Baixe o aplicativo
educalingo
topielec

Significado de "topielec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOPIELEC EM POLONÊS

topielec


O QUE SIGNIFICA TOPIELEC EM POLONÊS

kelpie

▪ Topielec ou utópico - demonio da água ▪ Topielec ou utopenec - cozinha checa Veja também: ▪ Afogamento - bloqueio do trato respiratório com líquido ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOPIELEC

anielec · bielec · chudzielec · cielec · kielec · koscielec · lysielec · mielec · pobielec · popielec · przybielec · rozbielec · rudzielec · spopielec · twardzielec · wisielec · wybielec · wypopielec · zabielec · zbielec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOPIELEC

topialnia · topian · topiarka · topiarnia · topiarz · topic · topic sie · topiczny · topiel · topielica · topielisko · topielisty · topielnica · topielny · topien · topieniak · topienie · topik · topika · topikowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOPIELEC

a nuz widelec · bawolec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · diabelec · jelec · pioroskrzelec · pogorzelec · poweselec · strzelec · weselec · widelec · wolny strzelec · zgorzelec · zloty cielec

Sinônimos e antônimos de topielec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOPIELEC»

topielec ·

Tradutor on-line com a tradução de topielec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOPIELEC

Conheça a tradução de topielec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de topielec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topielec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

水鬼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

kelpie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kelpie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Kelpie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكالب جان بحري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

злой водяной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

kelpie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

kelpie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Kelpie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kelpie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kelpie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケルピー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

kelpie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelpie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó lai giống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கெல்பீ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोड्याचे रूप घेऊन आपणावरील स्वारांना बुडवून मरणारी दुष्ट देवता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çoban köpeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Kelpie
65 milhões de falantes
pl

polonês

topielec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злий водяній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Kelpie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαιμόνιο των υδάτω με μορφή ίππου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelpie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kelpie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kelpie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topielec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPIELEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de topielec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «topielec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre topielec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOPIELEC»

Descubra o uso de topielec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topielec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
A. M. Topielca są to duchy wodne, o których bardzo ciekawe wiadomości troskliwie zbierał Kazimirz Władysław Wójcicki, począwszy od morza bałtyckiego aż do Prutu. Topielce na jeziorze Gople są tylko mężczyźni olbrzymiej postaci, białego ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Wełna. A. M. foftiflce są to duchy wodni- , o których bardzo ciekawe wiadomości troskliwie zbierał Kazimirz Władysław Wojcicki , począwszy od morza bałtyckiego aż do Prutu. Topielce na jeziorze Gople są tylko mężczyźni olbrzymiej postaci, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 372
w Karpatach, topielec jest do połowy ciała kosmaty. Kiedy czasem wyjdzie grzać się na słonku, wtedy schwytawszy go za średni palec można go przytrzymać. W podgórzu około Nowego Sącza, przemieszkują topielce, które Boginkami /.ów ia.
Samuel Orgelbrand, 1867
4
Szeptucha
Pan Dareczek, a raczej pan Dargorad, to ostatni topielec w Bielinach. Dwa lata temu upił się porządnie. Najprawdopodobniej wpadł do Bielinianki i utonął. Wychyliłam się, usiłując dojrzeć przez mulistą wodę rzeczne dno. Bez przesady.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
5
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 170
Raz wciągał topielec pijanego chłopa, uratował się, chwyciwszy się posągu S. Jana, jakie w wielu miejscach nad wodą stawiają. Zginęła sztuka płótna przepieranego w nocy, topielcy ją porwały. Wyciągnęli po niejakim czasie rybacy czarnego ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Topielec. Macocha wypędziła z domu piękną i dobrą Marysię, ale sierotę Bóg nieopuścił, bo niebawem znalazła bardzo poczciwego i bogatego pana i poszła za niego. Niepamiętając wyrządzonéj sobie krzywdy, zaprosiła swoją macochę ...
Lucyan Siemienski, 1845
7
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 65
Ludoznawca z Mszany Dolnej, Sebastian Flizak zebrał sporo materiałów na temat demonologii Zagórzan. Przybliżymy jej najciekawszych „przedstawicieli”. Topielec zamieszkuje w „baniorach”, czyli znaczniejszych zagłębieniach w łożysku ...
Dariusz Gacek, 2012
8
Encyclopedia of Spirits and Ghosts in World Mythology - Strona 115
After the introduction of Christianity, topielce were believed to be created when the soul of an unbaptized child returned, angry it was denied entry into Heaven. Other methods to create a topielec were for an unwed woman to murder her ...
Theresa Bane, 2016
9
Fototapeta
Otaczają cię posrebrzeni topielcy, spod ziemi musuje demoniczna muzyka. Niesamowita, jednostajna, raz po raz przetykana nagłymi krzykami – to ktoś dostał właśnie siekierą w głowę! To wyrastają komuś z koronkowych rękawiczek zielone ...
Michał Witkowski, 2006
10
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 91
Ten sie potem stał cłekiem (topielcem) i powiedział mu: Pockoj, popamiętos mie ty, dziś jesce w kałuze e wody utopis sie. No i ten chłop seł krowy wiązać do sopy w połednie, pokiełzon sie na oborze, była tam bowiem kałuska wody z desca, ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPIELEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topielec no contexto das seguintes notícias.
1
Topielec w Kutnie. Ze stawu wyłowiono zwłoki mężczyzny [ZDJĘCIA]
W niedzielę (25 października) ze stawu w Parku Traugutta w Kutnie wyłowiono topielca. Do zdarzenia doszło ok. 11.50. O topielcu w stawie poinformował ... «Dziennik Łódzki, out 15»
2
Topielec w Zalewie Przeczyckim: Wyłowiono ciało po dwóch dniach …
39-letni mężczyzna z Czeladzi przyjechał nad zalew do Boguchwałowic z rodziną. Najpierw popijał alkohol, a potem postanowił popływać. Poszedł pod wodę ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
3
Chwaszczyno. Kolejny topielec - utonął 49-letni mężczyzna
W czwartkowe popołudnie strażacy wyłowili ciało kolejnego topielca z kaszubskich jezior. Tym razem do tragedii doszło nad jeziorem Wysockim w ... «Kartuzy.info, ago 15»
4
Węglowy topielec na plecach energetyki
Rząd PO-PSL zagonił koncerny energetyczne PGE i Energa i gazowego potentata PGNiG do pomocy walczącej o przetrwanie Kompanii Węglowej. Strategia ... «Wprost 24, ago 15»
5
Żory: Topielec w stawie Śmieszek
Żory: Topielec w stawie Śmieszek. W niedzielę, 9 sierpnia ze stawu Śmieszek w Żorach wyłowiono ciało 46-letniego mieszkańca Strumienia. Mężczyzna zaginął ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
6
Topielec w Choszcznie? Trwają poszukiwania
Nurkowie i strażacy przeszukują plaże miejską w Choszcznie. Około godziny 19 do dyżurnego policji w Choszcznie zgłosiły sie dwie dwunastoletnie ... «gs24.pl, ago 15»
7
Topielec odnaleziony na Wigrach
2015-07-15 08:52:46 Topielec odnaleziony na Wigrach. Akcja poszukiwawcza trwała trzy dni. Wczoraj (14.07) późnym wieczorem policyjni nurkowie wyłowili ... «Augustow24.pl, jul 15»
8
Ratownicy szukali go w wodzie. A topielec błąkał się po Okunince
Między innymi i ja zostałem wezwany do poszukiwania rzekomego topielca. ... Kiedy niedoszły topielec się odnalazł, jeden z jego kolegów poinformował o tym ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
9
Topielec został znaleziony w jeziorze Winiary
Zaginiony nad Jeziorem Winiary 33-letni gnieźnianin został odnaleziony. Jego ciało dryfowało przy plaży naprzeciwko ogródków działkowych. Mężczyzna ... «fakt.pl, jul 15»
10
Jezioro Góreckie po burzy: jeden topielec i zniszczony wóz strażacki
Czterech młodych mężczyzn chciało spędzić noc na wyspie na Jeziorze Góreckim w Wielkopolskim Parku Narodowym. Jeden z nich utonął, a podczas akcji ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topielec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/topielec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT