Tradutor português - vietnamita: giống vịt ăn cá miền bắc cực
• Tradutor português - tâmil: Merganser
• Tradutor português - marata: मत्स्यभक्षक बदक
• Tradutor português - turco: testeregagalı ördek
• Tradutor português - italiano: smergo
• polonês: szlachar
• Tradutor português - ucraniano: крохаль
• Tradutor português - romeno: Merganser
• Tradutor português - grego: merganser
• Tradutor português - africâner: Merganser
• Tradutor português - sueco: Merganser
• Tradutor português - norueguês: Merganser

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZLACHAR»

Descubra o uso de szlachar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szlachar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 358

Bliskoznaczne: dróznik. szlachar pochodzenie niejasne: rzecz. r. m. : D. szlachara, Ms. szlacharze, /. mn. M. B. szlachary, D. szlacharów: ornitologiczny ..ptak z rodzaju traczy. osic(- gajacy dlugoác okolo 60 cm. o plowoczarno- bialym ...

Halina Zgółkowa, 2002

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 78

Kaczka srokata — Polystica stelleri (Pall.) Orn: kaczka srokata Dun 60. Eodzaj: Mergus L. Tracz nurogęś — Mergus merganser (L.) Og.: kaczka szlacharek CMP 334; ~dial.: szlachtarek my śliw. SGP V 304, szlachar Tacz II 337, koza, koziołek, ...

Janusz Strutyński, 1972

Prace - Tomy 61-65 - Strona 16

Mergus serrator L. — szlachar. Regularnie, ale niezbyt licznie (w stadach do 40 osobników) spotykany od września do maja. W miesiącach letnich (VI - VIII) pojawiają się wyjątkowo pojedyncze ptaki. Przebywa głównie na morzu, zwłaszcza w ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1982

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... ski Szlachar Tracz chiński PasoZytka Sterniczka maskowa Sterniczka australi] ska Sterniczka peruwianska Sterniczka j amaj ska Sterniczka / Sterniczka Zwyczajna Sterniczka afrykanska Sterniczka argentyńska Bisiorka PINGWINY Pinguin!

John T. Burridge, 2009

Translating Nature Terminology - Strona 263

Wojtek Kasprzak. Szczekocka-Augustyn, Aleksandra, 11 szczodrzeniec miotlasty, 59,210 Szczodrzeniec skrzydlaty, 210 Szczudlonogi, 62 Szczwdl plamisty, 59 Szczygiel, 112 szlachar, 186 szlacharek, 176 szlifowanie, 121, 122 Szorstkolistne ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Kaczkowate: Rózanka, Krzyzówka, Krzywonos, Nuroges, Pasozytka, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Spis systematyczny gatunków i ras zwierza̜t kregowych fauny ...

Eniconetta (Heniconetta) Stellari. Pall. (1200 в.) М erg us i d a e. Szlachary. Mergus шел-цапнет. L. americanus. Cass. (1203 s.) — serrator. L. (1206 s.) - albellus. L. (1208 в.) Alcidae. Alki. Brachyramphus perdíx. Palll (1211 s.) — Kittlitzî- Brdt..

Benedykt Dybowski, 1922

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Tak duża liczba notowanych po raz pierwszy gatunków nicieni wynika głównie z włączenia do badań gatunków kaczek dotąd w Polsce niebadanych: krakwy, płaskonosa, ogorzałki edredona, uhli, markaczki, bielaczka oraz szlachara Również ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2005

Transgraniczne obszary chronione: na wschodnim prograniczu Polski : ...

... (Podi- ceps griseigena), zausznika (P. nigricollis) i perkozka (Tachybaptus ruficollis), gągoła (Bucephala clangula), nurogęś (Meigus meiganser) oraz szlachara (Mer- gus senator) - rzadki gatunek północny gnieżdżący się w Wigierskim PN.

Grzegorz Rakowski, 2000

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 156

... szlachara {Mergus serrator), najrzadziej pojawia się niewielki bielaczek {Mergus albellus). Oprócz kaczek zimą pojawiają się także gęsi. Stosunkowo najczęściej odwiedzają nas gęsi białoczelne {Anser albifrons) - zwierzętom tym zdarza ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZLACHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szlachar no contexto das seguintes notícias.

UE ułatwi ratowanie ptaków morskich

... to tereny kluczowe dla zimujących gatunków ptaków wodnych, m.in. dla perkoza rogatego, uhli, lodówki, szlachara i alki. Jak pokazują doświadczenia OTOP, ... «Nauka W Polsce, nov 12»