Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "targanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARGANIE EM POLONÊS

targanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TARGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TARGANIE

targ
targac
targacz
targan
targancowy
targaniec
targanina
targanka
targarka
targarz
target
targi
targnac
targnac sie
targniecie
targowac
targowac sie
targowanie
targowek
targowica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TARGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Sinônimos e antônimos de targanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TARGANIE»

Tradutor on-line com a tradução de targanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARGANIE

Conheça a tradução de targanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de targanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «targanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

抽搐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jerks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهزات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конвульсии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jerks,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saccades
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rucke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピクピク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mengkono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jerks
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jerks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerizekalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cretini
65 milhões de falantes

polonês

targanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конвульсії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

labagii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραντάγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jerks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de targanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARGANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «targanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre targanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TARGANIE»

Descubra o uso de targanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com targanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beskid Mały: przewodnik - Strona 148
przewodnik Radosław Truś. Wstecz na Złotą Górę 0.25 h, do Targanie 1.15 h. Zielonym szlakiem na Przełęcz Kocierską 1.15 h, na Łysinę (Scieszków Gron) 2.45 h, w drugą stronę na Bukowski Gron 0.45 h, a do Porąbki 1.45 h.
Radosław Truś, 2008
2
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: materiały ...
em> sejmu, targać sejm - czyli 'niszczenie sejmu, niedoprowadze- nie do jego zakończenia', to, co później określa się mianem zrywania sejmu. Być może chodzi tu o znaczenie rejestrowane w Sł.stp., gdzie targanie oznacza 'szarpaninę ...
Mirosława Białoskórska, 1996
3
Obrona Jezuitow: niegdyś przez Xiędza Piotra Skargę pod tytułem: ...
A gdy"Lutet Roku Pańskiego 1517. od Kościoła iawnie odstępować, i Klasztorne śluby targać, ido świa- ta i'do cielesności idąc, żonę abo nierządnicę} mnich mniszkę brać poczynał: IgnaciusRoku Pańskiego 1521. świat i wszytkie na nim ros- ...
Piotr Skarga, 1814
4
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 400
'czynienie kudłatym; mierzwienie, targanie, kudłanie, czochranie'. USJP, II 555. kudłacenie się rzecz. 'stawanie się kudłatym; mierzwienie się, plątanie się, kudłanie się'. USJP, II 555. kudłacić czas. 'czynić kudłatym; mierzwić, targać, kudłać, ...
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
5
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: Materiały ...
6. targanie sejmu, targaé sejm - czyli 'niszczenie sejmu, niedoprowadze- nie do jego zakoñczenia', to, co pózniej okresla sie mianem zrywania sejmu. Byé moze chodzi tu o znaczenie rejestrowane w Sl.stp., gdzie targanie oznacza ...
Mirosława Białoskórska, 1996
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [targan-(0)] 1. techn. a), b) V,S [targań-ec] 1. 'słoma targana, targan' V,S | [targańc-owy] V,S,Ad [targ-aniec]* Supl. 3. techn. V,S [targ-anina] przestarz. (?) V,S [targan-ka] roln. 'słoma targana' V,S [targ-arka] włók. V,S [na-targać] 2. pot.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 162
'snopek slomy jeczmiennej' : targa 43B; b. pl. t. 'ciarki': torgi nom. pl. 12 J, torgi Herum 20. targac 'ts.': targaé 32K, targá 3. sg. praes. 56, targo 17, ne targoi mu viiosuf 16S. targan, -u: a. 'drobna sloma, np. z тлвгупу" : targon 25B, targun 13S.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Pijany zagajnik - Strona 119
... dlaczego nie poszedł na randkę z bohaterką zbiorową, bo przecież ona była jego żoną od dwudziestu, czyli pięćdziesięciu lat, więc chyba nie musiał, skoro zaręczyny dopiero w sierpniu. Emocje, emocje, emocje. Targany, targany, targany.
Niżej Podpisany, 2007
9
Chata za wsią
Rozpoczęła się zwada, krzyk, targanie; wyparła się Sołoducha, że datku nie przyjmowała; Rataj parę razy kijem machnął i burza ucichła jakoś wkrótce zalana kwaterką wódki. O zmierzchu Sołoducha wdziawszy świtę, zabrała się na wieś do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Ifigenia w Aulidzie
MENELAOS Krzywdzi swoich i zawodzi człowiek chwiejny w swym rozumie, Zaraz o tym cię przekonam, niech no tobą gniew nie targa, Nie odwracaj się od prawdy, którą zresztą moja warga Powściągliwie ci wyłoży. Gdyś się starał o buławę ...
Eurypides, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARGANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo targanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kobiety też chcą umierać za Amerykę
Osobiście uważam, że wydawanie 36 mln dol. i targanie 400 osób po poligonach było niepotrzebne. Jako kibic tenisa spodziewałem się podobnych, a nawet ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Wykaż się kreatywnością i wygraj pancerny smartfon myPhone AXE …
Zrobienie zdjęcia ubitej bestii byłoby znacznie bardziej wygodne jako dowód niż odcinanie jej łba i targanie go do zleceniodawcy. Wzmacniana obudowa ... «CDAction.pl, ago 15»
3
Jarubas o przeprosinach Węgrów: „czochranie”, „targanie za uszy …
Cała publicystyka używająca takich formuł „czochrania” czy „targania za uszy” to nie jest język, który powinien być obecny w dyplomacji. (…) Węgrzy poczuli się ... «TVP, fev 15»
4
Jarubas udaje opozycję i krytykuje rząd... za Smoleńsk: "Nie …
Całą publicystyka używa takich formuł jak „czochranie”, „targanie za uszy”, to nie jest język, który powinien być obecny w dyplomacji. Węgrzy poczuli się ... «wPolityce.pl, fev 15»
5
Targanie Viktora Orbána za uszy
Od miłości do nienawiści jest ponoć tylko jeden krok. Tak może być w relacjach między ludźmi, ale jeśli tego typu sentymenty pojawiają się w ocenie ... «wPolityce.pl, fev 15»
6
Chwała nam! Kultura bicia w pysk rozkwita w polskim obyczaju …
... melinach i innych przybytkach grzechu, ale warto w tym skrótowym przeglądzie wspomnieć "targanie po szczękach". To omówienie pochodzi z roku 1981. «Gazeta Krakowska, jan 15»
7
Co nam dało... dawanie w gębę?
Wygląda na to, że ewolucja była nam potrzebna do... bezpiecznego targania się po ... Targanie się po szczękach było - i jest nadal - głównie męskim sposobem ... «rmf24.pl, jun 14»
8
Inwestorzy drżą przed deflacją. Czy jest się czego bać?
Walka z domniemanym „widmem deflacji” i próba wywołania wyższej inflacji przypomina targanie za wąsy śpiącego lwa. Zabawa jest śmieszna dopóki lew się ... «Bankier, mai 14»
9
Mirosław Kokoszkiewicz: Nasza Ojczyzna, nasza twierdza
... targanie na oczach publiczności Biblii, nazywanie papieża ch…m, czy śpiewanie nam prosto w oczy w Święto Niepodległości refrenu „Dymać orła białego… «Wirtualna Polonia, abr 14»
10
Płonący Majdan, czyli warchoły
Była radiostacja gliwicka, było odrąbywanie rąk w Poznaniu, było targanie po szczękach… Lata sobie dodajcie. Jest prawda dla maluczkich i taka prawda, którą ... «Newsweek Polska, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Targanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/targanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż