Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "topornie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPORNIE EM POLONÊS

topornie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOPORNIE


bezspornie
bezspornie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
gornie
gornie
gruboskornie
gruboskornie
honornie
honornie
klasztornie
klasztornie
kornie
kornie
niepokornie
niepokornie
niepozornie
niepozornie
nieprzezornie
nieprzezornie
niesfornie
niesfornie
odgornie
odgornie
odpornie
odpornie
opornie
opornie
perornie
perornie
poczwornie
poczwornie
podskornie
podskornie
pokornie
pokornie
potwornie
potwornie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOPORNIE

toponimia
toponimiczny
toponimika
toponimikon
toponomasta
toponomastyczny
toponomastyka
topor
toporek
topornia
topornik
topornosc
toporny
toporowa cyrhla
toporowy
toporzec
toporzysko
topos
toposy
topowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOPORNIE

autorytarnie
baliwernie
bezchmurnie
bezkarnie
powtornie
pozornie
przedwieczornie
przekornie
przewybornie
przezornie
sfornie
srodskornie
upiornie
upornie
wieczornie
wtornie
wybornie
wytwornie
zadziornie
zbornie

Sinônimos e antônimos de topornie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOPORNIE»

Tradutor on-line com a tradução de topornie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPORNIE

Conheça a tradução de topornie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de topornie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topornie» em polonês.

Tradutor português - chinês

短而结实的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bloque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blocky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लॉकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتلئ الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Блочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blocky
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polyédrique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blocky
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blocky
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

濃淡のむらがあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blocky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối ô vuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॉक असलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bloklu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blocchi
65 milhões de falantes

polonês

topornie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блочний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Blocky
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χονδρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blokagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blocky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klumpete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topornie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPORNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «topornie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre topornie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOPORNIE»

Descubra o uso de topornie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topornie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
mi. się. napisany. topornie. Na. cześć. tego. języka. pisano. peany. Że. taki wymuskany, że tyle nad nim Nałkowska pracuje. Przyznam się, że to mnie właśnie od tego języka odpychało. Jest coś nieprzyzwoitego w takim pieszczeniu się sobą.
Józef Hen, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 836
1 Coś, co jest toporne, jest zbyt grube lub masywne i dlatego nieładne. Zastawili salon topornymi, mieszczańskimi meblami... Wzięła filiżankę w swoje toporne dłonie. ▻ Takie o ludziach. Wszystkie trzy siostry były duże, masywne i toporne.
Mirosław Bańko, 2000
3
R - Z. - Strona 513
i ich dzieje; toponimika, toponimia» <z gr.) toporek m III, D. ~rka, N. ~rkiem; lm M. — rki «maly topór»: Toporek harcerski, stra- zacki. topornie ~ej, przyslów. od toporny: Topor- nie coá wyglqda. Topornie zrobiona lawa. Wy- razaé siç topornie.
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem się ...
Można to zrobić w sposób toporny. Większość sukcesów reklamowych osiągnięto w toporny sposób. Apelowały do ludzkich uczuć w ludzki sposób. Wydawały się oferować potrzebną usługę. Dlatego właśnie tak wiele „subtelnych reklam” nie ...
Claude Hopkins, 2012
5
"Heretyk awangardy"--Jalu Kurek - Strona 114
Dzień dobry, Toporna). [...] Przygotowałem tom wierszy. Mój Boże, komu ja już nie oferowałem tych wierszy! Niestety, nikt się nie kwapił do ich wydania" 202. Za rok ukazał się więc nie ów zbiorek poetycki, lecz właśnie Dzień dobry, Toporna ...
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1987
6
Julian Kawalec: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Przy tym językowym rozstrzygnięciu autora ważniejsze niż to, co mówi Maria Toporna do Michała Topornego, okaże się to, co do Michała Topornego mówi Julian Kawalec (czy też — niech będzie teoretykom literatury ich ostrożność ...
Aleksander Wilkoń, 1981
7
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Rosjanie swoje maszyny budowali tanio i topornie. Mocne, wytrzymałe i brzydkie. Dalej dostrzegł skromne siły korporacji Van Graff, smukłe krążowniki korporacji Shogo, wreszcie zgrupowania Stratusa i firmy Freeman Industries. Po stronie ...
Arkady Saulski, 2016
8
W drodze do wierchu: (o twórczości Jalu Kurka) - Strona 172
Upoważnia do tego zarówno problematyka, jak sprawy warsztatu pisarskiego. Podejmuje tu autor zagadnienia związane z życiem współczesnej wsi, w której parafrazując tytuł, wszystko idzie „topornie" (podobnie jak wieś ukazana w Grypie, ...
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1979
9
Kultura pracy - Strona 101
Michał Toporny, urodzony w 1914 r. w chłopskiej rodzinie, po wojnie ukończył z bardzo dobrymi wynikami politechnikę i rozpoczął pracę w zjednoczeniu górniczym. Toporny nie tylko opuścił wieś, ale w sposób świadomy zerwał całkowicie ze ...
Jan Jończyk, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
10
Gra w ludowe: nurt chłopski w prozie współczesnej a kultura ludowa
Podobnie rozumie swoje przejście do miasta Michał Toporny i wspinaczkę po kolejnych szczeblach służbowych, zanim, pod koniec życia, nie zwątpi w jednoznacznie pozytywną wymowę awansu. Zwątpienie Michała Topornego w wyższość ...
Andrzej Zawada, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPORNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topornie no contexto das seguintes notícias.
1
Polscy szczypiorniści ograli Rosjan
Po zmianie stron Rosjanie byli już bardziej konkurencyjnym zespołem, ale o odrabianie strat szło im topornie. Przez chwilę zdołali się zbliżyć na 3 brami (18:21), ... «trojmiasto.pl, nov 15»
2
Odrzutek na drodze Milika. Niesamowita historia Simona Kjaera
Tyle że sztabowi szkoleniowemu bardzo topornie szło kompletowanie zespołu. Ciężko było przekonać utalentowanych chłopaków z regionu, żeby przyszli i ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Od 1 listopada nowe ceny biletów komunikacji miejskiej w Olsztynie …
Czy już urząd ustalił czy się przyznać że nie będzie czy zmienił zdanie że będzie?? Jakoś topornie decyzja jest podejmowana. ! - + odpowiedz na ten komentarz. «wm.pl, nov 15»
4
Majestat śmierci vs. popkulturowa papka. Halloween nie powinno …
Nie rozumiem, skąd święte oburzenie nad faktem, że dorośli ludzie robią z siebie kretynów topornie papugując hamerykańskie wzorce. Przebieranki w ... «wPolityce.pl, out 15»
5
Suszarka Mihajlovicia podziałała na piłkarzy Milanu
Na razie cały plan szkoleniowca realizuję się topornie. - W szatni trener trochę nas zbeształ - Bertolacci powiedział w rozmowie z "Corriere dello Sport". «Onet.pl, out 15»
6
W miniówce pośród duchów
Co robimy gdy nie walczymy? Poruszamy się czołgiem w ludzkiej skórze. Sterowanie postacią jest okropne. Bohater porusza się topornie, jakby od niechcenia, ... «Portal PPE.PL, out 15»
7
Opel Astra kontra Volkswagen Golf - kto zbudował lepszy kompakt?
Pod względem stylistyki zdecydowaną faworytką jest Astra, gdyż jej nadwozie ma sportowe cechy. Golf wygląda przy niej wręcz topornie. Efektowniej prezentuje ... «Auto Świat, out 15»
8
Platforma straciła panowanie nad wyborczą kierownicą
Zaczęło się od topornie przeprowadzonej akcji „Kolej na Ewę” – Kopacz miała wyjść frontem do obywateli, jeździć po kraju pociągami i zachwalać dokonania ... «wPolityce.pl, out 15»
9
Microsoft Band 2 nie grzeszy urodą, ale dzięki wyjątkowym funkcjom …
Opaska prezentuje się mniej topornie niż jej poprzednik, ale ogólnie pod względem formy przypomina Samsunga Gear Fit z 2013 roku. Trzeba jednak ... «Spider's Web, set 15»
10
Dawno opinie "elit" nie oderwały się tak bardzo od tego, co myśli …
A dwa - ta propaganda jest ciosana zbyt topornie. Nikt o zdrowych zmysłach nie odnajdzie sensu w zbitce intelektualnej, zestawiającej nazistów (!) z tymi, którzy ... «wPolityce.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topornie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/topornie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż