O QUE SIGNIFICA TEMPOH EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «tempoh» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tempoh no dicionário malaio
duração (témpoh) I 1. tempo, hora: foi para casa; Algumas vezes, às vezes, comer ~ leva muito tempo; uma vez a) por um tempo; b) bp ao mesmo tempo; c) Ocasionalmente, às vezes; 2. no momento, no momento, no momento: não estava em casa; 3. oportunidade (para fazer alguma coisa), oportunidade: se houver ... eu irei amanhã à casa do seu irmão; 4. tempo limite, atraso: recebem ~ uma semana para completar o trabalho; pergunte ~ a) peça para ser resiliente; b) solicitar licença; 5. certo limite de tempo, promessa (tempo prometido): ele recebeu três meses para explicar o saldo de sua dívida; 6. um certo período de tempo (a ocorrência de alguma coisa): os ovos tecem em dez dias; ~ primeira vez, antes; ~ dia a) bp recentemente, há alguns dias; b) bp naquele momento, primeiro; ~ sobre o calor (Geog) o período climático incrível, que dura muito tempo; Períodos: o governo alemão envia duas e 12 horas para a Rússia. duração (témpoh) II 1. parar de fazer alguma coisa (obras etc.), não funcionando mais; não ~ a) = nem sempre incessante, sempre; ainda não = não imediatamente, instantaneamente; 2. Descansar, relaxar, descansar: pode demorar um pouco, se estiver cansado; 3. ausente trabalhando (escola etc), deixe: ele pode ~ dia; 4. = tempo ~ = dia ~ hora (dia) licença, feriado, feriado: esta vez do ano novo eles vão para casa; 5. férias, férias, férias: vá para uma estância balnear; parando, observando, justificando, descansando; não ~ hands sempre funcionam. tempoh (témpoh) I 1. waktu, masa: sudah ~nya utk pulang; ada ~nya ada kalanya, kadang-kadang; makan ~ memerlukan masa yg banyak; sekali ~ a) bp sesuatu ketika; b) bp pd suatu ketika; c) sekali sekala, ada ketikanya; 2. pd masa, pd ketika, pd saat: ~ itu dia tidak ada di rumahnya; 3. kesempatan (utk berbuat sesuatu), peluang: jika ada ~ saya akan ke rumah saudara besok; 4. pengunduran waktu, penundaan: mereka diberi ~ seminggu utk menyiapkan kerja itu; minta ~ a) minta tangguh; b) minta cuti; 5. batas waktu yg tertentu, janji (waktu yg dijanjikan): dia diberi ~ tiga bulan utk menjelaskan baki hutangnya; 6. jangka masa yg tertentu (berlakunya sesuatu): telur-telur itu menetas dlm ~ sepuluh hari; ~ dulu bp zaman dahulu, dahulukala; ~ hari a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; ~ lampau panas (Geog) tempoh cuaca yg luar biasa panasnya, yg berterusan agak lama; bertempoh dlm tempoh: kerajaan Jerman menghantar kata dua ~ 12 jam kpd Rusia.
tempoh (témpoh) II 1. berhenti dr melakukan sesuatu (bekerja dll), tidak bekerja lagi; tidak ~ a) = tidak ~nya tidak berhenti-henti, sentiasa; tidak ~ lagi = dgn tidak ~ dgn serta-merta, dgn segera; 2. beristirahat, berehat, mengaso: bolehlah ~ sebentar, kalau letih; 3. tidak hadir bekerja (bersekolah dll), cuti: dia dapat ~ sehari; 4. = waktu ~ = hari ~ waktu (hari) cuti, kelepasan, libur: waktu ~ tahun baru ini mereka pulang ke kampung; 5. bercuti, berlibur, berpakansi: pergi ~ ke sebuah tempat peranginan di tepi laut; menempohkan menghentikan, memerhatikan, membenarkan (mengizinkan) beristirahat; tidak ~ tangan sentiasa bekerja.
Clique para ver a
definição original de «tempoh» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TEMPOH»
Descubra o uso de
tempoh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tempoh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nikah Mut’ah: - Halaman 17
Tempoh ini adalah syarat dalam akad nikah mut'ah. Tempoh ini ditentukan dengan persetujuan pengantin lelaki dan wanita, misalnya satu hari, satu tahun, ataupun satu bulan. Tempoh ini wajib ditetapkan dalam akad nikah mut'ah. Dalam ...
2
Ekspres Matematik Tingkatan 5: - Halaman 21
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
3
Bilingual Express Mathematics Form 5: - Halaman 139
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
4
ASAS PENTING ROI: - Halaman 5
Secara berkala, ada gunanya untuk kita menganggarkan tempoh untuk mendapatkan kembali wang yang dilaburkan. Tempoh dapat balik (payback period atau PP) ini dikira dengan membandingkan pelaburan permulaan dengan aliran tunai ...
5
Fatwa Kontemporari Jilid 1, Siri 3 (Wanita dan Keluarga): - Halaman 152
1. Maksud. menunggu. dan. mengira. tempoh. Isteri itu perlu menunggu sehingga habis tempoh iddahnya. Dia tidak boleh berkahwin dalam tempoh empat bulan 10 hari sekiranya dia tidak hamil. Sekiranya dia hamil, iddahnya sehingga dia ...
Dr. Yusuf Al-Qaradhawi, 2015
6
Panduan Memborong di China:
Terdapatlima jenisvisayang bolehdipohon bagi memasuki China. Jenisnya adalah: Single Entry, sah dalam tempoh 3 bulan. DoubleEntry, sahdalam tempoh 6bulan. Multi Entry, sah dalam tempoh 6 bulan. MultiEntry,sah dalamtempoh 12 ...
Muhammad Nizar Jamaludin, Nur Hafizah Shaarani, 2012
