Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tchawica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TCHAWICA EM POLONÊS

tchawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TCHAWICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tchawica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

traquéia

Tchawica

Traquéia - trato respiratório, bobina elástica, que prolonga a laringe e fornece fluxo de ar para os pulmões. Começa no auge da vértebra cervical C6-C7 e termina no auge da vértebra torácica Th4-Th5. Na sua extremidade inferior, a traquéia é dividida nos principais brônquios direito e esquerdo, em um ângulo aberto para baixo. O site desta divisão forma a bifurcação da traquéia. Existe também um esporão traqueal que separa o ar nos pulmões. O comprimento da traquéia é de 10,5-12 cm e seu diâmetro é muito menor. A manutenção traqueal do esqueleto deve seu próprio esqueleto composto por uma dúzia de cartilaginosos cartilaginosos cartilaginosos e cartilaginosos cartilaginosos. A cartilagem é conectada por ligas fibrosas fortes ou ligamentos traqueais. Cartilagem traqueal por causa de sua forma, nas extremidades livres mantém a parede da membrana ... Tchawica – narząd układu oddechowego, sprężysta cewa, stanowiąca przedłużenie krtani i zapewniająca dopływ powietrza do płuc. Rozpoczyna się na wysokości kręgu szyjnego C6-C7, kończy zaś na wysokości kręgu piersiowego Th4-Th5. U swego dolnego końca, tchawica dzieli się na oskrzela główne prawe i lewe, pod kątem otwartym ku dołowi. Miejsce tego podziału tworzy rozdwojenie tchawicy. W tym miejscu znajduje się także ostroga tchawicy rozdzielająca powietrze do płuc. Długość tchawicy wynosi 10,5–12 cm, jej średnica zaś jest znacznie mniejsza. Utrzymanie światła tchawica zawdzięcza szkieletowi własnemu, złożonemu z kilkunastu chrząstek tchawiczych o podkowiastym kształcie zbudowanych z tkanki chrzęstnej szklistej. Chrząstki połączone są między sobą mocnymi, włóknistymi więzadłami obrączkowymi lub tchawiczymi. Chrząstki tchawicze z racji swojego kształtu, przy ich wolnych końcach utrzymuje ściana błoniasta...

Clique para ver a definição original de «tchawica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TCHAWICA


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TCHAWICA

tc
tchawicowy
tchawiczny
tchawka
tchawkodyszce
tchawkodyszne
tchawkodyszny
tchawkowce
tchawkowiec
tchawkowy
tchem
tchibo
tchlina
tchlinka
tchnac
tchniecie
tchnienie
tchorek
tchorz
tchorzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TCHAWICA

lzawica
mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

Sinônimos e antônimos de tchawica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TCHAWICA»

Tradutor on-line com a tradução de tchawica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TCHAWICA

Conheça a tradução de tchawica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tchawica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tchawica» em polonês.

Tradutor português - chinês

气管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tráquea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windpipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांस की नली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصبة هوائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыхательное горло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traquéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসনালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trachée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trakea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luftröhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trakea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वासनलिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes borusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trachea
65 milhões de falantes

polonês

tchawica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дихальне горло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trahee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugpyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftstrupen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luftrør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tchawica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TCHAWICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tchawica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tchawica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TCHAWICA»

Descubra o uso de tchawica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tchawica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Tylną ścianę tchawicy, w miejscu, gdzie chrząstki są otwarte, występuje mięsień tchawiczy (m. gładki). Na zewnątrz- tzw. przydanka- luźna tkanka łączna, zawierająca naczynia i nerwy. Tchawica jest narządem stanowiącym część układu ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 70
Ośrodek wieprzowy składa się z ozorka, płuc (z tchawicą, przełykiem i krtanią), ser−ca, wątroby oraz ścięgnistych części przepony brzusznej. Podroby wołowe — zalicza się do nich: głowę, mózg, ozór, wargi, ośrodek, no−gi lub stopy, flaki, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 518
Do najważniejszych funkcji krtani należą: • doprowadzanie i odprowadzanie gazów oddechowych, • zamykanie tchawicy w czasie aktu połykania poprzez fałdy nalewkowo-nagłośniowe oraz struny głosowe rzekome i prawdziwe, • udział w ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... półtusz i ćwierćtusz; • podroby wieprzowe — zalicza się do nich: mózg, ośrodek, nerki i śledzionę; ośrodek wieprzowy składa się z ozorka, płuc (z tchawicą, przełykiem i krtanią), serca, wątroby oraz ścięgnistych części przepony brzusznej; ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Pieśń Walkirii
tchawicą,. a. kończyła. po. drugiej. stronie. Śmierć. musiała. nastąpić. szybko i bezgłośnie, właśnie ze względu na uszkodzenie tchawicy. Ciała znajdowano w różnych częściach Kiez, zwykle w samochodach. Badania wykazały, że napastnik ...
Craig Russell, 2013
6
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
jest stosunkowo długa, o przekroju okrągłym lub poprzecznie owalnym. Składa się ona z szeregu zamkniętych pierścieni chrząstkowych, które u starszych gęsi i kaczek kostnieją. Liczba pierścieni jest znaczna, u kury wynosi 100 ...
Ewa Potemkowska, 1964
7
Archiwum nauk biologicznych - Tom 7 - Strona 10
Tchawica i oskrzela Rynna tchawicza; bardzo wczesny zawiązek płuc. Tchawica oddzielona, niepodzielone pęcherzyki oskrzelowe Tchawica częściowo oddzielona, niepodzielone pęcherzyki oskrzelowe. Tchawica dług. 0,275 mm, o średnicy ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938
8
Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla studentów biologii
Z przednich dróg oddechowych powietrze podczas wdechu przechodzi przez szczelinowaty otwór w krtani górnej (larynx) zaopatrzonej w chrząstkę pierścieniowatą (cartilago cricoidea) i dwie chrząstki nalewkowe (cartilagines Pętla tchawicy ...
Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967
9
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
Ζe stanowiska Fizyologii zasluguje tu szczegόhniéj na uWage zaopatrzenie tchawicy W obraczki chrzastkowe; ile ze tylko przy tém urzadzeniu przewόd ten ciagle byό moze otwartym. Gdyby bowiem tchawica byla zupehnie migkka i tak ...
Jozef Majer, 1844
10
Nelson. Pediatria - Tom 2
Do podobnego stanu prowadzi również refluks żołądkowoprzełykowy. Bardziej szczegółowo astmę omówiono w podrozdz. 78. Rozpoznanie Różnicowe Wiotkość tchawicy (tracheomalacja) Etiologia Tracheomalacja to wiotkość tchawicy ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TCHAWICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tchawica no contexto das seguintes notícias.
1
Wydrukuj sobie ucho
Jego tchawica zapadała się i dwulatek zaczynał się dusić. W beznadziejnej sytuacji postanowiono spróbować trójwymiarowego druku. W bardzo krótkim czasie ... «Gość Niedzielny, jan 15»
2
Walka o każdy oddech
U zdrowej osoby tchawica i przełyk, które przypominają z wyglądu dwie rurki, są rozdzielone. Dzięki temu możemy oddychać i przełykać bez problemu. «SE.pl, jul 13»
3
Wydrukowana tchawica uratowała życie dziecka
Dzięki niej uratowano malutkie dziecko z wrodzonym rozmiękaniem tchawicy. ... na stworzenie samowchłanialnego implantu tchawicy z polikaprolaktonu. «PC World, mai 13»
4
Skąd ten ból w klatce piersiowej?
Na wysokości serca znajduje się wiele mięśni i nerwów, a także płuca, opłucna, tchawica oraz piersiowy odcinek kręgosłupa. Dlatego zawsze lepiej sprawdzić ... «Interia, mai 13»
5
Pierwsza sztuczna tchawica
Pierwszym etapem nowatorskiej terapii było stworzenie syntetycznego rusztowania będącego dokładną repliką tchawicy Beyene'a. Zajął się tym zespół ... «Gazeta Wyborcza, jul 11»
6
Tchawica z komórek macierzystych
Claudia Castillo jest pierwszym człowiekiem któremu udało się przeszczepić tchawicę, wyhodowaną z jej własnych komórek macierzystych. Użycie jej własnych ... «BioTechnolog.pl, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tchawica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tchawica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż