Baixe o aplicativo
educalingo
sztywny

Significado de "sztywny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZTYWNY EM POLONÊS

sztywny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTYWNY

sztyletowosc · sztyletowy · sztylpa · sztylpy · sztymbork · sztymowac · sztynk · sztywne zawieszenie · sztywniacki · sztywniactwo · sztywniak · sztywnic · sztywnie · sztywniec · sztywnienie · sztywnik · sztywno · sztywnosc · sztywnoslomy · szu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTYWNY

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

Sinônimos e antônimos de sztywny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTYWNY»

sztywny ·

Tradutor on-line com a tradução de sztywny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZTYWNY

Conheça a tradução de sztywny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sztywny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztywny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

僵硬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rígido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stiff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жесткий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rígido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sengit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steif
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

堅いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

딱딱한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rigido
65 milhões de falantes
pl

polonês

sztywny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жорсткий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rigid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκαμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sztywny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTYWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sztywny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sztywny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sztywny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTYWNY»

Descubra o uso de sztywny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztywny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sztywny:
Ġ Posuchaj mnie, Sztywny... Ġ zaczą, ale nie daem mu nic powiedzieć: Ġ Nie, to ty posuchaj, Szary! Chciae9 mnie wydymać na kasę, nie mam ci tego za ze, ale to koniec. Koniec, rozumiesz? Nie jestem ci nic winien, jeste9my kwita. Potraktuj ...
Michał Gołkowski, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 456
Zomierz zasalutowal i odma- szerowal sztywnym krokiem. Polqczenia: • Sztywna postawa. • Sztywny po wojskowe- mu. • Sztywny jak automat, jak drewno. jak mumia, jak manekin, jak norymberska la- ka, jak slup, jak trup. • Sztywny jakby kij ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Terapia manualna Maitlanda - Strona 252
K. Banks, Elly Hengeveld. Profil kliniczny: bolesny, sztywny bark – kontynuacja Pytania szczegółowe Należy sprawdzić, czy zaobjawami nie stoi choroba serca, układu oddechowego lub narządu wewnętrznego, która naśladuje objawy ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Wartości te zależą od sztywności pasm. W paśmie słupowym sztywność płyty bardziej zależy od sztywności slupów niż w paśmie międzyslupowym. Sztywność płyty stropowej w przęśle skrajnym zależy również od sposobu jej podparcia (rys.
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
5
Części maszyn - Strona 147
7.3. SztywnoÊç. i. praca. spr ́ ̋yny. Podstawową cechą użytkową sprężyn jest ich sztywność, wyrażona w postaci stosunku F/f lub M/φ. Zależność ta jest przedstawiana na wykresach, zwanych charakterystykami sprężyn (rys.
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 86
Opioidy mogą wzmagać napięcie mięśni aż do ich sztywności! Obejmuje ona przede wszystkim mięśnie klatki piersiowej, brzucha i krtani. Sztywność rozpoczyna się najczęściej 60–90 s po dożylnym podaniu opioidu albo wraz z początkiem ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Dźwignią dwustronną nazywamy sztywny pręt lub belkę, do której siły przykładamy po obu stronach osi obrotu. □ Dźwignią jednostronną nazywamy sztywny pręt lub belkę, do której siły przykładamy po tej samej stronie osi obrotu. □ Wartości ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Mechanika techniczna - Strona 9
Innym modelem jest ciało doskonale sztywne - krótko - ciało sztywne, czyli zbiór (układ) punktów materialnych niezmiennie ze sobą związanych. Odległości poszczególnych punktów ciała sztywnego będącego w spoczynku, w ruchu, przed ...
Bogusław Kozak, 2004
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 49
Ta ostatnia metoda polega na wprowadzeniu do poprzecznicy (albo najdalszej części jelita, możliwej do osiągnięcia za pomocą gastroduodenoskopu) długiego, sztywnego prowadnika z miękkim zakończeniem, po czym gastroduodenoskop ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Koniec świata w Breslau
niewidział poćwiartowanego człowieka. Niezdawał sobiesprawy,że mięśnieszyi takciasno ściskają ztrzech stron sztywną i podzieloną nasegmenty rurkę krtani,że w ludzkich stawachzawarty jest żółtawy lepki płyn,że rozpiłowana kość wydziela ...
Marek Krajewski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTYWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sztywny no contexto das seguintes notícias.
1
Nowa twarz w kadrze Michaela Bieglera: Nie jestem już sztywny i …
Rafał Przybylski jest nową twarzą w kadrze prowadzonej przez trenera Michaela Bieglera. Jak zawodnik odnajduje się w biało-czerwonych barwach? «Dziennik Bałtycki, nov 15»
2
Agnieszka Kaczorowska o Kadziewiczu: Bałam się, że sztywny
Po pierwsze, sportowiec, więc bałam się, że będzie bardzo sztywny i zupełnie nie do tańca, a tu się okazało, że jego ciało jest podatne na taneczne wywijanie. «SE.pl, out 15»
3
Sztywny Pal Azji zagra w Stodole
Sztywny Pal Azji w latach 80. i pierwszej połowie lat 90. zaliczano do czołówki alternatywnych zespołów w Polsce. Pierwszym sukcesem grupy był występ na ... «Rzeczpospolita, out 15»
4
Budżet 2016: Naprężony do wytrzymałości i sztywny
Wydatki sektora finansów publicznych, jak i budżetu, wzrosną, zakłada rząd. – Łącznie nominalne wydatki objęte regułą rosną o 2,2 proc., czyli nieco ponad 15 ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
5
Dawał narkotyki 14-letniej dziewczynie. Był tam też „Sztywny Misza”
Mundurowi przeprowadzą również badania chemiczne suszu roślinnego, który jak wynika z ustaleń policjantów jest dopalaczem o nazwie „sztywny Misza” ... «Express Bydgoski, ago 15»
6
Sztywny Misza” i „Mocarz” w Małopolsce. Policjanci uderzyli w …
Zabezpieczono różnego rodzaju substancje psychoaktywne, w tym mieszanki o nazwach „Mocarz” i „Sztywny Misza”. To kolejne uderzenie w narkobiznes. «TVP, jul 15»
7
Kard. Kasper: objawienie to nie sztywny system
Prawda objawienia nie jest sztywnym systemem wyrytym na kamiennych tablicach, lecz listem miłosnym żywego Boga. - pisze w "Stimmen der Zeit" kardynał ... «Deon.pl, jul 15»
8
"Sztywny Misza" i "Czeszący grzebień". Nowe dopalacze w …
I tak trzy woreczki substancji o nazwie "Sztywny Misza" oraz woreczek z substancją o nazwie "Czeszący grzebień". To, czy skład tych specyfików okaże się ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
9
"Sztywny" Gołkowskiego. Opowieść o rosyjskich dresach
Z subkulturą gopników Michał Gołkowski zetknął się, kiedy mieszkał na Białorusi. To, co zobaczył, na długo zostanie w jego pamięciFoto: Glow Images/East ... «Polskie Radio, abr 15»
10
Michał Gołkowski - Sztywny
Michał Gołkowski, Sztywny, Fabryka Słów, Stalker, sensacja Nowa książka Michała Gołkowskiego osadzona w kultowym uniwersum „Stalkera” jest zupełnie ... «DarkPlanet Music Portal, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sztywny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sztywny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT