Significado de "sztafeta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZTAFETA EM POLONÊS

sztafeta

O QUE SIGNIFICA SZTAFETA EM POLONÊS

relé

Sztafeta

Relé - um tipo de competição de esporte em equipe, ocorrendo em uma rota dividida. O próximo concorrente só pode começar depois de terminar a seção pelo anterior quando ele ou ela recebe um bastão do antecessor na zona de mudança designada. Na ordem do jogador final, a posição é decidida. Os eventos de relevo são organizados nos seguintes esportes: ▪ corrida de relé de 4 × 100 m ▪ relé de 4 × 400 m ▪ relogio olímpico ▪ relé sueco ▪ Ekiden ▪ natação ▪ cobertura moderna ▪ curso de orientação ▪ esqui ▪ biaton ▪ patinação rápida em pista curta ▪ corridas de trenós para cães ▪ competições de bombeiros ...

Sztafeta - rodzaj zespołowej konkurencji sportowej, odbywająca się na trasie podzielonej na odcinki. Następny zawodnik może wystartować dopiero po ukończeniu odcinka przez poprzedniego, gdy otrzyma od poprzednika pałeczkę w wyznaczonej strefie zmian. O kolejności decyduje pozycja na mecie ostatniego zawodnika. Sztafety organizowane są w następujących dyscyplinach sportowych: ▪ lekkoatletyce: ▪ sztafeta 4 × 100 m ▪ sztafeta 4 × 400 m ▪ sztafeta olimpijska ▪ sztafeta szwedzka ▪ Ekiden ▪ pływaniu ▪ pięcioboju nowoczesnym ▪ biegu na orientację ▪ narciarstwie ▪ biatlonie ▪ łyżwiarstwie szybkim na torze krótkim ▪ sporcie psich zaprzęgów ▪ zawodach strażackich...

TRADUÇÃO DE SZTAFETA

Conheça a tradução de sztafeta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sztafeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztafeta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 中继
• Tradutor português - espanhol: relé
• Tradutor português - inglês: relay
• Tradutor português - hindi: रिले
• Tradutor português - arabe: المرحل
• Tradutor português - russo: реле
• Tradutor português - português: relé
• Tradutor português - bengali: রিলেই
• Tradutor português - francês: relais
• Tradutor português - malaio: relay
• Tradutor português - alemão: Relais
• Tradutor português - japonês: リレー
• Tradutor português - coreano: 계전기
• Tradutor português - javanês: relay
• Tradutor português - vietnamita: tiếp sức
• Tradutor português - tâmil: ரிலே
• Tradutor português - marata: रिले
• Tradutor português - turco: röle
• Tradutor português - italiano: staffetta
• polonês: sztafeta
• Tradutor português - ucraniano: реле
• Tradutor português - romeno: releu
• Tradutor português - grego: αναμετάδοση
• Tradutor português - africâner: aflos
• Tradutor português - sueco: relä
• Tradutor português - norueguês: relé

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTAFETA»

Descubra o uso de sztafeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztafeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...

SZTAFETA. (András. Kovács). STAFÉTA Węgry S CENARIUSZ : András Kovács. Z DJĘCIA : Elemér Ragályi. M ONTAŻ : Annamária Szantó, Mária Daróczy. W YKONAWCY : Ilona Bencze (Zsuzsa), András Bálint (Zoltán), András Csiky ...

Adam Garbicz, 2014

Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...

Sztafeta rozpoczęła się w Sieradzu (gdzie o godzinie 7.45 na Rynku odbył się start) i o 9.45 dotarła do Zduńskiej Woli. O godzinie 11.45 uczestnicy dobiegli do Łasku, a o 13.30 biegacze byli już w Pabianicach na placu przed kościołem ...

Remigiusz Kozłowski, 2009

Afryka Nowaka

Gdy rozmawialiśmy o sztafecie na potrzeby tej książki, był dyrektorem misyjnym krakowskiej prowincji kapucynów. Chwilę wcześniej pomagałem mu przenieść z samochodu do pomieszczenia socjalnego siedziby jego zakonu na Chełmie ...

Piotr Tomza, 2014

Przebudzenie - Strona 144

Masz poczucie, że trwa jakaś sztafeta pokoleń? W pewnym sensie tak. Jest to sztafeta walki. Moim zainteresowaniem, takim osobistym, jest historia Polski i mam poczucie, że całe nasze dzieje to jest sztafeta pokoleń, przekazywanie pewnych ...

Joanna Lichocka, 2012

Between the Brown and the Red: Nationalism, Catholicism, and ...

Sztafeta, April 15, 1934. Handelsman participated in the resistance movement and in this capacity served in the Home Army Office of Information and Propaganda (Biuro Informacji i Propagandy Armii Krajowej). In 1944, he was denounced to ...

Mikołaj Stanisław Kunicki, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTAFETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sztafeta no contexto das seguintes notícias.

Sztafeta pokoleń

Andrzej Duda wręczył wczoraj w Belwederze odznaczenia państwowe. Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski otrzymał generał brygady w stanie spoczynku ... «Niezalezna.pl, nov 15»

21. Sztafeta Niepodległości dotarła na Rossę

W południe Sztafeta Niepodległości, w której już po raz dwudziesty pierwszy biegli harcerze z Wileńszczyzny i z Polski, dotarła na Rossę. Sztafeta od lat ... «ZW.lt, nov 15»

Kmita: Sztafeta apolityczna a wciąż polska

Kmita: Sztafeta apolityczna a wciąż polska ... modernistyczną rzeźbę z okresu komunistycznego socrealizmu, autorstwa Adama Romana, pod nazwą „Sztafeta”. «polsatsport.pl, nov 15»

Poczta Polska organizuje ogólnopolską sztafetę biegową dla …

15 października z czterech najdalej wysuniętych miast Polski wyruszy Sztafeta Pracownicza Poczty Polskiej. Pocztowi biegacze przebiegną kilkaset kilometrów, ... «Polska The Times, out 15»

Sztafeta Dziadów Kultury

Nasza sztafeta jest pewnego rodzaju happeningiem, który zwróci uwagę na ludzi kultury. Ludzie kultury nie są skłonni do tego, żeby palić opony i w sposób ... «Gość Opolski, out 15»

Europejska Sztafeta Dobroci pobiegnie przez Brzeg

W sobotę (12.09) przez Powiat Brzeski przebiegnie Europejska Sztafeta Dobroci, której ideą jest walka z nałogami, a także wsparcie chorego na autyzm Franka. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, set 15»

Pekin 2015: amerykańska sztafeta 4x400 m najszybsza

Amerykańska sztafeta 4x400 m w składzie: David Verburg, Tony McQuay, Bryshon Nellum i LaShawn Merritt zdobyła w Pekinie złoty medal lekkoatletycznych ... «Onet.pl, ago 15»

Polska sztafeta zgubiła pałeczkę. Finały w Pekinie nie dla biało …

To nie był udany sobotni poranek dla polskich sztafet 4x400 metrów na lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Pekinie. Zarówno panie, jak i panowie znaleźli ... «Sport TVN24, ago 15»

Lekkoatletyczne MŚ - sztafeta 4x100 m kobiet poza finałem

Sztafeta 4x100 m biegła w składzie: Agata Forkasiewicz (AZS AWF Wrocław), Anna Kiełbasińska (AZS AWF Warszawa), Weronika Wedler (AZS AWF Wrocław) i ... «Przegląd Sportowy, ago 15»

Lekkoatletyczne MŚ - sztafeta 4x400 m mężczyzn nie wystąpi w finale

W kwalifikacjach kobiecych sztafet 4x100 i 4x400 m awansu do finału również nie wywalczyły Polki. Tak więc ostatni dzień 15. mistrzostw świata w Pekinie bez ... «Przegląd Sportowy, ago 15»