Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szyfonowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZYFONOWY EM POLONÊS

szyfonowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZYFONOWY


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZYFONOWY

szydzic
szyfer
szyferek
szyfkarta
szyfman
szyfon
szyfoniera
szyfonierka
szyfr
szyfrant
szyfrantka
szyfrarka
szyfrarka telegraficzna
szyfrator
szyfrogram
szyfrowac
szyfrowanie
szyfrowka
szyfrowy
szyfunt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZYFONOWY

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

Sinônimos e antônimos de szyfonowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZYFONOWY»

Tradutor on-line com a tradução de szyfonowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZYFONOWY

Conheça a tradução de szyfonowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szyfonowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szyfonowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

薄纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiffon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिफॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيفون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шифон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido de seda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousseline de soie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiffon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiffon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シフォン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉬폰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiffon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiffon
65 milhões de falantes

polonês

szyfonowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шифон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιφόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiffon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiffong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiffon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szyfonowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZYFONOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szyfonowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szyfonowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYFONOWY»

Descubra o uso de szyfonowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szyfonowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Może niebieski garaż? Poka ̋, co robi czerwona chusteczka Potrzebne będą szyfonowe chusteczki (szaliki) w pięknych pastelowych kolorach. Szyfonowa chusteczka łagodnie układa się do ruchu ręki. Podrzucona do góry – powoli opada.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
2
Inwentarz dokumentów katyńskich przechowywanych w Archiwum Kurii ...
t nieczytelny, podpis nieczytelny] [s. 2] [tekst nieczytelny] Zachowane oryginalne opakowanie (szyfonowy woreczek) z numerem: 02031 /I. 2. Świadectwo szczepienia Kartka papieru zawierająca odręcznie napisane adnotacje ...
Stanisław Maria Jankowski, ‎Adam Roliński, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 405
«niewielkie pudeteczko tekturowe oklejone lub obci^gniete tkaning, kolorowym papierem, zwykle przystosowane do wieszania na scianie: woreczek na robótki kobiece» szyfonowy przym. od szyfon: Szyfonowa bluzka, suknia. Szyfonowy szal.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
powiedziała, odkładając srebrny shaker. – Kurczę, nigdy nie ma cię w kraju – zażartował Dominic. Ściągnął rękawiczki samochodowe i wsunął je do kieszeni swej kremowej, lnianej marynarki. Victoria wzruszyła ramionami, szyfonowy kaftan ...
Tasmina Perry, 2017
5
Najlepsza możliwa opcja:
Ubrana była w typowe dla niej spodnie o luźnych nogawkach oraz botki na wysokich obcasach, sweter i szyfonowy szal wymyślnie okręcony wokół szyi. Dzisiaj spodnie miały kolor bladoszary, sweter – czarny, a szal mienił się odcieniami ...
Jennifer Weiner, 2016
6
Tajne życie Violet Grant
Ale mówią chyba po włosku? – Po francusku. Jane zarzuca na ramiona biały szyfonowy szal. – Coś takiego! A ja zawsze myślałam, że po włosku. Mylą mi się te dialekty. Ciekawe, czy ktoś tu wie cokolwiek? – Szturcha w ramię stojącego przed ...
Beatriz Williams, 2015
7
Dziewczyny od Gucciego - Strona 8
Jej włosy były gładkie, wyprostowane i rozjaśnione. Ciemniejsze refleksy doskonale współgrały z blond pasemkami. Czarny, Szyfonowy top na jedno ramię od Alanny Hill został pięknie skontrastowany z białymi szerokimi spodniami Merivale.
Cate Kendall, 2014
8
Dziewczyna z portretu
Chlupot wodyw basenie nic mu niemówi .Podobnie jak rzeczy, które zostawi a mu Lili: prosta brązowa sukienka z paskiem. Czarne buty z obcasami w kszta cie klina. Torebka, aw niej kilka monet i szminka. Szyfonowy szalw gruszki. Jestem ...
David Ebershoff, 2012
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 723
SZYFONOWY 'wykonany z szyfonu': Szyfonowa szarfa. Zarys jej pięknej twarzy był widoczny zza szyfonowej woalki. fr. chiffon od: chiffe 'licha, cienka materia' SZYIZM albo SZYITYZM 'mniejszy z dwu głównych nurtów w islamie, obecnie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 68
Białe fartuchy wdziewano na spódniki różowe, zielone lub czerwone, a kolor tych spódnic widoczny był przez wyprągi szytych zapasek szyfonowych. Zapaska. Na fartuch wdziewano białą zapaskę szyfonową lub kartonową, zwykle. 68.
Józef Gajek, 1960

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZYFONOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szyfonowy no contexto das seguintes notícias.
1
Szyfonowy przełom
Szyfonowy przełom. Fot.: Marta Mączka. × ... długie, szyfonowe spódnice, zaprojektowane przez Izę, klientki czekały trzy tygodnie. - To było istne szaleństwo. «Nowości, out 14»
2
Best Look: Gwen Stefani w zestawie A.L.C.
Na tę wieczorną randkę wybrała pozornie nudną stylizację, ale przyznacie, że jest w niej coś intrygującego. To prostota i elegancja, jakie zapewnia szyfonowy ... «VU MAG, jul 14»
3
Best Look: Eugenia Silva w Delpozo
Ta malinowa suknia pochodzi z letniej kolekcji projektanta, który postanowił zestawić ze sobą szyfonowy asymetryczny top z rozkloszowaną, kwiecistą spódnicą ... «VU MAG, jun 14»
4
Christina Aguilera vs. Alicia Keys (SONDA)
Spodnie McGuire uzupełnił szyfonowy top z aplikacjami od Isabel Marant, czarne peep-toe Christiana Louboutina i biżuteria Loree Rodkin. Z kolei Alicia na ... «Zeberka.pl, nov 13»
5
Dla poszukujących studniówkowych kreacji: gwiazdorskie inspiracje
Cekinowa góra oraz szyfonowy dół wydają się być idealną propozycją na studniówkę! Elegancko i z pazurem! Zooey Deschanel, gwiazda serialu „Jess i ... «Dziennik, jan 13»
6
Eva Longoria chwali się, że ma taki sam rozmiar jak Victoria …
Nosi sukienki od Gucci'ego z szyfonowym stanikiem i wstawkami z aksamitu. To cudowny, klasyczny styl - mówi Eva. 80774, LONDON, UNITED KINGDOM ... «Plotek.pl, ago 12»
7
Anja Rubik i Kristen Stewart w Cannes, czyli majtki i piersi na wierzchu
Szyfonowy materiał był na tyle prześwitujący, że można było zobaczyć baaardzo skąpą bieliznę polskiej modelki. Wyzywające kreacje Anji Rubik stają się ... «Plotek.pl, mai 12»
8
Helena Modrzejewska (1840 - 1909). Ze zbiorów archiwalnych …
Cennymi eksponatami są także rzeczy osobiste, m.in. dwa szale - atłasowy i szyfonowy ze złotą nicią, kaszmirowa chusta, koronkowe dodatki do strojów, ... «Wirtualna Polska, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szyfonowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szyfonowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż