Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szlachcic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZLACHCIC EM POLONÊS

szlachcic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZLACHCIC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szlachcic» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szlachcic

pequena nobreza

Szlachta

Nobreza - uma camada social superior, derivada do estado knightly na sociedade feudal. A nobreza possuía um conjunto de privilégios sociais, sendo a mais básica a posse da terra. Pertencer à nobreza estava ligada ao dever do serviço militar. Szlachta – wyższa warstwa społeczna, wywodząca się ze stanu rycerskiego w społeczeństwie feudalnym. Szlachta posiadała zespół przywilejów społecznych, z których najbardziej podstawowym był przywilej posiadania ziemi. Przynależność do szlachty łączyła się z obowiązkiem służby wojskowej.

Clique para ver a definição original de «szlachcic» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZLACHCIC


niechcic
niechcic
odszlachcic
odszlachcic
pichcic
pichcic
slachcic
slachcic
spichcic
spichcic
upichcic
upichcic
uszlachcic
uszlachcic
wypichcic
wypichcic
wyszlachcic
wyszlachcic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZLACHCIC

szlachar
szlacharek
szlachcianeczka
szlachcianica
szlachcianka
szlachciatko
szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZLACHCIC

balamucic
becic
bezczescic
blocic
bogacic
bracic
bydlecic
chachmecic
checic
chruscic
chrzcic
chrzescic
chwacic
chwycic
chycic
cic
ciegocic
cucic
czcic
czmucic

Sinônimos e antônimos de szlachcic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZLACHCIC»

Tradutor on-line com a tradução de szlachcic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZLACHCIC

Conheça a tradução de szlachcic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szlachcic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szlachcic» em polonês.

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nobleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रईस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উমরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Edelmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangsawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thanh cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபுவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asilzade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nobiluomo
65 milhões de falantes

polonês

szlachcic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дворянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nobil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edelman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adelsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adelsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szlachcic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZLACHCIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szlachcic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szlachcic

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZLACHCIC»

Descubra o uso de szlachcic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szlachcic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mieszczanin Szlachcic [Le Bourgeois Gentilhomme], Komedya ... ...
NIEDZI'ELA i Otoz' to Wacì Pan prawdziwie teraz m Sziachcica wyglqdafz. Co za powaga! Dayie i Wac Pan tez' со оторви па piwo. ' ХНА И' CZ Т K, (kíaniaíqcßg.) ‚ Moy Moi'panie Szlachcic. PROS'TAKIEWICZ. Mofpanie Szlachcic? otoz' со to ...
Molière, ‎Jan BAUDOUIN DE COURTENAY, 1782
2
Jakub Szymkiewicz "Szlachcic na Łopacie", satyryczny reporter ...
Mit engl. und litau. Zusammenfass.
Grzegorz Nieć, 2006
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Szlachcic gdy nie zachciankę poymie, ofzlachciaią, i Dzieci, rozd. 3, art. 2o. Szlachcic ofiadły bezprawnie nie ma bydź imany, roz. 3. art: ro. § 2. Szlachcic z lichwy w mieście żyjąc, woynę ma flużyć z fummy, rozd. 3. art. 23. Szlachcic gdy na ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 193
mieszczaninem, chłopem, a szlachcicem, którą tu w tłómaczeniu umieszczam: Scena w karczmie miejskiej; – chłop chce usieść obok mieszczanina, mieszczanin go odpycha, mówiąc: „Precz ztąd, niecnoto! – czy nie widzisz, że szlachcic ...
Ryszard Berwiński, 1840
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Między strukturą a communitas Jak chama, to zrodziła mama, a szlachcica czarna psica. Chłopska prześmiewka ze szlachty zapisana w Surkontach Żyli, orali ziemlu i wsio. I mużyki, i szlachta. Rozmówczyni z Wielemicz Razem żyjem, razem ...
Anna Engelking, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZLACHCIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szlachcic no contexto das seguintes notícias.
1
Architekt Dorota Szlachcic opowie o kulisach swojej pracy
Dorota Szlachcic nowym gościem wieczorów Perpsektywa dla architektów i projektantów. Współautorka innowacyjnego Afrykarium i unikalnego nepalskiego ... «PropertyDesign.pl, nov 15»
2
Szlachcic na zagrodzie…
Szlachcic na zagrodzie… Bardzo często zaglądam na stronę internetową Urzędu Miasta w Gostyninie szukając informacji na temat pracy urzędu. Praktycznie ... «gostynin.info, out 15»
3
Całuśny prezes, szlachcic w Sejmie i kandydat, co śpiewa disco …
To był kolejny kampanijny tydzień, w którym odbyła się gorąca debata na temat uchodźców i poznaliśmy m.in. wielu kandydatów-celebrytów do parlamentu. «TVP Info, set 15»
4
Jak się szlachcic na wakacjach bawił
A to oznaczało konieczność zaliczenia choć raz w życiu długich zagranicznych wakacji. Polski szlachcic uwielbiał wojażować, ponieważ niezależnie od swego ... «Forbes.pl, ago 15»
5
Najstarszy gangster III RP. Ma 81 lat i chce zemsty na prokuraturze
Leszek Szlachcic urodził się w 1934 r. Niemal nie widzi. Prokuratura zarzuca mu kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, nielegalny obrót paliwami, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
14'28 Miguel de Cervantes "Przemyślny szlachcic Don Kichote z …
"Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy" należy do pierwszych, a jednocześnie najważniejszych europejskich powieści nowożytnych. Z jednej strony to ... «Polskie Radio, abr 15»
7
Najstarszy aresztowany w kraju skarży prokuratorkę. "Przez nią …
Żona 81-latka zmarła podczas jego pobytu w areszcie. Szlachcic (na zdjęciu) twierdzi, że przyczynił się do tego stres związany z jego zatrzymaniem (Agencja ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
8
Nie żyje Jakub Szlachcic z Zawiercia
Nie żyje Jakub Szlachcic z Zawiercia: W niedzielę, 19 kwietnia zmarł 14-letni Jakub Szlachcic z Zawiercia, który od kilku lat zmagał się z chorobą nowotworową. «NaszeMiasto.pl, abr 15»
9
Starosta jak szlachcic we własnym folwarku.
Jak doniosło Radio Merkury burmistrz Wolsztyna, Janusz Frąckowiak z PSL kazał napisać urzędnicze swoje imię i nazwisko 100 razy, ponieważ raz pomyliła w ... «tokfm.pl, abr 15»
10
Posłuchaj nowego "Don Kichota"!
"Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy" – opublikowane na początku XVII wieku dzieło hiszpańskiego pisarza – należy do pierwszych, a jednocześnie ... «Polskie Radio, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szlachcic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szlachcic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż