Baixe o aplicativo
educalingo
tokowanie

Significado de "tokowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOKOWANIE EM POLONÊS

tokowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOKOWANIE

tokijczyk · tokijka · tokijski · tokio · toko · tokoferol · tokoferole · tokologia · tokonoma · tokowac · tokowik · tokowisko · tokowy · toks · toksafen · toksemia · toksoid · toksoplazma · toksoplazmoza · toksycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de tokowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOKOWANIE»

tokowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de tokowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOKOWANIE

Conheça a tradução de tokowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tokowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tokowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sonar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

toot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हार्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гудок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বংশীধ্বনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup de sifflet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

toot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tuten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

警笛を鳴らします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Duuut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi còi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டூட் ot
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भोंगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korna sesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpo di clacson
65 milhões de falantes
pl

polonês

tokowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гудок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

claxona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορνάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tokowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOKOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tokowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tokowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tokowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOKOWANIE»

Descubra o uso de tokowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tokowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 103
U." TOKOWAĆ lub GRAC p, grać r. i 2. TOKOWANIE albo GRANIE" p. granie. TOKOWISKO miejsce gdzie dropie, cietrzewie i iarząbki popęd płciowy zaspaka- iaią. U. TORBA MYŚLIWSKA służy nietylko dd fchowania prochu, szrótu, kul, ...
Wiktor Kozłowski, 1822
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 287
A polowanie na tokach p. polowanie (1). tokować, zatokować «o ptakach, np. głuszcach, cietrzewiach, dropiach: wydawać charakterystyczne głosy, wykonywać charakterystyczne ruchy w okresie godowym, wabiąc samice*: Głuszec nie tylko w ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 637
... podstawy jest ciek (zob.). Zob. zatoka. tokować od XVIII w. 'w okresie godowym wydawać charakterystyczny głos wabiący samicę i wykonywać rodzaj tańca (o samcach niektórych ptaków, np. głuszców, cietrzewi)', dial. tokowanie 'parzenie ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 156
TOKOWAĆ lub GRAĆ p. grać 1 i 2. ♢ „Cietrzewie podobnie tokują, jak głuszce grają, tylko że gromadnie i na ziemi" (Zoologia 240; Linde V 683). „Jarząbek gdy tokuje, można go wabić piszczałką, głos samicy udającą" (Zoologia 240; Linde V ...
Wiktor Kozłowski, 1996
5
Co dobrego bylo w peerelu? - Strona 38
Stan: Nie no, przyjeżdża pisarz i zaczyna tokować. Tokuje, tokuje, a wysłowić się nie może. I znowu tokuje. Nie ma w tym ani jednej myśli do zapamiętania. No to wychodzę. W peerelu tylko pijak tak tokował, ale też jakby skromniej i z pewnymi ...
Tamara Bołdak-Janowska, 2009
6
Wydawnictwa - Wydania 1-8 - Strona 30
snym rankiem, więc usuwano zazwyczaj jodły i świerki z przyszłych tokowisk, zmuszając przez to głuszce do tokowania na bukach, na których się jego sylwetka wyraźnie odbija, bo są jeszcze o tej porze bez liści. Według utartego zwyczaju ...
Katowice (Poland) Muzeum Slaskie, 1930
7
Tajny układ:
Parkowanie – powiedziała agentka do mikrofonu, kiedy wjechali na dziedziniec. – Gdyby się nad tym zastanowić, może ta faza operacji powinna się nazywać Tokowanie? – rzekł Palmer z uśmiechem. Ashby pokazała mu środkowy palec.
Brad Thor, 2017
8
Rozmowy ze zwierzętami
Stojąc przed klatką z małpami, śmiejemy się z nich, a nie robimy tego, przypatrując się gąsienicy lub ślimakowi, a jeśli tokowanie puszących się gąsiorów wydaje nam się niezwykle komiczne, to dlatego, że bardzo podobnie zachowują się ...
Konrad Lorenz, 2014
9
Ochroniarz - Strona 50
Bo zuchwałe i uroczyste jego tokowanie przerwał gejzer soli, który wytrysnął przed nami, nieoczekiwanie zasypując go. Mnie odrzucając gdzieś dalej, za bardzo nie wiem gdzie, bo szoku doznałem i amnezja mnie dopadła. Przyznać muszę ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Tokowanie to trwa niekiedy do końca kwietnia, albo i później, lecz zawsze same tylko młode samce zwyciężone od starych i upośledzone od samic pozostają na tem igrzysku. Zapłodnione samice na pagórkach leszczyną ub brzozą zarosłych ...
Jan Szytler, 1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tokowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ostatnia ekstaza pina
Ćwierć wieku temu na tokowanie "intelektualistów" i "autorytetów moralnych" istniało autentyczne zapotrzebowanie społeczne. Tworzyła je po-peerelowska, ... «Interia, set 15»
2
Zły miesiąc dla klientów TFI. Fundusze akcji tureckich średnio 15 …
Oceniono 7 razy 7. "negatywny sentyment wśród inwestorów"- buhaha. Tokowanie gluszcza. Zdanie powinno brzmiec : sikanie ze strachu wsrod "inwestorow". «Wyborcza.biz, jul 13»
3
Na Podkarpaciu orły przednie rozpoczęły tokowanie
W Karpatach orły przednie rozpoczęły tokowanie i wykonywanie lotów godowych. Jesienią okres godowy rozpoczynają niektóre gatunki ptaków, które do lęgów ... «Nauka W Polsce, nov 12»
4
O kompatybilną wiedzę ogólną. Zadania.
Zupełnie źle, moim zdaniem, wygląda owo tokowanie i marudzenie u publicystów nie dostrzegających istnienia gospodarki. Podobne do ich teorie, mógłbym ... «Newsweek Polska, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tokowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tokowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT