Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szopka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZOPKA EM POLONÊS

szopka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZOPKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szopka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
szopka

Berço de natal

Szopka bożonarodzeniowa

Natividade - modelo ou diorama que representa o local de nascimento de Jesus Cristo. As cenas mostram a chegada dos pastores ou dos Três Reis Magos. Há um pequeno Jesus, Maria e José em cada berço. Na maioria das vezes, os elementos do berço polonês são também os personagens dos Três Reis Magos, os pastores, e também o gado e as ovelhas, a Estrela de Belém, os anjos. Szopka bożonarodzeniowa – makieta lub diorama przedstawiająca wyobrażenie miejsca narodzin Jezusa Chrystusa. Sceny obrazują moment przybycia pasterzy lub Trzech Mędrców. W każdej szopce znajduje się mały Jezus, Maria oraz Józef. Najczęściej elementem szopki polskiej są także postaci Trzech Mędrców, pasterzy, a także bydło i owce, Gwiazda Betlejemska, anioły.

Clique para ver a definição original de «szopka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZOPKA


bialokropka
bialokropka
cekropka
cekropka
chlopka
chlopka
dlugostopka
dlugostopka
etiopka
etiopka
filantropka
filantropka
galopka
galopka
gesiostopka
gesiostopka
jopka
jopka
kluczewska sopka
kluczewska sopka
konopka
konopka
kopka
kopka
kropka
kropka
kurza stopka
kurza stopka
mizantropka
mizantropka
mopka
mopka
polka galopka
polka galopka
polsalopka
polsalopka
przekopka
przekopka
salopka
salopka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZOPKA

szopenista
szopenistka
szopenistyka
szopenizm
szopenograf
szopenografia
szopenolog
szopenologia
szopenologiczny
szopenowski
szopiasty
szopienice
szopienicki
szopkarstwo
szopkarz
szopkowac
szopkowanie
szopkowy
szopowy
szopy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZOPKA

antypka
chalupka
chrapka
chrupka
chrypka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
doczepka
dosypka
dupka
gesiolapka
grupka
grypka
gwadelupka
siedmiokropka
stopka
topka

Sinônimos e antônimos de szopka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZOPKA»

Tradutor on-line com a tradução de szopka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZOPKA

Conheça a tradução de szopka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szopka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szopka» em polonês.

Tradutor português - chinês

婴儿床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغش في الامتحانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпаргалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lit de bébé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat tidur bayi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベビーベッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린이 침대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுக்காதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरकुल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beşik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

greppia
65 milhões de falantes

polonês

szopka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпаргалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pat de copil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krubba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crib
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szopka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZOPKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szopka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szopka

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZOPKA»

Descubra o uso de szopka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szopka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z szopką
Tytul: Z szopkąAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Szopka
Socialrealistisk roman om en splittet polsk familie, hvor ægteskabet er ligesom et fængsel for alle
Zośka Papużanka, 2012
3
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xv
Wzruszeni. stajemy przed szopką,aby wrazz Maryjąspotkać Oczekiwanegoprzez narody, Odkupiciela czowieka, którego pragną wszystkie ludy,. W papieskich apartamentach g ówna szopka sta awkorytarzu ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZOPKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szopka no contexto das seguintes notícias.
1
Najwyższa krakowska szopka jedzie do Notre Dame
Najwyższa w historii szopka krakowska pojedzie do Paryża. Będzie pokazywana w katedrze Notre Dame. To wyjątkowe wyróżnienie, co roku paryska katedra ... «rmf24.pl, ago 15»
2
Największa szopka krakowska będzie pokazywana w katedrze …
Nawet 2 mln turystów zobaczy najwyższą w historii szopkę krakowską podczas jej ekspozycji w katedrze Notre-Dame w Paryżu. Ponad 5-metrowe dzieło, ... «Onet.pl, ago 15»
3
Adam Bielan o wyjazdowych posiedzeniach rządu: "To jest czysta …
To jest czysta szopka. Nawet Edward Gierek nie posunął się tak daleko. To jest wyłącznie kampania. Ewa Kopacz jeździ i obiecuje cuda na patyku, a wiele ... «wPolityce.pl, jul 15»
4
Daj na luz, czyli Szopka pomorska w Teatrze Miniatura
Na wstępnie należą się ukłony dla całego zespołu Miniatury za to, że w ogóle podjął się wskrzeszenia zapomnianej już idei szopki artystycznej, dziś już niemal ... «trojmiasto.pl, jan 15»
5
Ukraina: szopka z Putinem w tle
We Lwowie, w centrum miasta pojawiła się z okazji świąt Bożego Narodzenia szopka z Władimirem Putinem w tle. Król Herod, który próbuje dostać się do ... «Bankier, jan 15»
6
Kukiełkowa Szopka Malików ze stuletnią tradycją w Krzysztoforch …
Szopka Rodziny Malików to wielopokoleniowa rodzinna tradycja. Przedstawienie jasełkowe z kukiełkami pokazuje reakcję Trzech Króli, Heroda, krakowiaków, ... «Gazeta Krakowska, dez 14»
7
Rozbudowana ruchoma szopka u redemptorystów [ZDJĘCIA]
Od pół wieku szopka w podziemiach świątyni św. Józefa gromadzi tłumy oglądających. I to nie tylko dzieci. Wykonał ją redemptorysta o. Czesław Kudroń. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
8
Imponujące! Największa ruchoma szopka na świecie. WIDEO
W portugalskim, niewielkim miasteczku Sao Paio de Oleiros od lat powstaje największa ruchoma szopka na świecie. Jest naprawdę imponująca. Zajmuje aż 4 ... «wPolityce.pl, dez 14»
9
Żywa Szopka stanęła w centrum Szczecina [zdjęcia]
Tam również jest możliwość odwiedzenia Żywej Szopki, w której jest wiele ciekawych zwierząt: osioł, owce, kozy, świnki wietnamskie, cielak, konie, kucyk, kury, ... «gs24.pl, dez 14»
10
Przy sanktuarium w Piekarach po raz pierwszy żywa szopka
Żywa szopka - z ruchomymi figurami i żywymi zwierzętami - pojawiła się po raz pierwszy przy bazylice Matki Bożej Piekarskiej i św. Bartłomieja w Piekarach ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szopka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szopka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż