Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telemy opactwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELEMY OPACTWO EM POLONÊS

telemy opactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TELEMY OPACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TELEMY OPACTWO

teleman
telemania
telemaniak
telemann
telemark
telemarketer
telemarketerka
telemarketing
telemarketingowy
telematyka
telemechaniczny
telemechanik
telemechanika
telemedycyna
telemetr
telemetria
telemetryczny
telemonter
telemost
telenaprawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TELEMY OPACTWO

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

Sinônimos e antônimos de telemy opactwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TELEMY OPACTWO»

Tradutor on-line com a tradução de telemy opactwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELEMY OPACTWO

Conheça a tradução de telemy opactwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de telemy opactwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telemy opactwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

telemy修道院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telemy abadía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telemy abbey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

telemy अभय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

telemy الدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

telemy аббатство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telemy abadia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

telemy মঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

telemy abbaye
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telemy biara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

telemy Abtei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

telemy修道院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

telemy 수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telemy biara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

telemy abbey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

telemy அபே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

telemy मठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telemy manastır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

telemy abbazia
65 milhões de falantes

polonês

telemy opactwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

telemy абатство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telemy abație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

telemy Abbey
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telemy abbey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telemy abbey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telemy klosteret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telemy opactwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELEMY OPACTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telemy opactwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre telemy opactwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TELEMY OPACTWO»

Descubra o uso de telemy opactwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telemy opactwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Próby. Księga pierwsza
„Czyń co chcesz” Rabelais'owego opactwa Telemy to i jego dewiza; ale szczęśliwy umiar jego natury sprawia, iż chce na ogół jeno dobre. Gdyby ktoś silił się odgadywać, jak mógłby wyglądać idealny mieszkaniec wymarzonego przez ...
Michel de Montaigne, 2016
2
Studia i szkice z literatury francuskiej - Strona 41
Benedykta, z tytułem i insygniami regularnego kanonika w opactwie w Maillezais, i z prawem korzystania, mimo ... iż w psychice pisarza na całe życie pozostanie coś z mnicha, a wymarzony przezeń ideał, opactwo Telemy, będzie, mimo ...
Tadeusz Żeleński, 1920
3
Daleko od raju: z dziejów fascynacji złem - Strona 150
Po wojnie z parą swych kolejnych kochanek oraz trójką dzieci przeniósł swą siedzibę do farmy w Cefalu na Sycylii, nazywanej odtąd „Opactwem Telemy" lub „Opactwem Siły Woli". 11 R. LaUHENTIN, Szatan. Mit czy rzeczywistość?, przeł.
Andrzej Zwoliński, 2000
4
Wczasy literackie - Strona 17
... filozoficzny cyników, któryby można nazwać filozofią pantagruelizmu, marzy o pewnej kombinacyi pożytecznego cum dulci, religii z Renaissansem, o założeniu renesansowego klasztoru dla Gargantui, opactwa Telemy, idealnego bractwa.
Adolf Nowaczyński, 1906
5
500 [i. e. Pięćset] zagadek literackich - Strona 86
Klasztor telemicki jest symbolem renesansowych ideałów życia i wychowania. Stworzył go Rabe- laisowski Gargantua (Gargantua i Pantagruel) w swych dobrach Telemy. Reguły telemickie były dokładnym odwróceniem przepisów zakonnego ...
Andrzej Wasilewski, 1966
6
Piękne banialuki ku najlepszej prawdzie wyłożone: czyli alegoria ...
Istotnie, należy zauważyć, że enigmatyczny wiersz, tak rozbieżnie interpretowany przez Gargantuę i brata Jana, jest antycznym napisem odkrytym przy kopaniu fundamentów Telemy, klasztoru specjalnie ufundowanego przez zwycięskiego ...
Jan Miernowski, 2000
7
Kot w worku: czyli z dziejów powiedzeń i nazw - Strona 172
Stąd wzięła się też podróż po jamie ustnej Pantagruela w książce Rabe- lais'go. Rabelais, który był mnichem, chcąc wymyś- leć lepsze społeczeństwo, zadowolił się opisem lepszego klasztoru. W opactwie Telemy obowiązywała jedna tylko ...
Władysław Kopaliński, 1975
8
Pisma: w czterech tomach - Tom 4 - Strona 379
Satyra stanęła na etapie realizmu krytycznego: dostrzegała sprzeczności społeczeństwa burżuazyjnego, nie szukała dróg wyjścia, stawała się satyrą pesymizmu. To droga od opactwa Telemy Rabelais'go do Profesji pani Warren Shawa.
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Justyna Szczęsna, 2003
9
Rozedrzeć tejemnicę sfer: opowieść biograficzna o Mikołaju Koperniku
Opactwa Telemy muszą pozostawać w sferze fantazji. Ale list Gargantui do syna jest zachwytem Franciszka Rabelais'go nad swoim czasem, mimo wszystko: ,, Nauki i wiedza odzyskały swoje światło i godności i doszły do takiej wyborności, ...
Jerzy Cepik, 1977
10
Krytyka literacka i artystyczna - Strona 183
Satyra stanęła na etapie realizmu krytycznego: dostrzegała sprzeczności społeczeństwa burżuazyjnego, nie szukała dróg wyjścia, stawała się satyrą pesymizmu. To droga od opactwa Telemy Rabelais'go do profesji pani Warren Shawa.
Tadeusz Borowski, 1954

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telemy opactwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/telemy-opactwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż