Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aderezo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADEREZO

La palabra aderezo procede de aderezar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADEREZO EM ESPANHOL

a · de · re · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEREZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aderezo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADEREZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aderezo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aderezo

Especiarias

Condimento

Um tempero ou um curativo é um ingrediente ou mistura adicionado aos alimentos para lhe dar um sabor especial ou complementá-lo. Muitas vezes forte em sabor e, portanto, incluído em pequenas quantidades, sal, pimenta, ketchup, mostarda, maionese, azeite, vinagre e açúcar são temperos populares. Un condimento o aderezo es un ingrediente o mezcla añadida a la comida para darle un sabor especial o complementarla. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son condimentos populares la sal, la pimienta, el kétchup, la mostaza, la mayonesa, el aceite de oliva, el vinagre y el azúcar.

definição de aderezo no dicionário espanhol

A primeira definição de vestir-se no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito do tempero. Outro significado de se vestir no dicionário é aquele com o qual alguém ou algo está vestido. O tempero também é tempero, um conjunto de ingredientes usados ​​para temperar as refeições. La primera definición de aderezo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aderezar. Otro significado de aderezo en el diccionario es aquello con que se adereza alguien o algo. Aderezo es también condimento, conjunto de ingredientes que se usan para sazonar las comidas.
Clique para ver a definição original de «aderezo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADEREZO


adrezo
dre·zo
atrezo
tre·zo
brezo
bre·zo
cerezo
ce·re·zo
desperezo
des·pe·re·zo
enderezo
en·de·re·zo
esperezo
es·pe·re·zo
rezo
re·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADEREZO

adentramiento
adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADEREZO

acezo
alezo
almezo
arcabuezo
arrapiezo
bezo
bocezo
bostezo
cabezo
cortezo
cuezo
despezo
despiezo
empiezo
linuezo
pescuezo
revezo
robezo
tropiezo
vezo

Sinônimos e antônimos de aderezo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADEREZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aderezo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aderezo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADEREZO»

aderezo adobo adorno aparejo atavío avío condimento salsa medio ingrediente mezcla añadida comida para darle sabor especial complementarla menudo fuertes tanto incluidos pequeñas cantidades condimentos populares pimienta kétchup mostaza primera lengua española acción efecto aderezar otro aquello adereza alguien algo aderezo también conjunto ingredientes usan sazonar comidas iure uerrino derecho culinario tulo paronom stico trata reflejar relaci¢n etimol¢gica existente entre valor caldo cuanto augurio nombres nomine augurium novela intriga rural convenio colectivo industria

Tradutor on-line com a tradução de aderezo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADEREZO

Conheça a tradução de aderezo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aderezo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aderezo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

敷料
1.325 milhões de falantes

espanhol

aderezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перевязочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persalinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dressing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pansuman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opatrunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перев´язувальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pansament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aantrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salladsdressing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aderezo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADEREZO»

O termo «aderezo» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aderezo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aderezo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aderezo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADEREZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aderezo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aderezo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aderezo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADEREZO»

Descubra o uso de aderezo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aderezo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
El t¡tulo paronom stico derecho... aderezo trata de reflejar la relaci¢n etimol¢gica existente entre ius con el significado de 'derecho' y ius con el valor de 'salsa, caldo'- En cuanto al augurio de los nombres (ex nomine augurium), se ...
Benjamín García-Hernández, 2007
2
Convenio Colectivo de industria y comercio del aceite y ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIA Y COMERCIO DEL ACEITE Y DERIVADOS Y ADEREZO, RELLENADO Y EXPORTACIÓN DE ACEITUNAS BOCM Núm. 217, MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2007. Resolución de 19 de junio ...
Bocm
3
Convenio Colectivo de industrias del aceite y sus derivados ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIAS DEL ACEITE Y SUS DERIVADOS Y DE ADEREZO, RELLENO Y EXPORTACIÓN DE ACEITUNA LAUDO ARBITRAL. BOE de 20 de agosto de 1996. Visto el contenido del Laudo Arbitral de fecha 11  ...
Boe
4
Delicias Vegetarianas de Mexico
Revuélvalos con la cebolla y el aguacate, agregue el perejil picado y el ajonjolí recién tostado. Para hacer el aderezo, licue el jugo de limón con el aceite y la sal . Aderece la ensalada desde la víspera para que las verduras se impregnen. ü ...
Gloria Cardona, 2007
5
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Queso rallado Cebolla blanca picada Repollo en tiritas Aderezo Aderezo * Trocitos de chorizo Aguacate picado Tomate rojo picado \ J Lechuga o de chicharrón Fríjoles rojos cocidos Zanahoria rallada Cebolla y tomate sotritos Aderezo ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
(Primer aderezo.).. 64.000 Ocho piezas de brillantes pertenecientes á unas manecillas. (Primer aderezo.) 30.0«0 Un pedazo de caídas de brillantes del cordón de las borlas: tiene dos ramales con una pieza que los coje y dos piezas sueltas.
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Macrobiótica
Macrobiótica en acción 42 X. Iniciación Macrobiótica 46 SEGUNDA PARTE: RECETARIO MACROBIOTICO 49 A Acelgas saltadas; Aderezo de aceitunas; Aderezo de Acelga y Garbanzos; Aderezo de Maíz; Aderezo de Menta; Aderezo de ...
Itoshi Tamura, 1993
8
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
(Segundo aderezo.) 1 . 000 . 000 Una perla grande con brillantes, figura la corneta de Amaltea. (Segundo ídem.) 200.000 Seis sortijas solo de brillantes. ( Primer aderezo.) 60 . 000 Una espoleta de brillantes. (Primer aderezo.) 64.000 Ocho ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
9
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Dos pedazos de cinturon de perlas y brillantes. (Segundo aderezo. ) 1.000.000 Una perla grande con brillantes, figura la corneta de Amaltea. (Segundo idem.) 200.000 Seis sortijas solo de brillantes. (Primer aderezo.) 60.000 Una espoleta de ...
España Córtes Constituyentes, 1870
10
algebra
El cliente tiene: • 1 posibilidad de no ponerle aderezo. • 4 posibilidades de ponerle un aderezo. • 6 posibilidades de ponerle dos aderezos que surgen del siguiente diagrama: aderezo 2 aderezo 1 *(. aderezo 3 aderezo 4 aderezo 3 aderezo...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADEREZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aderezo no contexto das seguintes notícias.
1
Cerezas con aderezo
Si a los chinos les colgamos la etiqueta de ser los mejores replicantes de todo tipo de productos, desde los objetos decorativos a la tecnología más avanzada, ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
Aderezo balsámico sin grasas
En la foto podéis ver el que quizá sea el aderezo menos fotogénico, pero lo bien que acompaña a diversos platos hace que merezca la pena compartirlo y para ... «Gastronomía & Cía, jun 16»
3
Aderezo: celebración de los sentidos
Desde cualquier punto de vista, el despliegue gastronómico del restaurante Aderezo, en Getafe, es irreprochable. Tras casi dos décadas dedicado a la ... «Expansión.com, jun 16»
4
Produce y vende aderezos, flores y manualidades, CAM 17
Uno de los más exitosos y demandados, es un aderezo elaborado con ingredientes y vegetales que son cultivados de manera propia por menores y jóvenes en ... «Omnia, mai 16»
5
Espárragos verdes con salmón ahumado y aderezo de mostaza
El aderezo es el que preparamos recientemente y cuya receta compartimos con vosotros, así que si os tentaba probarlo, ya tenéis una propuesta de plato en el ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
6
Aderezo de mostaza y vinagre de manzana
Esta salsa vinagreta, o aderezo de mostaza y vinagre de manzana, es ideal para algunos platos frescos de los que disfrutamos en verano (pero también ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
7
Huachinango entero al horno con castañas, chile y aderezo de tahini
Servir en un platón con el aderezo de tahini por un lado para sazonar al gusto. Para el aderezo de Aderezo de tahini, colocar el ajo, la sal y 200 ml de agua en ... «Food and Travel México, mai 16»
8
Chef James: El mejor aderezo para tu ensalada
Hacer un aderezo para ensaladas es fácil. Sólo necesitas saber unas técnicas básicas para siempre tener salsa a la mano. Chef James nos da una receta para ... «Terra España, abr 16»
9
Ensalada con aderezo de mango
Lavar bien la lechuga, cortarla y colocarla en un bol. Agregar zanahoria rallada, el tomate y la media taza de mango cortado en trozos pequeños. «La Prensa de Honduras, mar 16»
10
Receta del día: Ensalada de quinoa con aderezo de miel picante …
Combine la mostaza, el jugo de lima, la miel, el cilantro, el comino y la sal en un tazón grande. Añadir la quínoa, el aguacate, los frijoles negros, los tomates y ... «El Diario NY, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ADEREZO»

aderezo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aderezo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aderezo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z