Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toaletka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOALETKA EM POLONÊS

toaletka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOALETKA


analfabetka
analfabetka
atletka
atletka
baletka
baletka
bransoletka
bransoletka
firletka
firletka
flaneletka
flaneletka
flazoletka
flazoletka
huletka
huletka
kaletka
kaletka
kletka
kletka
lekkoatletka
lekkoatletka
moletka
moletka
noweletka
noweletka
rosyjska ruletka
rosyjska ruletka
ruletka
ruletka
starletka
starletka
tabletka
tabletka
tualetka
tualetka
z letka
z letka
zyletka
zyletka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOALETKA

to by
to co
to i tamto
to jest
to samo
to samo by
to tez
to tez by
to znaczy
toaleta
toaletowy
toascik
toast
toastowac
toastowy
tob
tobagijczyk
tobagijka
tobagijski
tobago

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOALETKA

ankietka
apologetka
arietka
ascetka
autokuszetka
awionetka
bagietka
bankietka
baretka
beretka
berzeretka
berżeretka
betka
bluetka
brunetka
cetka
chabetka
chetka
cygaretka
detka

Sinônimos e antônimos de toaletka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOALETKA»

Tradutor on-line com a tradução de toaletka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOALETKA

Conheça a tradução de toaletka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de toaletka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toaletka» em polonês.

Tradutor português - chinês

敷料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aderezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pansement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persalinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dressing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách ăn mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pansuman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medicazione
65 milhões de falantes

polonês

toaletka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pansament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salladsdressing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toaletka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOALETKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toaletka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre toaletka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOALETKA»

Descubra o uso de toaletka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toaletka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka księga szycia - Strona 154
Jeśli toaletka jest równa i prosta, jak ta powyżej, przykrycie długie do podłogi pozwoli wykorzystać powierzchnię pod spodem jako magazyn do przechowywania różnych przedmiotów. Przykrycie to może być uzupełnione pięknymi fałdami lub ...
Marie Clayton, 2009
2
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Właściwie jest to dawna toaletka, ozdobna w politurowane zawijasy i ornamenty, przerobiona, pomazana białą farbą i opatrzona numerem inwentarzowym Centrali. Olek po „odkryciu” prawdziwego charakteru mebla snuje domysły na temat ...
Elżbieta Dutka, 2008
3
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 676
V.68 1 Toaletka 3 lustroira typ J-68, шут. 120x159x35 cm, z 2 szufladkami 1 шпека zamykaoa klapq, шукопапа ш okleinie dçbou.'ej lub jesionoa-ej polimrouianej na Spóldz, Pracy Meblarzy „Jed- noáó" — Shipsk 1.500,- 1.IV.68 2 Toaletka 3 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968
4
Ruiny przeszłości:
Kobieta siedzi przed secesyjną toaletką. Czesze włosy, przeglądając się w lustrze. Jest pierwszy wtorek czerwca 1955 roku, gdzieś pomiędzy północą a trzecią nad ranem – tak przynajmniej zostało później napisane w raporcie policyjnym.
Chris Bohjalian, 2016
5
Dwór polski w XIX wieku: zjawisko historyczne i kulturowe - Strona 154
Toaleta i toaletka Były to sprzęty różniące się między sobą wielkością, choć nie przeznaczeniem. Toaleta była meblem większym, na podstawie stołu ze zwierciadłem i półeczkami oraz szufladkami i jako taka występuje stosunkowo rzadko.
Jerzy Baranowski, 1992
6
Nieludzie
Zastaw drzwi toaletką, jeżeli się boisz. – Jeżeli dziki zechce wejść, toaletka go nie powstrzyma – odparł Rafe z goryczą. – Napędza ich adrenalina. Ale skąd miałbyś to wiedzieć, aksamitko? Dla ciebie to po prostu wycieczka. – Jasne, próba ...
Kat Falls, 2015
7
Ślepy instynkt:
Meble – podwójne łóżko, szafka nocna, toaletka i kredens – pochodziły z lat siedemdziesiątych. Tania, wytarta, postrzępiona okleina. Cały pokój był dokładnie wysprzątany. Ubrania leżały w kredensie ułożone w kostkę. Przed łóżkiem stała ...
Andreas Winkelmann, 2013
8
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'sprzęt w rodzaju stołu, zaopatrzony w ruchomo oprawione pionowe lustro oraz we wszelkie przedmioty potrzebne przy czesaniu się i ubieraniu' D toaletka zdr. od toaleta w zn. 1: 'lustro, zwykle z blatem i szufladkami oraz przyborami ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
9
Jeden za drugim:
Duży, wygodny pokój był pełen dziewczęcych akcentów – od różowej toaletki do kolekcji pluszowych maskotek – ale wyglądał, jakby przeszedł przez niego huragan. Zabawki i przeróżnej wielkości poduszki leżały porozrzucane na podłodze.
Chris Carter, 2016
10
Przybywa jeździec - Strona 8
Doradził mu, by skupiał się na pojedynczym przedmiocie i myślał o czymś przyjemnym, aż powróci równowaga umysłu. Wzrok Luca padł na buteleczkę perfum stojącą na toaletce. Wyobraził sobie ich zapach, a potem siebie, jak wdycha go, ...
Robert Liparulo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOALETKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toaletka no contexto das seguintes notícias.
1
Ilu pędzli do makijażu używasz?
Francuskie Etam przygotowało kolekcję pędzli, z którymi makijaż stanie się prawdziwą frajdą, a domowa toaletka będzie wyglądać super stylowo. «Cosmopolitan, out 15»
2
Światło to element wystroju!
Jeśli w tym pokoju znajduje się toaletka, warto pomyśleć o oświetleniu lustra – najlepiej kilka małych lampek dookoła, by światło równomiernie padało na twarz. «GMP, set 15»
3
10 sposobów używania perfum, dzięki którym przedłużysz ich …
Szafka, albo toaletka w suchym pomieszczeniu ze stabilną temperaturą to znacznie ... Piękne flakony mogą być ozdobą twojej toaletki lub szafki w sypialni. «naTemat, abr 15»
4
Damska toaletka w mieszkaniu
Toaletka to jeden z ważniejszych elementów wystroju wnętrza większości kobiet. To przy toaletce robimy codzienny makijaż, a także wykonujemy inne kobiece ... «INFOR.pl, abr 15»
5
Pracownia. Miejsce do robienia sztuki
Łóżko, toaletka, szafka nocna - pod drugą. - Część mebli musiałam stąd wynieść, żeby mieć kawałek ściany i podłogi potrzebny do pracy. To jest męczące, co ... «Gazeta.pl, jun 14»
6
"Pokojówki" w Teatrze Maska kradną stroje i twarze
Na ciekawą scenografię składa się m.in. ogromna toaletka z lustrem, w którym odbijają się twarze, a może raczej maski? Na wiele pytań widz sam musi sobie ... «Nowiny24, abr 14»
7
Do teatru zamiast do biblioteki po „Mizantropa”?
Po kolejnych scenach aktorzy siadają na skraju sceny, gdzie stoją manekiny, na których wiesza się kostiumy i toaletka wprost z teatralnej garderoby... Po co jest ... «Nowości, abr 14»
8
Toaletka čo dom dal alebo rozpočet dovolil
1- na stolíku demontovať čo sa dá myslím tým ak nechceme dvierka ako v mojom prípade,dvierka odložíme poslúžia nám ako polička do skrinky 2-vytmelit diery ... «Pravda.sk, fev 14»
9
Tajemnice sypialni polskiej arystokracji
Toaletka, nazywana gotowalnią, z marmurowym blatem i ruchomym lustrem, mieściła akcesoria pomocne w codziennej toalecie - srebrne pudełeczka z pudrem ... «Gazeta Krakowska, out 13»
10
Wilanów świętuje 330. rocznicę wiktorii wiedeńskiej
Jedną z nich jest toaletka królowej, kupiona za wielkie pieniądze przez Stanisława Kostkę-Potockiego. Konrad Pyzel z muzeum w Wilanowie podkreśla, że za ... «Polskie Radio, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toaletka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/toaletka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż