Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trachée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHÉE EM FRANCÊS

trachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trachée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trachée

traquéia

Trachée

Na anatomia, a traqueia é um órgão do sistema respiratório que permite conduzir o ar. En anatomie, la trachée est un organe de l'appareil respiratoire permettant de conduire l'air.

definição de trachée no dicionário francês

A primeira definição de traqueia no dicionário é fibro-cartilaginosa dúctil que liga a laringe aos brônquios. Outra definição de traqueia é um pequeno órgão respiratório membranoso e quitinoso em forma de tubo que traz ar de um estigma em todo o corpo do animal. A traqueia também é vasos espirais, anelados ou reticulados dos tecidos lenhosos dos quais formam o sistema aquífero.

La première définition de trachée dans le dictionnaire est conduit aérifère fibro-cartilagineux qui relie le larynx aux bronches. Une autre définition de trachée est organe respiratoire en forme de petit tube membraneux et chitineux qui amène l'air à partir d'un stigmate à travers tout le corps de l'animal. Trachée est aussi vaisseaux spiralés, annelés ou réticulés des tissus ligneux dont ils forment le système aquifère.

Clique para ver a definição original de «trachée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRACHÉE


accouchée
accouchée
achée
achée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
rachée
rachée
relâchée
relâchée
sachée
sachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRACHÉE

trachéal
trachéate
trachée-artère
trachéen
trachéide
trachéifère
trachéite
trachelhématome
trachélides
trachélo-costien
trachélo-mastoïdien
trachélo-occipitien
trachélo-scapulien
trachélobranches
trachéloplastie
trachélorraphie
trachéo-branchie
trachéo-bronchique
trachéo-bronchite
trachéo-laryngotomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRACHÉE

amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rhynchée
ruchée
torchée
trochée
trophée

Sinônimos e antônimos de trachée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRACHÉE»

trachée maladie douloureuse irritée oesophage douleur cancer artère anatomie organe appareil respiratoire permettant conduire définition futura sciences appartient système fonction permet faire passer riche oxygène depuis larynx vers poumons nbsp santé médecine conduit aérique communique entre bronches donc voies aérodigestives supérieures ligue pulmonaire menant elle mesure longueur parfois recouverte épithélium glandes trachée dans canal définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression doctissimo janv constitué fibres cartilage faisant communiquer voix situé gorge wiktionnaire tʁa féminin tuyau élastique chez vertébrés transporter aussi appelé docteurclic début arbre achemine jusqu découvrez toutes reverso conjugaison voir pseudo trachées artères trachéen expression

Tradutor on-line com a tradução de trachée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHÉE

Conheça a tradução de trachée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trachée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trachée» em francês.

Tradutor português - chinês

气管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tráquea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trachea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेकिआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغامي قصبة هوائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трахея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traquéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসনালী
260 milhões de falantes

francês

trachée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trakea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luftröhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trakea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वासनलिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes borusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trachea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tchawica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трахея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trahee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trakea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luftrør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trachée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHÉE»

O termo «trachée» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trachée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trachée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trachée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trachée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trachée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trachée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRACHÉE»

Descubra o uso de trachée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trachée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'intubation endotrachéale consiste à introduire une sonde par la bouche ou le nez jusque dans la trachée. On y a recours chez les patients qui présentent une détresse respiratoire qu'on ne peut traiter par des moyens plus simples.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Plaies du Larynx, de la Trachée, et de l'Œsophage, leurs ...
LARYNX, DE LA TRACHÉE ET DE L'ŒSOPHÂGE leurs conséquences, leur traitement THÈSE PRÉSENTÉE AU CONCOURS POUR L'AGRÉGATION ( Section de Chirurgie) ET SOUTENUE A LA FACULTÉ DE MEDECINE DE PARIS Le 94 ...
Paul HORTELOUP, 1869
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux dela trachée -artère. — 12. Dernier anneau de la trachée-artère, prolongé en pointe entre les deux premiers anneaux des bronches. — 13, 13, 13, 13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches, ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
4
Traité d'anatomie descriptive
Rapports de la trachée avec l'œsophage. Rapports de la trachée dans le thorax, I » En a»ant; i" En arrière ; 3" Sur les côté». Ueui ganglions lymphatiques entourent la trachée. ladies de celle glande, la pot lion correspondante de la trachée ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, P. Asselin ((París)), 1865
5
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Une espèce de la famille des tardx'gmdea (l), l'ai', présenté une particularité, dans sa trachée, qui la distingue de tous les autres mammifères. Ce canal se porte en arrière à droite de l'œsophage, puis sur le poumon droit, jusqu'au fond de la ...
M. Dumeril, 1840
6
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
... droite & le cœur sont arrachés. Le 1 5 Août j'ai examiné fur quatre différentes grenouilles la structure de la Trachée-artere , de la glotte & des poulmons;la glotte se ferme très-exactement , & elle fait de la résistance lorsqu'on veut l'ouvrir.
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
...a Dans notre gosier , 8c au haut de la Trachée Artére ; qui est le canal' par* H157_ DE L'AC AD, où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s'ouR. DES SCIENCES vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte.
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
8
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
Le j^g canal Je ia Trachée , terminé à son extrémité supérieure par la Ann. 1700. Glotte , ressemble si fort à une flûte , que les anciens n'ont pas hésité à croire que la Trachée produisoit la voix , comme le corps de la flûte produit le son. Galien ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Dans notre gosier , & au haut de la Trachée Artère , qui est le canal par His-r. de l 'Acad. où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s' ou- R. des Sciences vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte. de Paris.
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
La plupart des Anatomistes ont appellé bronches , les deux troncs de la trachée; ils ont donné le même nom aux branches de ces troncs qui se distribuent dans les poumons: néanmoins leur structure est bien différente , comme nous venons  ...
François Planque, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trachée no contexto das seguintes notícias.
1
Mourinho égratigne Serge Aurier
Pour info Diego Costa avait agressé Aurier au bout de 30 secondes de jeu avant de lui donner un coup à la trachée quelques minutes plus tard ... «paristeam.fr, jul 15»
2
Donneriez-vous votre corps à la science ?
Préparation pour l'embaumement d'un corps dans lequel sera injecté par la trachée du chlorure de zinc pour la conservation./DDM N. Saint- ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Lorsque la guêpe pique au cou ou dans la bouche, c'est l'occlusion, partielle ou pas, de la trachée par le gonflement des vaisseaux du cou. «Francetv info, jul 15»
4
Le Comité de déontologie policière reconnaît que des policiers ont …
Le plaignant, après avoir été maîtrisé par l'agent Lemay par une prise de l'encolure et la pression de deux doigts sur la trachée, a éprouvé le ... «Gouv. du Québec, jul 15»
5
Grand Prix de Paris : Erupt, plus beau bébé de la nursery !
Placé dans le dos du fils de Sea The Stars, Erupt galopait court et posément, tandis que son rival cantilien s'arrachait la bouche et la trachée ... «Eurosport.fr, jul 15»
6
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Il s'agit d'une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx. Elle permet d'assurer une perméabilité ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
7
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au Colisée
... un couteau sous la gorge. Puis, en pleine foule, a tenté de lui trancher la gorge, tenant sa tête en arrière, le couteau au niveau de sa trachée. «focuSur.fr, jul 15»
8
Une automobiliste rouée de coups à Six-Fours
«Elle a eu la trachée comprimée, son sinus et son plancher orbital ont été fracturés. Elle a failli perdre un œil!», dénonce sa mère. L'enquête a ... «Nice-Matin, jul 15»
9
Hem : gravement malade, la petite Lily peut enfin suivre des cours …
Elle a aussi eu la trachée bouchée, ce qui a failli l'étouffer. Et avec les chaleurs de l'été, elle convulse encore davantage. Toute la famille subit ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Or, une fistule (fissure) s'est développée entre son œsophage et sa trachée, permettant à la salive d'atteindre ses poumons. Date fatidique. «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trachee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z