Significado de "tenuta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TENUTA EM POLONÊS

tenuta

O QUE SIGNIFICA TENUTA EM POLONÊS

mandato

Tenuta

Tenuta - a palavra de origem italiana. Tem dois significados: "tenuta alugado" - o arrendamento que o inquilino dá ao dono da terra; Em outras palavras, é um arrendamento de propriedade real ou principesca. O montante do mandato depende do contrato. Um país típico onde a pensão da viúva é amplamente utilizada é o Reino Unido, seguido pela França, seguido pela Bélgica, Holanda. Fora da Europa - é usado principalmente em áreas colonizadas pelos britânicos. A desvantagem desta forma de arrendamento é a incerteza do inquilino ou se as despesas incorridas serão reembolsadas antes do termo do contrato. O termo é usado para aluguel de terrenos florestais ou para arrendamento de embarcações. O segundo nome deriva do nome do intermediário. Lat. - o arrendatário, especialmente o sogro ou o não-condado starost.

Tenuta – słowo pochodzenia włoskiego. Ma dwa znaczenia: "tenuta dzierżawna" - czynsz dzierżawczy, którą dzierżawca przekazuje właścicielowi ziemi; w innym znaczeniu jest to dzierżawa dóbr królewskich lub książęcych. Wysokość tenuty zależy od umowy. Typowym krajem, gdzie jest stosowana szeroko renta pieniężna jest Wielka Brytania, na drugim miejscu jest Francja, a dalej Belgia, Holandia. Poza Europą – stosowana jest głównie na obszarach kolonizowanych przez Brytyjczyków. Wadą tej formy dzierżawy jest niepewność dzierżawcy, czy poniesione nakłady zwrócą się, zanim termin umowy wygaśnie. Termin stosowany jest w odniesieniu do czynszu z terenów leśnych lub z tytułu dzierżawy statków. Z drugiego znaczenia wywodzi się nazwa tenutariusz śred. łac. – dzierżawca, zwłaszcza dzierżawca królewszczyzny czyli starosta niegrodowy.

TRADUÇÃO DE TENUTA

Conheça a tradução de tenuta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tenuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenuta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 保有
• Tradutor português - espanhol: tenencia
• Tradutor português - inglês: tenure
• Tradutor português - hindi: कार्यकाल
• Tradutor português - arabe: الحيازة
• Tradutor português - russo: срок
• Tradutor português - português: posse
• Tradutor português - bengali: ভোগদখল
• Tradutor português - francês: tenure
• Tradutor português - malaio: tempoh
• Tradutor português - alemão: Amtszeit
• Tradutor português - japonês: 在職
• Tradutor português - coreano: 보유
• Tradutor português - javanês: drajat
• Tradutor português - vietnamita: nhiệm kỳ
• Tradutor português - tâmil: பதவி
• Tradutor português - marata: कारकीर्द
• Tradutor português - turco: görev süresi
• Tradutor português - italiano: possesso
• polonês: tenuta
• Tradutor português - ucraniano: термін
• Tradutor português - romeno: posesiune
• Tradutor português - grego: κατοχή
• Tradutor português - africâner: verblyfreg
• Tradutor português - sueco: besittnings
• Tradutor português - norueguês: tenure

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TENUTA»

Descubra o uso de tenuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Legend of the Scarlet Blades #4 : The Abomination's Hidden Flower

"Legend of the Scarlet Blades," as painted by the tormented and airy style of Saverio Tenuta, is a series whose universe is inspired by feudal Japanese history and traditions, full of breathtaking settings and populated by a myriad of ...

Saverio Tenuta, 2014

Native Wine Grapes of Italy - Strona 607

... 489 Telolli, Gianluca, 421 Telmo Rodriguez (winery), 113 Tenuta Alzatura, 426 Tenuta Amalia, 447 Tenuta Anfosso, 415, Tenuta Bonzara, 402 Tenuta Cocevola/Maria Marmo, 384 Tenuta del Fasanella, 168 Tenuta delle Ripalte, 178 Tenuta ...

Ian D'Agata, 2014

The Ezekiel Code

2012 is coming... The clock is ticking...The code must be deciphered...And only one man can save the planet...If he can just figure out how...Before it's too late.Take a sneak peek at THE EZEKIEL CODE!

Gary Val Tenuta, 2007

Rhymes 'n Rhythms for the ESL Classroom

"This is a photocopyable collection of rhythmic rhymes for learners of English at the beginning level ... The collection can be used selectively with your learners and in its entirety with young adults and adults.

Lisa Tenuta, 2001

Throne of Ice

Antarctica 12,000 years ago-long before it becomes a frozen wasteland-is a thriving magical civilization, made up of three principal kingdoms; Antarcia, Leng and Valusia.

Alain Paris, ‎Saverio Tenuta, 2015

Library of Congress Subject Headings - Strona 5705

... Tenuta di Bell'Aria (Italy) USE Romitorio di Mugnano (Italy) Tenuta di “accia di Castel Porziano (Italy) USE Tenuta di Castelporziano (Italy) Tenuta di Castelporaiano (Italy) UF Castel Porziano, Tenuta di (Italy) Castelporziano, Tenuta di (Italy) ...

Library of Congress, 1998

Cooperative edilizie - Strona 139

Altri libri, registri, schedari: Istituzione, tenuta Fra le altre scritture contabili citate dal comma 2 dell'art.. 2214 C.c., si citano, in quanto possono interessare le cooperative edilizie: ○ il registro di prima nota-cassa; ○ le schede contabili che ...

Giannino Cascardo, 2010

La tenuta dei libri resa facile, ovvero Nuovo metodo d'insegnamento ...

DELLA TENUTA'D_E'LIBRL 51 giorno, coltrasportare sul libro maggiore, .al debito ed al credito di ciascun conto , gli articoli di cui questo conto è add'ebitato ed accreditato nel giornale. . o ' Devesi dunque esser di già convinto , che la spiega ...

Edmond père Degrange (père), ‎Edmondo fils Degrange, ‎Alessandro Verdinois, 1842

D. Christophori de Paz ... De tenuta seu Interdicto [et] remedio ...

1 3 Tenuta refpeElu legis s>.<cquiparatur interdicto Interim. 1 4 Tenuta ex lege 1 o.afsimilatur interdicto Vti pofsidetis. is Тети nomen improprium ejl,ft) qu<c fit ratio quart fie appeUetur. j б Error nominis actum non mutât. j 7 Ex legis licentia ...

Cristobal de Paz, 1615

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenuta no contexto das seguintes notícias.

TO DO: Art After Dark returns, Judy Tenuta performs

One of the topics at the Norton Museum on Thursday will be Georgia O'Keeffe's “Red Flower.” Contributed by Norton Museum of Art. Clematis by Night presents ... «Palm Beach Post, out 15»

Oreno Tenuta Sette Ponti

Lot samolotem wciąż uznawany jest za jedną z luksusowych form podróży. Mam tu oczywiście na myśli linie, które komfort i zadowolenie pasażerów stawiają na ... «Rzeczpospolita, set 15»

Castelporziano, allegria e selfie con il presidente Mattarella per la …

Allegria così contagiosa che il presidente Mattarella si è prestato volentieri a tanti selfie. Che giornata in quel Paradiso che la tenuta di Castelporziano, per tutta ... «Il Messaggero, set 15»

Irish offense preparing for former defensive coordinator Jon Tenuta

Irish offense preparing for former defensive coordinator Jon Tenuta ... Brought to Notre Dame by Charlie Weis, Tenuta served as the Irish defensive coordinator ... «NBCSports.com, set 15»

Tenuta Talks Expectations for Blanding

CHARLOTTESVILLE, VA (NEWSPLEX) -- Virginia defensive coordinator Jon Tenuta may not be completely on board with all the preseason attention ... «The Charlottesville Newsplex, ago 15»

forse in centinaia in arrivo alla tenuta Costagrande di Avesa

Profughi a Verona: forse in centinaia in arrivo alla tenuta Costagrande di Avesa. Corre voce che, oltre ai 200 già ospitati, nell'ex collegio universitario potrebbe ... «Verona Sera, jul 15»

Castel Porziano, Mattarella apre la tenuta presidenziale ai disabili

«Circa 500 persone tra adulti e minori con disabilità saranno ospiti della Tenuta di Castelporziano durante il periodo estivo. Per iniziativa del Presidente della ... «Il Messaggero, jun 15»

Senza casa occupano tenuta a Castel Gandolfo, appello al Papa …

Roma. Action annuncia di avere preso in affidamento e in gestione diretta la tenuta Vaselli di Castel Gandolfo, poco distante dalla residenza estiva del pontefice ... «il manifesto, mai 15»

Comedienne Judy Tenuta

Local comedian Judy Tenuda sits in-studio for some laughs ahead of her show at The Comedy Shrine in Aurora, IL tonight and Saturday. For ticket info visit ... «WGN Radio, mai 15»

Virginia's defensive coordinator Jon Tenuta tells it like it is

CHARLOTTESVILLE — An unscheduled visit from unfiltered Virginia defensive coordinator Jon Tenuta was one of the highlights Saturday for a media ... «Roanoke Times, abr 15»