Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenutariusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENUTARIUSZ EM POLONÊS

tenutariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TENUTARIUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tenutariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Não-governador

Starosta niegrodowy

Governador não-condado, tenuta - o titular da propriedade real ou real. família real, sem a autoridade do castelo starosty. Distritos de não-condados foram. panis bene merentium, distribuído pelo rei. Devido à acumulação descontrolada destes starossts em uma mão, eles se tornaram a causa do crescimento de muitas fortunas do magnate. Desde 1775, essas starostwa foram dadas vida e de fato com o consentimento de Catarina II, que só aumentou o apetite dos magnatas pela ruptura de "que pedaços saborosos" da Commonwealth. Starosta niegrodowy, tenutariusz – dzierżawca zamków lub dóbr królewskich tzw. królewszczyzn, bez uprawnień starosty grodowego. Starostwa niegrodowe były łac. panis bene merentium , rozdawanym przez króla. Wobec niekontrolowanej kumulacji tych starostw w jednym ręku, stały się one przyczyną wzrostu niejednej fortuny magnackiej. Od 1775 starostwa te były dożywotnie i rozdawane de facto za zgodą Katarzyny II, co tylko zwiększyło apetyty magnatów na wydarcie "co smakowitszych kąsków" Rzeczypospolitej.

Clique para ver a definição original de «tenutariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TENUTARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TENUTARIUSZ

tensorowy rachunek
tent
tentacja
tentakulit
tentakulity
tentator
tentego
tentegowac
tentegowac sie
tentowac
tentować
tentujący
tenuta
tenuto
tenutor
tenze
tenze sam
tenze taz toz
tenze to
tenzing

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TENUTARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinônimos e antônimos de tenutariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TENUTARIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de tenutariusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENUTARIUSZ

Conheça a tradução de tenutariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tenutariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenutariusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

tenutariusz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenutariusz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenutariusz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tenutariusz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tenutariusz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tenutariusz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenutariusz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenutariusz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenutariusz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenutariusz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenutariusz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenutariusz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tenutariusz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenutariusz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenutariusz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenutariusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenutariusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenutariusz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenutariusz
65 milhões de falantes

polonês

tenutariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tenutariusz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenutariusz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenutariusz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenutariusz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenutariusz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenutariusz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenutariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENUTARIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenutariusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tenutariusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TENUTARIUSZ»

Descubra o uso de tenutariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenutariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tom 24,Wydanie 3 - Strona 194
W wieku XV regułą jest, że większość grodów królewskich jest już pod zarządem osobnych starostów — tenutariuszy, najczęściej zastawników. Jest też zupełnie wyraźnie uchwytna ich rola wojskowa. Tenutariusze są obowiązani bronić ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1970
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 35
Również przed uzyskaniem pierwszego urzędu tenutariuszem zastawnym w licznych królew- szczyznach był Dersław z Rytwian. Swoje kariery u boku króla jako dworzanie rozpoczynali Mikołaj z Ostrowa — przyszły wojewoda sandomierski, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1981
3
Badania nad podziałem dochodów w Polsce w czasach nowożytnych ...
Zdarzały się również folwarki, w których część bydła była własnością królewską, a część własnością tenutariusza. Brak bydła królewskiego na starych folwarkach pochodził niekiedy z rozdrapania go po śmierci poprzednika przez jego ...
Jan Rutkowski, 1938
4
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona xxxviii
emy poprzeć wnioskami dotyczącymi aktu lustracji województwa płockiego, w którym używano także z reguły liczby mnogiej 158, również w wypadku, gdy posiadamy świadectwo tenutariusza mławskiego z 1573 r., Mikołaja ...
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
5
Z dziejów wsi koronnej XVII wieku - Strona 32
W rzeczywistości więc król pozostawał sui generis tenutariuszem dożywotnim 73 określonych dóbr państwowych Rzeczypospolitej. Oddawano mu je co prawda na odmiennych prawach niż dziesiątkom innych „do- żywotników", setkom ...
Zbigniew Ćwiek, 1966
6
Rozwój królewszczyzn w Koronie od schyłku XIV wieku do XVII wieku
Spory między tenutariuszem a mieszkańcami jego tenuty również w pośredni sposób przypominały, że posiadłość jest własnością monarszą. W 1433 r. i w latach następnych toczył się proces między tenutariuszem Dębowca a jego wójtem.
Jerzy Luciński, 1970
7
Odbudowa domeny królewskiej w Polsce 1504-1548 - Strona 170
Około 1518 r., wobec występujących coraz częściej nadań królewszczyzn w arendę, poczęła stopniowo podlegać redukcji dotychczasowa dominacja dzierżenia dóbr domeny pod postacią zarządu tenutariuszy. Niekompletne dane źródłowe ...
Anna Sucheni-Grabowska, 1967
8
Wilno od poczatkow jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 388
Między świadkami znajdujem, Dux Michael Lwowicz Hlinski Tenutariusz Uthanensis. 3) O tym morze, któremu i śmierć Alexandra fałszywie przypisują. Bielski, X. IP. f. 499. O posłach z Litwy wracających. Karamzin. 4) MSS. Dogiela w Bibl.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... bie €taroßeyem, lebenéíång: lid #ut $ebm giengen. - - - Tenutarius; (befer Tenutariusz) m. bę: $efi#ęt einer $enute. vid. Tenuta 1.2, Tenże, pron. vid. Ten. - {Teolog, m. ein Ş §2010: guś ; Teologowie (Teolodzy) twierdzą, że •Teolog Kanonik, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Prace - Tomy 24-25 - Strona 475
Podobnie znamy burgabiego sremskiego z ramieniia ibam<tejszego tenutariusza Mszczuja 42, miedrzyrzeckiego 43, podobnie kleckiego **, wa- ledkiego i ujskiego 4S, i- innych. Stolice powiatów wielkopölskioh sa. bez wyjallku maastami ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenutariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tenutariusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż