Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terlica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERLICA EM POLONÊS

terlica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TERLICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «terlica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terlica

árvore de sela

Terlica

Ground - a base de cada sela. Consiste em peças como bancos, cones, garfos e arco traseiro. A madeira é usada principalmente para a construção da madeira, mas o metal também pode ser usado. Na construção de selas esportivas, encontrar o terlice feito inteiramente de plástico. A base acabada é coberta com manchas de couro, de modo que partes adicionais da sela: assento, colo e deslizamentos. Em seguida, as outras partes são adicionadas: cintas, calças e estribos. Terlica – stanowi podstawę, każdego siodła. W jej skład wchodzą takie części jak : ławki, rożek, widelec i tylny łęk. Do budowy terlicy wykorzystuje się głównie drewno ale może być wykorzystany również metal. W konstrukcji siodeł sportowych spotyka się terlice wykonane w całości z tworzyw sztucznych. Gotową podstawę pokrywa się płatami wyprawionej skóry, dzięki czemu pojawiają się kolejne elementy siodła: siedzisko, poły i puśliska. Następnie dodawane są pozostałe części: popręgi, troki i strzemiona.

Clique para ver a definição original de «terlica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TERLICA


anielica
anielica
balaama oślica
balaama oślica
bawolica
bawolica
berlica
berlica
bielica
bielica
bylica
bylica
cebulica
cebulica
ciaglica
ciaglica
cierlica
cierlica
dzierlica
dzierlica
jarlica
jarlica
karlica
karlica
omarlica
omarlica
orlica
orlica
perlica
perlica
podgarlica
podgarlica
pomarlica
pomarlica
synogarlica
synogarlica
tarlica
tarlica
zadarlica
zadarlica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TERLICA

teriologia
terkoczacy
terkolenie
terkolic
terkot
terkotac
terkotanie
terkotka
terkotliwy
terlecki
terlikac
term
terma
termakadam
termalny
termedia
termedie
termia
termicznie
termiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TERLICA

cielica
cieplica
cieslica
cyrylica
diablica
dylica
glagolica
gorylica
grablica
grabow nad pilica
gruzlica
hnilica
iglica
jaglica
jedlica
kaplica
kirylica
kislica
kitlica
kobylica

Sinônimos e antônimos de terlica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TERLICA»

Tradutor on-line com a tradução de terlica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERLICA

Conheça a tradução de terlica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de terlica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terlica» em polonês.

Tradutor português - chinês

terlica
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Terlica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terlica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terlica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terlica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terlica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terlica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terlica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok pelana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terlica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terlica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terlica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit saddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terlica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேணம் மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोगीर झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eyer ağaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terlica
65 milhões de falantes

polonês

terlica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terlica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terlica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terlica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terlica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terlica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terlica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terlica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERLICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terlica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre terlica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TERLICA»

Descubra o uso de terlica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terlica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Edward Raczyński. polskiego i siądzeń na koniespolskich, to jest kulbak, które nie były jednoforemne, ale podług gustu każdego jeźdzca rozmaite, to jest łęk, terlica, jarczak i turecka kulbaka. Łęk był o dwóch kulach równych, z przodu i z tyłu ...
Edward Raczyński, 1840
2
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 185
Do dzisiejszego dnia między osiodłaniami najpraktyczniej- szemi i najwygodniejszemi są: terlica węgierska, siodło francuskie żelazne, którego wartość i wygoda zostały wykazane w wyprawie do Meksyku, i siodło kozackie. Terlica węgierska ...
Michał Czajkowski, 1872
3
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 75
Nazywał się ten gatunek dla tego autoramentem polskim, iż zażywał stroju polskiego i siądzeń na konie polskich, to jest kulbak, które nie były jednoforemne, ale podług gustu każdego jeźdzca rozmaite, to jest: łęk, terlica, jarczak i turecka kul- ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
4
My z Szarych Szeregów: opowieść z lat wojny - Strona 129
Macie zawiadomić jakiegoś „Barykę". Niech nie przychodzi o godzinie 10.00 na spotkanie. „Sęk" popędził natychmiast do „Baryki", a następnie wrócił, aby z daleka obserwować dom, w którym mieszkali „Blizna" i „Terlica". Należało się bowiem ...
Jadwiga Stępieniowa, 1985
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 364
Tercynella— materją, od której cło postanowione r. 1643 ( Vol. leg. IV, f. 81) od „kitajek, felp, tercynel". Sukienki z niej ze srebrnym pasamonem i kabatem, także kasjatki znajdujemy pod r. 1653. Terlica właściwie oznacza drzewo w kulbace (ob ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 364
Tercynella— materja, od której cło postanowione r. 1643 ( Vol. leg. IV, f. 81) od „kitajek, felp, tercynel". Sukienki z niej ze srebrnym pasamonem i kabatem, także kasjatki znajdujemy pod r. 1653. Terlica właściwie oznacza drzewo w kulbace (ob ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Podróż na wschód - Tom 2 - Strona 7
Wielbłąd niby to wierzchowy, w taki sam zupełnie jak inne przybrany jest rynsztunek, z tą tylko różnicą, że terlica na ... Zostawia się zupełnie własnemu przemysłowi podróżującego, przerobić ową terlicę na siodło, stosownie do woli i potrzeby.
Maurycy Mann, 1855
8
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany przez ...
szerokości z powodem rzemiennym, w której na dwóch łańcuszkach z werblami zapięta jest tręzla żelazna z cuglami.– Osiodłany znaną terlicą na kocu w sześcioro złożonym, podpiętą czterocalową z palonej skóry czarnej popręgą o jednej ...
Tomasz Kulczycki, 1848
9
Legendy - Strona 185
XVL Do dzisiejszego dnia między. osiodłaniami najpraktyczniej- szemi i najwygodniejszemi są: terlica węgierska, siodło francuskie żelazne, którego wartość i wygoda zostały wykazane w wyprawie do Meksyku, i siodło kozackie. Terlica ...
Michał Czajkowski, 1885
10
Kawaleria Królestwa Polskiego w powstaniu listopadowym: mobilizacja ...
Jego zadaniem jest wyrównywanie „powierzchni siedzeniowej" oraz ochrona terlicy przed wpływami atmosferycznymi. Popręg: pas przytrzymujący siodło lub kulbakę. Potnik: skórzany podkład umieszczany między terlicą a grzbietem konia, ...
Tomasz Strzeżek, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERLICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terlica no contexto das seguintes notícias.
1
Drummond Ltd. fortalece su capacidad de respuesta a emergencias
... Corpamag, Puerto Nuevo, CNR, Defensa Civil, Terlica, entre otras. Las entidades mencionadas se reunieron para trabajar en la planificación y asignación de ... «RPT Noticias, nov 15»
2
'Luz verde' a primer puerto en manejo de gas natural
Los próximos contratos a ser firmados son los puertos de Retramar en Cartagena y Terlica (Américas) en Santa Marta. El valor de estos tres contratos, es de ... «Portafolio.co, jul 15»
3
Las adversidades del Canal de Panamá y las dudas sobre el de …
Ya se ejecutan ocho nuevos terminales: uno en Urabá, llamado Puerto Bahía Colombia; en Santa Marta, el terminal Terlica; en La Guajira, el terminal Puerto ... «MundoMaritimo.cl, dez 14»
4
Con el fin de mejorar la eficiencia, se destinarán $4 billones a los …
... llamado Puerto Bahía Colombia; en Santa Marta se realizará el terminal Terlica; en la Guajira se construirá el terminal Puerto Bahía; dos en Buenaventura, ... «LaRepública.com.co, nov 14»
5
Mortandad de peces en la bahía de Santa Marta habría sido …
... de una posible contaminación generada por las empresas que desarrollan actividad portuaria en la bahía, como ocurrió el año pasado con Terlica, en donde ... «El Tiempo, fev 09»
6
Parálisis en exportación de aceite de palma provocó el derrame …
La empresa Terlica, responsable del accidente, se vio obligada a suspender operaciones, afectando el comercio pues por este puerto sale el 80 por ciento del ... «El Tiempo, ago 08»
7
Terlica suspende operaciones luego de su segunda emergencia en …
La determinación del cierre de Terlica la tomó la junta directiva para verificar las condiciones de seguridad en las instalaciones, ya que no descartan una ... «El Tiempo, ago 08»
8
World Environment Day, 2008
Residents of the area have said of seeing dead fish but the spokesperson of Terlica said the oil is biodegradable and won't harm the environment. «Boston Globe, jun 08»
9
El mar se tiñó de rojo en Taganga por derrame de 10 toneladas de …
La emergencia se originó a pocos kilómetros de allí, detrás de los cerros que comunican con Santa Marta, en la planta de Terlica, una empresa que exporta ... «El Tiempo, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terlica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/terlica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż