Significado de "粗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粗 EM CHINÊS

粗  [cū]

O QUE SIGNIFICA 粗 EM CHINÊS

definição de 粗 no dicionário chinês

Falta de descuido e descuido: descuido. Rude. Áspero. Taxa grosseira (shuài). Não é requintado, material áspero: áspero. Pobre. Material grosso. Papel áspero. Grãos secundários. Fazendo má qualidade. Rough para levar bem. Tiras longas de grande diâmetro: grossas. Stout. Pesado. Grosso. Linhas grossas (a. Refere-se a cabelos grosseiros: b. Caracteres grosseiros, estilo, mas também uma idéia aproximada do artigo). Filiais grossas. Partículas grandes: areia grosseira. O som é baixo e grande: áspero. Crude. Reckless: Rude. Crude. Rough selvagem. Áspero. Vulgar. Desonesto. Cowardly. Pés ásperos. Um pouco: áspero. Escala grossa. Tudo bem

粗 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（shuài ）。 不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。 长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。 颗粒大的：粗沙子。 声音低而大：粗哑。粗声粗气。 鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。 略微：粗略。粗具规模。 细精

TRADUÇÃO DE 粗

Conheça a tradução de 粗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粗» em chinês.

• chinês: 粗
• Tradutor português - espanhol: Rough
• Tradutor português - inglês: Crude
• Tradutor português - hindi: असभ्य
• Tradutor português - arabe: خشن
• Tradutor português - russo: грубый
• Tradutor português - português: áspero
• Tradutor português - bengali: মোটামুটি
• Tradutor português - francês: rugueux
• Tradutor português - malaio: kasar
• Tradutor português - alemão: raue
• Tradutor português - japonês: ラフ
• Tradutor português - coreano: 거칠게
• Tradutor português - javanês: atos
• Tradutor português - vietnamita: thô
• Tradutor português - tâmil: ரஃப்
• Tradutor português - marata: उग्र
• Tradutor português - turco: kaba
• Tradutor português - italiano: ruvido
• Tradutor português - polonês: szorstki
• Tradutor português - ucraniano: грубий
• Tradutor português - romeno: dur
• Tradutor português - grego: Ο βίαιος
• Tradutor português - africâner: rowwe
• Tradutor português - sueco: grov
• Tradutor português - norueguês: Rough

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粗»

Descubra o uso de 粗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粗养的智慧 - 李聃的普林斯顿之路: - 第 10 页

还有人会说,你口口声声说粗养,放手,其实你并没有放手,只不过是找到了适合自己孩子的教育方法,而这种方法让孩子觉得自己的成长环境很宽松。这句话可以算是说到点子上了。父母对孩子怎么可能真的不管呢?但管孩子要放在心里,而不是挂在嘴上。

张力慧, ‎李晟, ‎陈业, 2010

粗瓷花碗

可他走时跟我说,这只粗瓷花碗在,他人也在,心也在。”她知道说漏嘴了。可说出去的话收不回。“我就知道你藏有那只粗瓷花碗。”男人很兴奋,抱着红桃又乱啃。此时,院外有人喊他,她说二“不要应,要不,就知道你在我这儿。”又说, “这皇哪个没安好心的,喊你昨 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

粗饮茶

本书收入随笔等作品有《嵌在门框里的绿色》、《以笔为旗》、《夏台小忆》、《粗饮茶》、《一册山河》等40篇。

张承志, 2003

粗集理论及其应用: 关于数据推理的新方法

本书介绍不精确范畴, 近似与粗集的基本概念、知识表达系统与逻辑方法, 知识的简化及数据的依赖性分析等.

曾黄麟, 1996

創建民主: 締造一個優良的香港特區政府: 締造一個優良的香港特區政府

香港的公民社曹和民主登展睦棘惹一·何斋公民社曾「公民杜曹」指杜曹中的非政府粗成部份。尘民杜曹的概念始於盛行法西斯主萎、霸榷主萎和捶榷主萎的二十世耙,宫榷者殷法壁斯所有杜曹樱制,而公民杜曹就是抗衡政府支配民简生活的一股力量。

Christine Loh, 2003

政府績效管理工具與技術

而整合性值效管理徙粗辙活勤的流程分析中,找出粗辙债效管理的僵值链~违拮粗辙策略及粗辙霞展成熟度,菇一涸整台平衡哥分卡及其他侗别策略澶效管理的方法。其共同特性靓明如下: L 聚焦策略:策略磺效管理(SPM)的核心,托其聚焦在策略上,必须礁 ...

邱吉鶴, 2013

現代數位控制實踐: - 第 164 页

寅现其他更多和更先造的功能 o 道裹介绍一槿基於微庭理器的粗、精耦合庭理方法,它不憧简化了测角系统的毁言卡,改善了可靠性,而且能方便地宣施滤波、捕偿功能,有利於提高测角系统精度阅 o 1 粗、精耦合原理首先假毁粗通道盖差最大不超遇 04 。

王茂, 申立群編著, 2011

不确定理论教程 - 第 322 页

第虹章随机粗槌理洗 Liu ' 82 '首先提出了随 m 祖槌変量的概念.所滑随机祖槌変呈就是指取直在随 m 変量集合上的祖槌変呈,即取"随 m 変昼"値的粗槌変量.本章主要介紹随机祖槌変量、随机粗槌迄算、机会測度、 m 会分布、独立同分布、期望債算子、 ...

刘宝碇, ‎彭锦, 2005

ERP与企业管理/理论、方法、系统/用友ERP系列丛书: 理论、方法、系统

根据主生产计划来运行粗能力计划,这对于评估主生产计划的变化是一个有价值的工具。此外,在某些企业中,备用件构成企业全部资源的重要部分。因此,当评估对主生产计划的改变所产生的影响时,备用件的需求应包括在粗能力计划中。粗能力计划所用 ...

周玉清, ‎刘伯莹, 2005

图象工程: 图象理解与计算机视觉. 下册 - 第 244 页

口孔 4 ,粗化用结构元素 B 粗化集合 A 记作 AOB 。粗化从形态剖角度来说与细化是对应的,它可用下式定义: AOB 二 AUOA 竹 B )与组化类似,粗化也可定义为一系列操作: AO 馅)二( ( ... (吗 0 乓) OB 、) )勾粗化所用的结构元素可与细化的类似,见图 A · 5 ...

章毓晋, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粗 no contexto das seguintes notícias.

美女主播穿短裙开球遭狠酸“腿粗黑壮”

卓君泽15日受邀为职棒狮象战开球， 不但穿上白色短裙展现青春活力，还跟狮队啦啦队Uni-Girls一起带来热舞表演，不过却被部分网友狠酸“腿粗黑壮”，为此特地在脸 ... «新浪网, ago 15»

吴莫愁发福大腿变粗被曝因药物导致肥胖

吴莫愁发福大腿变粗被曝因药物导致肥胖 ... 声音”走红的吴莫愁以导师身份亮相某比赛，当天她身穿低胸装亮相，不过却不见以往的好身材，似乎发福明显，大腿变粗。 «凤凰网, jul 15»

中国钢价持续走低粗钢产量近20年来首降

钢材消费下行是其价格持续走低的重要原因。2013年中国粗钢表观消费量同比增长7.1%，2014年“转负”同比下降3.29%，2015年上半年同比下降4.71%。朱继民认为， ... «新浪网, jul 15»

2015年上半年全球粗钢产量达到8.13亿吨

国际钢铁协会7月22日发布的最新统计数据表明，2015年6月份全球65个主要产钢国家和地区粗钢产量为1.356亿吨，同比下降2.4%，降幅较5月份进一步加大。分地区 ... «新浪网, jul 15»

全国粗离婚率连续12年递增性格不合占比最多

民政部发布的《2014年社会服务发展统计公报》显示，去年全国依法办理离婚363 .7万对，粗离婚率为2 .7‰，连续12年攀升。离结比约为27 .8%，这意味着，每4对人 ... «腾讯网, jul 15»

文章爆粗疑回应闹夜店：老子弄死你们！

新浪娱乐讯7月3日，全民星探接到网友爆料称文章[微博]和张一山[微博]曾现身北京某夜店，狂欢至深夜才回家，照片显示当时两人喝的酩酊大醉，唯有靠互相搀扶才能 ... «新浪网, jul 15»

《超级演说家》乐嘉醉酒爆粗怒骂鲁豫水准不高

[摘要]《超级演说家》总决赛在京录制，乐嘉为支持自己的选手现场喝酒，结果醉酒后失控，满口爆粗，脏话不断，直言鲁豫水准不高，导致金星、窦文涛离场并称“舞台留给 ... «腾讯网, jun 15»

巩俐私人摄影师揭秘：巩俐胳膊粗章子怡不简单

但在周雁鸣看来，她还是有缺点的，那就是上镜后胳膊比较粗。而说到摆拍这个话题，他说当年，只有瞿颖这些模特出身的女演员会摆POSE，潘虹和斯琴高娃就不会摆 ... «人民网, mai 15»

一季度中国粗钢产量罕见同比下降钢铁全行业亏损

中新社北京4月29日电(记者庞无忌)中国钢铁工业协会常务副会长朱继民29日在京透露，一季度中国粗钢产量出现多年未有的同比下降，全行业陷入亏损境地。他将一 ... «中国新闻网, abr 15»

2015年全球粗钢产量预计同比略增

基于今年低迷的开局，德意志银行将2015年全球粗钢产量同比增幅下调。德意志银行在其最新发布的季度报告中称，由于开年以来，全球粗钢产量增长缓慢，并且春节 ... «新浪网, abr 15»