Baixe o aplicativo
educalingo
szorstki

Significado de "szorstki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZORSTKI EM POLONÊS

szorstki


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZORSTKI

bielistki · kult jednostki · mastki · prostki · wcistki · wyrostki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZORSTKI

szor · szorc · szorek · szorki · szorowac · szorowac sie · szorowanie · szorowy · szorstko · szorstkolistne · szorstkolistny · szorstkosc · szorstkowaty · szorstkowlosy · szorstuch · szort · szorthorn · szorthorny · szorty · szory

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZORSTKI

baletki · bialutki · biedniutki · bieg przez plotki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwatki · chwytki · ciasniutki · cichutki · ciemniutki · cieniutki

Sinônimos e antônimos de szorstki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZORSTKI»

szorstki ·

Tradutor on-line com a tradução de szorstki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZORSTKI

Conheça a tradução de szorstki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szorstki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szorstki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

áspero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোটামুটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rugueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거칠게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruvido
65 milhões de falantes
pl

polonês

szorstki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szorstki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZORSTKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szorstki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szorstki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szorstki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZORSTKI»

Descubra o uso de szorstki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szorstki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 392
szorstko 392 szorstkowlosy zesz z nim wytrzymac. Ania dla obeych byla szorstka i niedostçpna. Polqczenia: • Szorst- ki czlowiek, charakter. • Szorstka urzçd- niczka, ekspedientka. • Szorstkie slowa. • Ktos jest szorstki w obejsciullobeowa- ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Modliszka - Strona 45
Szorstki klaszcze w dłonie zupełnie niezaskoczony. – Już widzę, że nic z ciebie nie będzie. A wiesz czemu? – Tymi słowami owego dnia Szorstki pierwszy raz dał nam przedsmak pragnienia latania. Potu, trudu i wyrzeczeń, nawet godności, ...
Aleksander Sowa, 2015
3
Izotopy promieniotwórcze w biologii i rolnictwie - Strona 392
Typ bibuły Układ włókien Jednorodność* Szybkość rozpuszczalnika" Schleicher i Schuell 589 średnio szorstki A 260 Schleicher i Schuell 507 gładki A 240 Schleicher i Schuell 589 red. średnio szorstki A 180 Schleicher i Schuell 602 E i D ...
Cyril Lewis Comar, 1958
4
Cmentarzysko z epoki brązu w Bachórzu-Chodorówce - Strona 338
Ulamki wazki o brzuácu dwustozko- watym i wyodrebnionej rozchylonej szyi, zdobionej guzkami na brzuácu, szarobrunatnej, szorstkiej (tabl. CXXVI,23). 5. Fragment cienkoáciennego naczynia szerokootworowego o esowatym profilu, ...
Marek Gedl, 1994
5
Polszczyzna XX wieku: ewolucja i perspektywy rozwoju - Strona 61
a takze par^ szorstki - gladki, jak równiez przymiotnikiem sztywny, który najpózniej wszedl do polszczyzny jako zapozyczenie niem, steif. Zostawiam na boku dwie pierwsze pary, które ze wzglçdu na swoj^ archaicznosc ...
Stanisław Dubisz, ‎Stanisław Gajda, 2001
6
Kemen - Strona 82
Powtarzam, że macie milczeć – warknął zniecierpliwiony „szorstki”. – Nie macie prawa! – Wrzasnął na całe gardło Robert. – Nic nie zrobiliśmy! Kanadyjski rząd upomni się o nas. Poczuł na skroni chłód metalu. Pistolet. – Zamknij się wreszcie ...
Olaf Tumski, 2014
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
ostry(1-2 dni) nagły (w nocy) gorączka Ł + + – stan toksyczny – + +-- - rodzaj stridoru szorstki łagodny szorstki szorstki ślinienie, odchylenie głowy – + + + − kaszel ------ - ----- ----- ból gardła E ++ E – dodatnie posiewy krwi – + Ł – leukocytoza ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Studia z dziejów środkowego Nadodrza w III-I wieku P.N.E. - Strona 127
Wśród ułamków znaleziono: Fragment brunatnego szorstkiego naczynia z listwą karbowaną odciskami paznokciowymi (tabl. XXXII p). Fragment naczynia brunatnego gładkiego (tabl. XXXII o). Fragment szorstkiej szarej misy (tabl. XXXII r).
Grzegorz Domański, 1975
9
Młodość
Odpowiedzią na to było szorstkie: „Aha”, i zaraz potem rozległ się potężny trzask — parowiec ugodził na ukos zaokrąglonym dziobem w takielunek przedniego masztu. Nastąpiła chwila zamieszania, wrzasków i bieganiny. Para huczała.
Joseph Conrad, 2016
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 391
«biec, uciekaó»: Szoruj stad! szorstki "-tcy I. «majacy chropawq powierzchniç; ostry, twardy»: Szorstka dlort. 2. «przykry w obejsciu, gburowaty; Swiadczacy о czy- jejS niedelikatnosci, opryskliwosci»: Szorstki czlowiek. Szorstki Charakter. 3.
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZORSTKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szorstki no contexto das seguintes notícias.
1
Kompetentny i bezkompromisowy – były kanclerz Helmut Schmidt …
On sam, zwłaszcza po zakończeniu swojej aktywnej kariery politycznej, chętnie bywał szorstki. „Niemcy są w centrum tego małego kontynentu w parszywym ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
Pikieta w obronie doktora Domanasiewicza
Pod petycją do starosty podpisało się kilkadziesiąt osób. wszyscy podkreślali, że lekarza zawsze walczył o ich dobro, był konkretny może czasem szorstki ale ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
3
Dla Donalda Tuska Bruksela to prawdziwy raj. Chce go obronić …
Tusk jest według tygodnika szorstkim, ale liberalnym politykiem ze wschodniej Europy, dla którego najważniejsza jest Unia. Zadanie, jakie wyznaczać sobie ... «PCh24.pl, nov 15»
4
Jesienne zwalczanie chwastów w pszenżycie
... maruna bezwonna, miotła zbożowa, niezapominajka polna, poziewnik szorstki, przetacznik perski, przetacznik polny, przetacznik trójlistkowy, przytulia czepna ... «Farmer.pl, out 15»
5
Kolejne drzewa do usunięcia w Iławie. To konieczność ze względów …
wiąz szorstki, wierzba biała - fosa miejska - wiąz szorstki, olsze czarne (6 szt.) - nabrzeże Jez. Jeziorak przy ul. Chodkiewicza Zły stan zdrowia drzew. Przyczyną ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
6
Jan Urban, co nie chodzi na piwo ze smutasami ›
Zawodnicy szybko zaczęli żałować, bo Urban mistrzem świata nie jest, bywał szorstki, ale zawsze sprawiedliwy i uczciwy. Szybko dostał drugą szansę i przybył ... «Przegląd Sportowy, out 15»
7
Felieton #5: zatrzymaj się.
Robi się nagle jasno. Słychać szorstki dźwięk gdy ręce przecierają policzki. Klamka na dół, skrzypienie, dźwięk jakby nalewanej wody do poprzednio wsypanej ... «MotoGP.pl, out 15»
8
Poradnik Hearthstone - przegląd trybów i opcji zakupowych
Hearthstone potrafi być nieco szorstki dla nowych graczy. Jak grać, żeby sprawnie skompletować zestaw sensownych kart? Karcianka Blizzarda, jak każda gra ... «gram.pl, set 15»
9
Niemiecka prasa: "Gładki Duda robi inne wrażenie niż szorstki
"Już na pierwszy rzut oka gładki Duda robi zupełnie inne wrażenie niż szorstki w obejściu Kaczyński. Odpowiednio duże są oczekiwania, że znajdzie własny, ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
10
Nadchodzi czas szorstkiego króla Artura. PIERWSZE ZDJĘCIE
Jest trochę szorstki – wyjaśnia Guy Ritchie. – Jest człowiekiem, któremu udało się przetrwać, umie też manipulować. Będzie typową postacią z filmów Guya ... «Dziennik.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szorstki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szorstki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT