Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pansement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANSEMENT EM FRANCÊS

pansement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pansement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pansement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pansement

curativo

Pansement

Um curativo é um dispositivo de proteção para cobrir uma ferida na pele. O curativo adesivo às vezes é referido como um gesso ou, em Québec, diacetona ou gesso, nome comum em inglês. Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau. Le pansement adhésif est parfois désigné sparadrap ou, au Québec, diachylon ou plaster, nom commun en anglais.

definição de pansement no dicionário francês

A definição de curativo no dicionário é a aplicação de compressas, geralmente esterilizadas, secas ou impregnadas de substâncias medicinais, que são mantidas no lugar por uma bandagem ou por meio de material adesivo e que visam proteger a ferida e favorecer. cura.

La définition de pansement dans le dictionnaire est application de compresses, généralement stériles, sèches ou imprégnées de substances médicamenteuses, qui sont maintenues en place par un bandage ou au moyen de matériel adhésif et qui ont pour but de protéger la plaie et d'en favoriser la guérison.

Clique para ver a definição original de «pansement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANSEMENT

panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panosse
panoufle
panouille
panpsychisme
panpsychiste
pansage
panse
panser
panserbe
panseur
panseuse
pansexualisme
pansinusite
panslavisme
panspermie
panspermiste
pansu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de pansement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pansement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pansement

ANTÔNIMOS DE «PANSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pansement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pansement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANSEMENT»

pansement bandage charpie compresse gaze pansage poupée remède blessure gastrique alcoolisé protocole anglais escarre simple dispositif protection permettant recouvrir plaie située peau adhésif stérile soins infirmiers destiné lésion moyen compresses stériles fixées soit nbsp pansement liquide mercurochrome technologie unique pour application ciblée précise quelpansement accueil pansements plaies cicatrisation professionnels santé actualités dispositifs congrès formations etudes cliniques haute autorité prescription ordonnance lieu type donné utilisation impose respect règles hygiène lavage

Tradutor on-line com a tradução de pansement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANSEMENT

Conheça a tradução de pansement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pansement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pansement» em francês.

Tradutor português - chinês

敷料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перевязочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes

francês

pansement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persalinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dressing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pansuman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opatrunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перев´язувальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pansament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aantrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salladsdressing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pansement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANSEMENT»

O termo «pansement» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pansement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pansement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pansement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pansement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pansement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pansement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PANSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra pansement.
1
Francis Blanche
Face au monde qui change, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANSEMENT»

Descubra o uso de pansement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pansement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des bandages et appareils de pansement
Verband / Chirurgie.
Pierre Nicolas Gerdy, 1826
2
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
pansement, n. m. / a»g/. ,- dressing Application sur une plaie de compresses stériles, sèches ou imprégnées de médicaments, visant à promouvoir sa cicatrisation en la protégeant du milieu extérieur (infection notamment) et des chocs.
Marguerite Potier, 2002
3
Pratique soignante en urologie
En urologie, le pansement stérile vise à protéger une plaie d'une éventuelle contamination et à absorber des exsudats. Le contensor est un système de contention destiné à prévenir les éventrations dans le cas de la chirurgie abdominale ...
Corinne Sliwka, 2000
4
Urgences et réanimation
En cas de pansement aseptique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l' environnement moins d'une heure avant le pansement. En cas de pansement septique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l'environnement après le pansement.
Hervé Guignery-Debris, 2002
5
Eléments de chirurgie clinique ...
Le pansement simple au cérat ou à la glycérine remplira ces conditions. Le water dressing des Anglais peut également être utilisé. On peut animer l'eau du pansement avec un peu d'alcool, et nous savons que c'est le pansement qui est le ...
Félix Guyon, 1873
6
Soins de plaies
La guérison idéale d'une plaie se réalise en milieu humide.
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
7
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Avant de réaliser le pansement - Installer la victime en veillant à son confort, sa sécurité, sa pudeur. - Examiner la plaie (cf fiche n° 33). - Déterminer le type de plaie (cf fiche n° 34). □ S'assurer que la personne a ses vaccinations à jour et ne  ...
Loïc Cadiou, 2009
8
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
... rincer, sécher sans frotter la jambe et la peau autour de l'ulcère, • nettoyer ensuite l'ulcère au sérum physiologique, • appliquer un pansement (plusieurs alternatives possibles) : - un hydrocolloïde extramince (la peau périphérique est saine, ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
9
Orthopédie - Traumatologie
Pour ce faire, il(elle) : - se lave les mains ; - utilise un plateau à pansement stérile et prend toutes les précautions d'asepsie nécessaires ; - nettoie au sérum physiologique le pourtour du pansement et élimine le sang coagulé ; - nettoie le point ...
Anne-Marie Abo, 2003
10
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
Ainsi , la résolution de la question que l'Académie propose , consiste à déterminer ; 1 ° Les utilités du pansement en général ; 20 Les états particuliers des maladies qui peuvent indiquer la nécessité de le renouveler souvent ; 5° Les autres ...
Académie royale de chirurgie França, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pansement no contexto das seguintes notícias.
1
Eleveurs en colère: "Ce plan d'urgence est un pansement sur une …
"Ce plan d'urgence est un pansement sur une jambe de bois. Les gens sont déjà endettés et surendettés, on va leur offrir des prêts mais à quoi ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Marion Védel : "Ces mesures sont un pansement sur une jambe de …
La présidente des jeunes agriculteurs du Puy-de-Dôme était l'invitée Pour Comprendre du 5/9 Info Sud Radio. Alors qu'elle se rendait à la ... «SudRadio.fr, jul 15»
3
Michèle Bernier en "Stagiaire"
... accident malheureux le conduit à porter, ces jours derniers, des chaussures en plastique larges pour cacher un vilain pansement sur le pied. «La Provence, jul 15»
4
Les agriculteurs maintiennent la pression, François Hollande tente …
Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, jul 15»
5
Littérature « L'étrange destin de Marie »
Va donc voir ailleurs si j'y suis », eut-il envie de crier à la mort, comme il posait un pansement sur l'abdomen d'une femme qui geignait. «Bien Public, jul 15»
6
Les agriculteurs ne relâchent pas la pression, malgré le plan d …
Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, jul 15»
7
Christian Bale métamorphosé pour son prochain film !
Il venait de subir une prise de sang, puisqu'on le voit avec un pansement sur le bras. Mais ce qui a le plus attiré notre attention, c'est le look ... «Staragora, jul 15»
8
Crise agricole : « le plan d'urgence ne suffit pas » pour la FDSEA de …
Cela va permettre de mettre un pansement sur la plaie, mais elle est tellement grande. Nous voulons vivre du prix de nos produits, et pas sous ... «Est Républicain, jul 15»
9
Barrage filtrant sur l'A36 entre L'Isle-sur-le-Doubs et Mathay
Le plan d'urgence en faveur du monde de l'élevage annoncé à l'issue du conseil des ministres suscite ce commentaire : « C'est un pansement ... «Est Républicain, jul 15»
10
Comment arrêter de se ronger les ongles?
Et si vous vous acharnez toujours sur le même doigt, pensez aussi au pansement! C'est-à-dire ? Mettez un petit pansement sur l'ongle que ... «RTL.lu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pansement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pansement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z