Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatuowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATUOWANIE EM POLONÊS

tatuowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TATUOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TATUOWANIE

tatuacja
tatuator
tatuaz
tatuazowy
tatuazysta
tatu
tatulek
tatulenko
tatulo
tatulowy
tatuncio
tatunio
tatuowac
tatuowac sie
tatuownica
tatus
tatusin
tatusiny
tatusiowaty
tatusiowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TATUOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de tatuowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TATUOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de tatuowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATUOWANIE

Conheça a tradução de tatuowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tatuowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatuowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

纹身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El tatuaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tattooing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोदना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوشم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

татуировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatuagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tatouage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tätowierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入れ墨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tattooing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xăm mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சைக் குத்திக் கொள்வது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंदणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tatuaggio
65 milhões de falantes

polonês

tatuowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

татуювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τατουάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tatoeëring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tatuering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tatovering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatuowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATUOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatuowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tatuowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TATUOWANIE»

Descubra o uso de tatuowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatuowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Tatuowanie ciała w indywidualizującym się społeczeństwie polskim Agata Dziuban. nich tatuator (lub tatuatorka), z którym nawiązywali pierwszą i często stosunkowo głęboką „tatuażową więź” nieopartą (póki co) na podobieństwie ...
Agata Dziuban, 2013
2
Ogród wieczornych mgieł
Mordercówi gwa cicieli, buntowników i zodziei trwalenaznaczano, tatuując im tuszem pionowe kreski lubkó ka natwarzach iramionach. By torodzaj kary,który pozwala ichatwo zidentyfikować iskutecznie oddzielićod rodzin ig ównegonurtu ...
Twan Eng Tan, 2013
3
"--płakaliśmy bez łez--": - Strona 115
W wielu przypadkach więźniom równocześnie tatuowano numery obozowe. Od czasu do czasu przywożono tu do dezynfekcji ubrania więźniarskie. Po ukończeniu budowy odcinka obozu męskiego Blld, „Sauna" ta aż do grudnia 1943 roku ...
Gidʻôn Graif, 2001
4
Przeste̦pstwo i życie - Strona 163
Dziewczęta w Nowej Zelandii tatuowały sobie . . . wargi, aby ukryć ich czerwoną barwę, uważaną za nieestetyczną. W czasie operacji matki śpiewały córkom: „Pozwólcie się tatuować, aby kiedy pójdziecie na zabawę, nie mówili — kto to jest ta ...
Zbigniew Bożyczko, 1972
5
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 52
Oprócz Bośni i Hercegowiny także może w Sławonii uprawiano poniekąd tatuaż tradycyjnie od bardzo dawna. Pasterze tamtejsi tatuują, wcierając popiół z wierzbowego lub bukowego drzewa w ranki powstałe przez nakłucia igłą lub nawet ...
Kazimierz Moszyński, 1968
6
Auschwitz: nazistowski obóz śmierci : praca zbiorowa - Strona 57
Tatuowano ich przy użyciu specjalnego metalowego stempla, do którego zakładano wymienne cyfry, sporządzone z igieł o długości około 1 cm. Przyrząd ten — przez uderzenie w górną część lewej piersi — pozwalał na wytatuowanie od razu ...
Franciszek Piper, ‎Teresa Świebocka, 1993
7
Zaginiony symbol:
Mimo złowrogiej przestrogi zapisanej w Księdze Kapłańskiej, zakazującej umieszczania znaków na ciele, tatuowanie pozostało obrzędem przejścia dla milionów współczesnych ludzi: od ogolonych na łyso nastolatków i narkomanów po ...
Dan Brown, 2010
8
Bóg znalazł mnie na ulicy i co z tego wynikło. Historia bezdomnego ...
9rodowisku. kryminalnym byem czowiekiem godnym zaufania.Teraz jednak towszystko zmieni o swojeznaczenie ipotęgowa o moje kompleksy. Daemsię oszukać, kiedy tatuowano moje cia o!Komu? Zpewno9cią nieby toczowiek zkrwii ko9ci.
Henryk Krzosek, 2014
9
Prace rolniczo-leśne - Wydania 46-59 - Strona 22
W wieku 8 tygodni odbywa się znakowanie jagniąt z pomocą tatuowania małżowin usznych. Jakkolwiek w czarnych małżowinach tatuowanie nie jest wskazane, tym niemniej przy fachowym wykonaniu nie zawodzi ono, a wytłoczone numery ...
Polska Akademia Umiejętności, 1949
10
Prace rolniczo-lesne - Wydania 47-52 - Strona 22
W wieku 8 tygodni odbywa się znakowanie jagniąt z pomocą tatuowania małżowin usznych. Jakkolwiek w czarnych małżowinach tatuowanie nie jest wskazane, tym niemniej przy fachowym wykonaniu nie zawodzi ono, a wytłoczone numery ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATUOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatuowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Tatuaż? Przeczytaj zanim zrobisz
Tatuowanie ciała przeżywa dziś prawdziwy renesans. W Stanach Zjednoczonych już co piąta dorosła osoba nosi przynajmniej jeden z nich. To dwukrotnie ... «Deon.pl, nov 15»
2
Nowy sposób na powiększanie ust bez wypełniaczy? To możliwe!
W urodzie, podobnie jak w modzie wszystko wraca. Na szczęście, w lepszym, mniej sztucznym wydaniu. Tatuowanie konturu ust przeżywa właśnie renesans, ... «naTemat, ago 15»
3
Skaryfikacja nową formą tatuowania? Niebezpieczny trend
Tatuowanie ciała jest coraz popularniejsze. Okazuje się, że obecnie niektóre osoby decydują się na jeszcze inną formę naznaczania ciała, jakim jest ... «Radio ZET, jul 15»
4
Tatuowanie ciała. Jakie miejsca i motywy wybierają białostoczanie?
Portrety najczęściej tatuują sobie rodzice, którzy pragną uwiecznić wizerunek swojego dziecka. Podobnie jest z imionami i datami urodzin. Niekiedy przychodzą ... «BiałystokOnline.pl, dez 14»
5
Tatoo Jam - pierwsza impreza tatuatorsko-muzyczna w Krakowie
Pokazy tatuowania i przekłuwania ciała, konkursy na najładniejsze tatuaże, tatuowanie na bananach, podwieszanie oraz koncerty - już dziś w Krakowie ... «Onet.pl, ago 14»
6
Tatuowanie i koncerty - dwudniowa impreza w Krakowie
Koncerty, pokazy filmów, nauka tatuowania dla wszystkich - to atrakcje imprezy, która odbędzie się w piątek i w sobotę w pubie KotKarola. Event został ... «Gazeta Krakowska, nov 13»
7
Zdrowotne konsekwencje tatuażu
Niestety, jednocześnie pojawia się także wielu „pseudofachowców”, dla których tatuowanie jest tylko sposobem na zarabianie pieniędzy. Wielu z nich nie dba o ... «Wirtualna Polska, jan 13»
8
Tatuują dziąsła na czarno. Chcą być piękne
Tatuowanie dziąseł odbywa się zwykle na ulicy. Nikt nie dba o jakiekolwiek warunki sanitarne. Chętna kładzie się na piasku, a znachorka używa do rytuału ... «Wirtualna Polska, jan 13»
9
Chciał mieć tatuaż, teraz walczy o odszkodowanie
Sam nie mogłem się tatuować, ból sprawia, że staję się niedokładny - opowiada .... Że tatuowanie mogło być katalizatorem, który pobudził dolegliwość. Ale tak ... «Gazeta Lubuska, dez 11»
10
EXCLUSIVE: Dzień z życia studia tatuażu
Zastanawiasz się jak wygląda tatuowanie od podszewki? Jaką drogę trzeba pokonać, zanim tatuaż pokaże się na skórze? Nie wiesz się czy tatuowanie boli? «Wirtualna Polska, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatuowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tatuowanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż