Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trachea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHEA EM ITALIANO

tra · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trachea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trachea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

traquéia

Trachea

A traquéia é parte das vias aéreas inferiores junto com a laringe que a precede e os brônquios que a seguem. É um intestino tubular tubular que se expande de C6 para T4, onde se divide nos dois brônquios principais em um ponto chamado casco, resultando nos respectivos pulmões. Sua principal função é transferir o ar de fora para os pulmões. La trachea fa parte delle vie aeree inferiori insieme alla laringe che la precede e ai bronchi che la seguono. È un viscere cavo tubulare che da C6 si espande fino a T4, dove si divide nei due bronchi principali in un punto denominato carena, sfocianti nei rispettivi polmoni. La sua funzione primaria è di trasferire l'aria dall'esterno verso i polmoni.

definição de trachea no dicionário italiano

A primeira definição de traqueia no dicionário é no homem e nos vertebrados superiores, o órgão do aparelho respiratório na forma de um tubo tubular membranoso constituído por uma série de anéis cartilaginosos sobrepostos, que na parte superior seguem a laringe e, no fundo, divergem para brônquios. Outra definição de traquéia é cada uma das embarcações espirais cilíndricas, que nas plantas servem para transportar a seiva ascendente ou em bruto. A traquéia é também cada um dos pequenos tubos respiratórios elásticos e ramificados, que percorrem o corpo de alguns artrópodes, comunicando-se com o exterior.

La prima definizione di trachea nel dizionario è nell'uomo e nei Vertebrati superiori, organo dell'apparato respiratorio a forma di condotto tubolare membranoso costituito da una serie di anelli cartilaginei sovrapposti, che in alto fa seguito alla laringe, e in basso si divarica nei bronchi. Altra definizione di trachea è ciascuno dei vasi spirali, di forma cilindrica, che nelle piante servono al trasporto della linfa ascendente o grezza. Trachea è anche ciascuno dei piccoli tubi respiratori elastici e ramificati, che percorrono il corpo di alcuni Artropodi, comunicando con l'esterno.

Clique para ver a definição original de «trachea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRACHEA


duchea
duchea
moschea
mo·sche·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRACHEA

tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato
trace
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRACHEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Sinônimos e antônimos de trachea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRACHEA»

trachea anatomia infiammata bruciore tumore dolore gonfia irritata esofago parte delle aeree inferiori insieme alla laringe precede bronchi seguono viscere cavo tubulare espande fino dove divide trachea personaltrainer struttura elastica flessibile paragonabile cilindro appiattito nella faccia posteriore vista fisiologico scopo malattie della ospedale raffaele hanno notevole rilevanza clinica significativa compromissione respiratoria possono procurare sono lega polmonare tubolare conduce dalla lunga talvolta anche rivestita epitelio ricco ghiandole nell enciclopedia treccani medicina organo dell apparato respiratorio uomo vertebrati superiori costituito condotto fibromuscolare cartilagineo medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat costituita serie anelli cartilaginei forma tubo collega tracheal disorders medlineplus your windpipe part airway system airways

Tradutor on-line com a tradução de trachea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHEA

Conheça a tradução de trachea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trachea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trachea» em italiano.

Tradutor português - chinês

气管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tráquea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trachea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेकिआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغامي قصبة هوائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трахея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traquéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসনালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trachée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trakea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luftröhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trakea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वासनलिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes borusu
70 milhões de falantes

italiano

trachea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tchawica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трахея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trahee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trakea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luftrør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trachea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHEA»

O termo «trachea» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trachea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trachea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trachea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trachea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trachea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trachea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRACHEA»

Descubra o uso de trachea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trachea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
1.2 · Polmoni tilaginei incompleti sovrapposti, in numero di 1620 per la trachea, 6 -8 per il bronco destro e 9-12 per il sinistro. La parete della trachea e dei bronchi principali è costituita, procedendo dall'esterno all'interno, dai seguenti strati: ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Pneumologia interventistica
Patognomonico aspetto triangolare eccentrico della trachea compressa dal complesso aorto-anonima. (b) Tracheoscopia convenzionale (stesso caso).Sulla parete posteriore è visibile il residuo della primitiva fistola tracheoesofa- gea.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
... si perde nella glandulasituata alla parte esterna del laringe, mentreil superficiale si reca alla gianduia della fossa giugulare, e da (pjesta nella gianduia situata presso la trachea, ove s' inoscu'lano coi vasi assorbenti della cartilagine tiroide.
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Esse vengono suddivise in vie aeree superiori (naso, faringe, laringe) e vie aeree inferiori (trachea, bronchi principali, bronchi lobari e segmentari), cui seguono le strutture ove avvengono gli scambi gassosi (bronchi respiratori, dotti, acini, ...
Claudio Terzano, 2008
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
bbio contribuisce a premer l'epiglottide contro la glotti-e de, e ad impedire che ii liquore contenuto nella trachea non n'esca_ , quantuuque rispinto dall'elaterio degli anelli e delle libre muscolari, le quali sono nella parte intemaìe posteriore ...
‎1748
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
arte degli animali quadrupedi , ed anche degli _uccellh cosa la quase senza dubbio contribuisce a premer l'eprglottrde contro la glottide, e ad impedire che il liquore contenuto nella trachea non n'esca, uantunque rispinto dall'elaterio degli  ...
‎1748
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 4.97 Laringe (a); sezione coronale attraverso la laringe vista da dietro (b); trachea e bronchi principali (c). Figura 4.101 Trachea e distribuzione dei bronchi principali e segmentali. Laringe L'intelaiatura di cartilagini che formano la ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Nelle malattie con iscomposizione del sangue la ferita della trachea e delle parti che la circondano d'ordinario si cangrena prontamente. Se un corpo estraneo si è introdotto nella trachea, sarà difficile di determinare il luogo in cui esso si è ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
nelrano ncl_polmone tanto più profondamente quanto più sono dilicati', e somigliano alla superficie interna della trachea. Si vedono perciò mancare dapprima le cartilagini, delle quali nessuna traccia si trova nei bronchi dimezza linea o un ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
10
Dizionario di chirurgia pratica
Parecchi autori raccomandano d'iutrodurre la punta del coltello fra la terza e la uarta cartilagine della trachea , e di?iilatare la ferita trasversalmente. Ein è vero chein questo modo si può fare con sicurezza un'apertura larga quanto basta per  ...
Samuel Cooper, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trachea no contexto das seguintes notícias.
1
Trapianti di trachea, per il gup Macchiarini non truffò i pazienti
E' complesso il filo che lega la sanità pubblica e i medici che operano in intra moenia. E' il parere che emerge dal dispositivo del giudice per l'udienza ... «gonews, jul 15»
2
Rischia soffocamento con un osso: operato d'urgenza alla trachea
Nella scorsa serata un ventiduenne di San Donà di Piave ha rischiato il soffocamento per aver ingoiato un osso di pollo durante una cena in famiglia. Intuito il ... «VeneziaToday, jun 15»
3
Crisi respiratoria, muore bimbo di 5 anni
E un intervento che era stato definito un miracolo: una trachea nuova che sembrava aver risolto i suoi problemi respiratori, scanditi da episodi frequenti di crisi ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Una trachea nuova salva bimbo di quattro anni. Corsa disperata e …
Lido di Camaiore, 23 maggio 2015 - Una trachea "nuova" ha salvato Antonio (il nome è di fantasia), un bambino di quattro anni cresciuto da genitori che con lui ... «La Nazione, mai 15»
5
Rinviato a giudizio il mago dei trapianti di trachea
Rinviato a giudizio il mago dei trapianti di trachea. Il chirurgo Macchiarini sarà processato a Firenze ma le accuse più pesanti che erano state formulate all'inizio ... «Il Tirreno, mai 15»
6
I primi tre bimbi salvati grazie a una trachea da stampante in 3D
Il merito è della trachea artificiale realizzata su misura che permette loro di respirare nuovamente. Una vera e propria rivoluzione -raccontata sulle pagine della ... «La Stampa, abr 15»
7
Una trachea stampata in 3D con cellule del paziente
Le possibilità delle stampanti 3D anche in campo medico crescono di giorno in giorno, e l'ultima arrivata è una trachea stampata a partire dalle cellule del ... «Panorama, jan 15»
8
Stampanti 3D per riparare una trachea danneggiata
I danni alla trachea possono essere causati da tumori, traumi contusivi, intubazione e altri tipi di lesioni. Esistono almeno due tecniche tradizionali per riparare ... «Webnews, jan 15»
9
La storia dell'italiano che (forse) inventò il trapianto senza rigetto
... riuscì per la prima volta nella storia della medicina a impiantare una trachea ... la prima pagina del New York Times, e il titolo di “mago dei trapianti di trachea”. «Wired.it, nov 14»
10
Siringa nella trachea, salvato in extremis dal 118
Stava facendo i consueti lavaggi ma inavvertitamente ha fatto scivolare lungo la trachea una siringa in plastica. È accaduto ieri a Castellammare del Golfo. «La Repubblica, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trachea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z